Enchufes, voltajes y frecuencias por país
Elektriska standarder i världen
voltaje oor Sweeds
voltaje
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
spänning
sv
ellära
Se realizaron ajustes por diferencias en el voltaje, la duración, el vatiaje y el tipo de cubierta.
Justeringar gjordes för olikheter i spänning, livslängd, wattal och typ av lampkolv.
anspänning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spänning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el tamaño de la placa de datos impide que figure en ella toda la información indicada en la sección 1, solo se hará constar el rendimiento nominal (η) al 100 % de carga y voltaje (UN).
Underrättelser att läsa uppEurLex-2 EurLex-2
Un voltaje nominal superior a 1,4 kV;
Jag berättade om Lucy på vägen hitEurLex-2 EurLex-2
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Det är mycket nedslående att vi är så beroende av andra länder, även om jag kan förstå varför. För det första har vi en moralisk skyldighet mot resten av världen.tmClass tmClass
Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
Jag skall inte gå in på Graefe zu Baringdorfs uttalanden, eftersom David Byrne kommer att ta ställning till detta i slutet av diskussionen.tmClass tmClass
una unidad de control del voltaje y conexiones,
Nästa gång du åker nerEurLex-2 EurLex-2
Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
Jag trorjag når honomEurLex-2 EurLex-2
Campos electromagnéticos/voltajes inducidos fuera de la vía
Så fan hellerEurLex-2 EurLex-2
¿Podría decir la Comisión si tiene previstos planes para la armonización de las normas de tendido eléctrico con un voltaje específico?
Snabbare än när du gick hitEurLex-2 EurLex-2
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
Fint hon har ordnat det, Sarajw2019 jw2019
si se trata de proyectores con fuentes luminosas no sustituibles: el voltaje nominal y el número de vatios.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a 2,5 kV
Men jag kan inte komma ihåg varförEurLex-2 EurLex-2
Voltaje nominal de entrada: # V
Tolkningsfrågoroj4 oj4
Electrofisiología y ensayos de electrofisiología configurados para comprobar el efecto de compuestos químicos biológicos, orgánicos e inorgánicos en la función neuronal de objetivos biológicos, incluyendo receptores ionotrópicos, canales iónicos dependientes de voltaje, receptores acoplados a proteína G y transportadores biológicos, para confirmar el mecanismo de acción
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faratmClass tmClass
Dispositivos de control de voltaje y/o corriente en fuentes de alimentación
Det enda brott han har begått är att ha begett sig till parlamentet efter att under månader förgäves ha väntat på att hans överordnade skulle agera.tmClass tmClass
Construcción por encargo y la programación de los mismos de osciladores de reloj de cristal, osciladores, osciladores de cristal de temperatura compensada, osciladores de cristal de voltaje controlado, osciladores de cristal de horno controlado, resonadores cerámicos, osciladores de voltaje controlado, resonadores BAW (onda acústica de volumen), osciladores BAW, resonadores SAW (onda acústica de superficie), osciladores SAW, circuitos integrados para aplicaciones específicas, circuitos integrados programables, modulos de circuitos integrados y la distribución de software en materia de todo lo anterior en conexión con los mismos y la distribución de software para ejecutar, programar o controlar todo lo mencionado en conexión con los mismos
Angående: Genomförbarhetsstudie, fotgängares säkerhet och EEVC-testertmClass tmClass
Hilos, cables, interruptores y material de aislamiento para voltaje bajo y alto y señales de alta y baja frecuencia
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas uttmClass tmClass
con un sistema de control CAN (Controller Area Network, red de zona del controlador), una interfaz LVDS (Low-Voltage Differential Signalling, señal diferencial de bajo voltaje) y un conector CAN/alimentación,
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.EuroParl2021 EuroParl2021
(17) El producto considerado son determinados condensadores eléctricos, no sólidos, de aluminio electrolítico, con un producto CV (capacidad multiplicada por tensión asignada) entre 8000 y 550000 microculombios (μC), con un voltaje igual o superior a 160 V, actualmente clasificables en el código NC ex 8532 22 00.
Vidare kommer modifierade riktlinjer för utvärderingen att innehålla nya regler om påföljder för ofullständigt ifyllda projektrapporterEurLex-2 EurLex-2
b) estará conectado a un dispositivo que indique el voltaje y la corriente utilizados, colocado de tal manera que el operador lo pueda ver con claridad.
Bank of England ska betala in sin andel av det tecknade kapitalet, föra över valutatillgångar till ECB och bidra till ECB:s reserver på samma grunder som den nationella centralbanken i en medlemsstat vars undantag har upphävtsnot-set not-set
diseñado para admitir un voltaje nominal de 250 V o inferior,
Hon börjar nog misstänka någotEurLex-2 EurLex-2
Estos sistemas estarán diseñados de manera que funcionen correctamente con fluctuaciones de voltaje de ± 30 %.
juni/# Datum för senaste förnyade godkännandeEurLex-2 EurLex-2
— un voltaje nominal de 3,7 V,
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats att vissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlysesEurLex-2 EurLex-2
— NKT: a través de su unidad de negocio NKT Cables, mantiene actividad en la producción y el suministro de soluciones de cableado eléctrico de bajo, medio y alto voltaje, utilizados en el sector ferroviario, en el de la construcción y en aplicaciones submarinas y subterráneas,
Munsönderfallande tabletteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se verificará que una disminución lenta del voltaje de la batería principal por descarga continua de 0,5 V/h hasta 3 V no causa falsas alarmas.
När jag var # ar hade jag tva valEurLex-2 EurLex-2
El voltaje del pulso electromagnético fue demasiado alto.
andningssvårigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.