Andrea oor Thai

Andrea

eienaam

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

นักบุญอันดรูว์

Soortgelyke frases

Andrea Guarneri
อันเดร กวาร์เนรี่

Andrea Corr
แอนเดรีย คอรร์

Andrea Bocelli
อานเดรอา โบเชลลี

Andrea Palladio
พาลลาดิโอ · อันเดรอา ปัลลาดีโอ · แอนดรี พาลลาดิโอ

Andrea Mantegna
มันเตญญา · อันเดรอา มันเตญญา · อันเดรีย มานเทนยา

voorbeelde

Andrea, cariño, créeme.
แอนเดรีย เชื่อพ่อนะ

La hermana Andrea Julião, de São Paulo, Brasil, descubrió que del mismo modo que las relaciones con amigos terrenales se hacen más fuertes cuando pasamos tiempo juntos, nuestra relación con el Padre Celestial se vuelve más fuerte cuando nos centramos en Él por medio de la adoración en el día de reposo.
ซิสเตอร์แอนเดรีย จูลิโอ จากเซาเปาลู บราซิลค้นพบว่าความสัมพันธ์กับเพื่อนทางโลกแน่นแฟ้นขึ้นเมื่อเราใช้เวลาด้วยกันฉันใด ความสัมพันธ์ของเรากับพระบิดาบนสวรรค์แน่นแฟ้นขึ้นเมื่อใจเราจดจ่ออยู่ที่พระองค์ผ่านการนมัสการในวันสะบาโตฉันนั้น

Un joven de 17 años llamado Andreas afirma: “Esta es de verdad la organización de Jehová, la mejor organización del mundo”.
หนุ่ม อายุ 17 ปี คน หนึ่ง ชื่อ แอนเดรียส กล่าว ว่า “นี่ คือ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง แท้ จริง องค์การ ที่ ดี ที่ สุด ใน โลก.”

¡ Andrea, te quiero!
เอนเดรีย, I love you.

Cierto día, en el Estudio de Libro de Congregación, Andrea oyó al superintendente de servicio hacer hincapié en la necesidad de predicar a los vecinos.
วัน หนึ่ง ใน การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม อันเดรอา ได้ ยิน ผู้ ดู แล การ รับใช้ เน้น ความ จําเป็น จะ ต้อง ประกาศ กับ เพื่อน บ้าน.

Mi hija, Andrea, volvió a la verdad y se bautizó, y está criando a sus hijos en la verdad.
ส่วน แอนเดรีย ลูก สาว ดิฉัน กลับ มา หา ความ จริง และ รับ บัพติสมา และ กําลัง เลี้ยง ดู บุตร ของ ตน ให้ เติบโต ใน ความ จริง.

Andreas, uno de los ancianos, les mostró el lugar y el Salón del Reino.
ที่ เมือง ลักเซลฟ์ บราเดอร์ อันเดรียส ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ใน จํานวน สอง คน พา ผู้ มา เยือน ชม รอบ ๆ เมือง และ หอ ประชุม ราชอาณาจักร.

P. de Vicente, José María Pongilioni, Andrea Mara Pimenta AlonsoEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS

A raíz de aquello, mi padre y un amigo suyo llamado Andreas Christou fueron de los primeros isleños en relacionarse con los testigos de Jehová.
สิ่ง ที่ ตาม มา คือ พ่อ และ แอนเดรอัส คริสตู เพื่อน ของ พ่อ อยู่ ใน กลุ่ม แรก บน เกาะ นี้ ที่ คบหา กับ พยาน พระ ยะโฮวา.

El chico y Andrea dijeron que regresaron por mí.
ไอ้หนูนั่นกับแอนเดรียต่างบอกว่า พวกนั้นกลับมาตามหาผม

Andrea te está buscando.
เอนเดรียกําลังหาคุณอยู่

“Comprendí que la organización de Dios es un milagro moderno —afirma Andreas, que sirve en Alemania—.
อันเดรอัส ซึ่ง รับใช้ ใน เยอรมนี กล่าว ว่า “ผม เรียน รู้ ที่ จะ เห็น คุณค่า องค์การ ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น สิ่ง อัศจรรย์ ใน สมัย ปัจจุบัน.

¿Y si se parece más a Alex o Andrea?
ตรง กัน ข้าม ชีวิต คุณ จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า คุณ คิด เหมือน อะเล็กซ์ หรือ แอนเดรีย?

Andrea, tienes que poner orden.
แอนเดรีย ไหนคุณอธิบายมาหน่อยสิ

Andrea señala: “Decirles que eres Testigo es una gran ayuda.
แอนเดรีย ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ บอก พวก เขา ว่า คุณ เป็น พยาน ฯ ก่อ ความ แตกต่าง อย่าง มาก.

“Esas palabras especiales me conmovieron mucho —dice la joven Andrea—.
เด็ก สาว แอนเดรีย กล่าว ว่า “ดิฉัน รู้สึก ตื่นเต้น อย่าง มาก จาก บันทึก พิเศษ นั้น.

De acuerdo, Andrea, T-Dog, chicos, quiero que...
เอาล่ะ แอนเดรีย ทีด๊อก ผมอยากให้พวกคุณ...

Escuché que tú y Andrea se van hoy.
ผมได้ยินว่า คุณกับแอนเดรีย จะจากไปวันนี้

A Andrée y a mí nos anima ver cómo las personas aceptan las buenas nuevas y dedican su vida a Jehová.
ผม กับ อองเดร ได้ รับ กําลังใจ เมื่อ เรา เห็น ผู้ คน ตอบรับ ข่าว ดี และ อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะโฮวา.

A Andrea le pasó algo parecido con otro muchacho.
แอนเดรีย มี ประสบการณ์ ทํานอง คล้าย กัน นี้ กับ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง.

Un joven llamado Andreas lo expresó de esta forma: “En una excursión estás expuesto todo el tiempo al espíritu del mundo, con su música mundana y habla obscena”.
เด็ก หนุ่ม อันเดรอัส กล่าว ว่า “ใน การ ทัศนศึกษา คุณ รับ เอา น้ําใจ ของ โลก ทั้ง วัน ทั้ง คืน พร้อม ด้วย ดนตรี แบบ โลก และ การ พูด คุย ที่ หยาบ โลน.”

Lo comunico con Andrea.
รอนดะ นําคุณผ่านไปยังเอนเดรีย

Andreas Vardakis, director de relaciones públicas del Palacio Olímpico, quedó impresionado.
อันเดรียส วาร์ดาคิส ผู้ อํานวย การ ฝ่าย ประชาสัมพันธ์ ของ สนาม กีฬา สปอตส์ฮอลล์ ก็ รู้สึก ประทับใจ.

Andreas nos recomienda intentarlo al amanecer, momento en el que algunos ejemplares se acercan a los límites del bosque para alimentarse.
อันเดรอัส แนะ ให้ เรา ลอง ไป ตอน รุ่ง เช้า ซึ่ง บาง ครั้ง มูฟลอน จะ ออก มา ที่ ชาย ป่า เพื่อ หา อาหาร ใน ช่วง นี้.

Seguimos a Andreas hasta un cercado y miramos a través de las matas y los árboles.
เรา ตาม อันเดรอัส เข้า ไป ใน เขต ที่ กั้น รั้ว และ มอง ลอด สุม ทุม พุ่ม ไม้.