corta principal oor Thai

corta principal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

การตัดเพื่อการค้า

การตัดพืชผลสุดท้าย

voorbeelde

¡Qué fortaleza demostró al ‘seguir solicitando del oficial principal de la corte no contaminarse’!
นับ ว่า ท่าน แสดง ความ เข้มแข็ง แกร่ง กล้า เพียง ไร ใน ยาม นั้น ท่าน ได้ “ขอ อนุญาต หัวหน้า กรม วัง เพื่อ มิ ให้ ตัว เขา เป็น มลทิน ไป”!

“Por consiguiente, el Dios verdadero entregó a Daniel a bondad amorosa y misericordia delante del oficial principal de la corte.”
“พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ให้ ดานิเอล เป็น ที่ ชอบ พอ รักใคร่ ของ เจ้า กรม วัง นั้น.”

El oficial principal de la corte se puso a asignarles nombres. De modo que asignó a Daniel el nombre de Beltsasar (Dan.
หัวหน้า ข้าราชสํานัก ตั้ง ชื่อ ใหม่ ให้ พวก เขา ให้ ดาเนียล ชื่อ เบลเทชัสซาร์—ดนล.

Mr 16:8. ¿Por qué la revisión de la Traducción del Nuevo Mundo no incluye ni la conclusión larga ni la corta en el texto principal del Evangelio de Marcos?
มก 16:8—ทําไม คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ ไม่ รวม คํา ลง ท้าย แบบ ยาว และ แบบ สั้น ไว้ ใน หนังสือ ข่าว ดี ของ มาระโก?

Daniel comprendió las razones que tenía “el oficial principal de la corte” para temer al rey, de modo que no insistió más en su solicitud.
ดานิเอล เข้าใจ เหตุ ผล ที่ “เจ้า กรม วัง” กลัว กษัตริย์ และ ไม่ ได้ ทํา ให้ เขา ลําบาก ใจ.

Sin embargo, el texto hebreo consonántico podría verterse como “Samgar, Nebo-sarsekim el Rabsarís [el oficial principal de la corte]”, lo cual concuerda con la tablilla cuneiforme.
แต่ ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู ที่ มี แต่ ตัว พยัญชนะ อาจ แปล ได้ ว่า “ซัมฆัร, นะโบ-ซัรซะคิม [เนโบ-ซาร์เซคิม] ผู้ เป็น รับซาริศ [หรือ เจ้า กรม วัง]” ซึ่ง สอดคล้อง กับ แผ่นดิน เหนียว อักษร รูป ลิ่ม นั้น.

“Al fin de los días que había dicho el rey para que se los llevaran, el oficial principal de la corte también procedió a llevarlos delante de Nabucodonosor.”
“พอ ถึง กําหนด เวลา ที่ กษัตริย์ ได้ บัญชา สั่ง ไว้ ให้ นํา คน เหล่า นั้น เข้า ไป เฝ้า, เจ้า กรม วัง ก็ นํา เขา เข้า ไป เฝ้า ราชา นะบูคัศเนซัร.”

Y mientras estaba en la habitación principal usted bajó rápidamente y cortó la electricidad agarró la soga y estranguló a Yvette.
และในขณะที่ผมอยู่ในห้องนอนใหญ่ คุณรีบลงมาชั้นล่างและปิดไฟ เอาเชือกจากเปิดตู้และรัดคออีเว็ตต์

Y Daniel “se resolvió en su corazón a no contaminarse con los manjares exquisitos del rey”, aunque al oficial principal de la corte babilónica le costara trabajo aceptar su posición (Dan.
39:7-9) ดานิเอล “ได้ ตั้งใจ ไว้ ว่า จะ ไม่ ให้ ตัว เป็น มลทิน ด้วย อาหาร เครื่อง เสวย, หรือ เหล้า องุ่น เสวย” แม้ ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ สมุหพระราชวัง ของ บาบิโลน จะ ยอม อนุญาต.

El detective principal era un tipo alto con un nombre corto como Pence o Vince.
เจ้าหน้าที่คนนั้น เป็นคนสูง ชื่อสั้น ประมาณว่า เ่อ่อ... .

De hecho, más de la mitad de las principales divisiones de la vida animal surgieron en un período de tiempo relativamente corto.
อัน ที่ จริง กลุ่ม สัตว์ หลัก ๆ มาก กว่า ครึ่ง ดู เหมือน ปรากฏ ขึ้น ภาย ใน ช่วง เวลา ค่อนข้าง สั้น.

En The New Encyclopædia Britannica se dice que “los documentos antiguos que explican cómo era la sociedad y la medicina de Egipto durante el Imperio Antiguo, indican que la magia y la religión estaban inseparablemente ligadas a la práctica médica empírico-racional y que el mago supremo de la corte faraónica solía ser el médico principal del país”.
เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา กล่าว ว่า “เอกสาร โบราณ ที่ แสดง ถึง สังคม อียิปต์ และ การ แพทย์ ใน ช่วง อาณาจักร เก่า” แสดง ให้ เห็น ว่า เวทมนตร์ และ ศาสนา เป็น ส่วน ของ การ รักษา โรค โดย ใช้ ประสบการณ์ และ การ รู้ จัก สังเกต ควบ คู่ กับ เหตุ ผล และ ยัง แสดง ให้ เห็น อีก ว่า หัวหน้า ผู้ วิเศษ ใน วัง ฟาโรห์ มัก เป็น หัวหน้า แพทย์ ประจํา ชาติ.”

Los capítulos son cortos, la información es fácil de entender, los textos bíblicos son motivadores y las preguntas recalcan los puntos principales.
บท ต่าง ๆ ไม่ ยาว, เนื้อหา เข้าใจ ง่าย, มี การ อ้าง ถึง ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ มี พลัง, และ คํา ถาม ตรวจ สอบ ซึ่ง มุ่ง ที่ จุด สําคัญ ต่าง ๆ.

Si uno mira un corte transversal del cerebro humano, desde arriba hacia abajo, lo que vé es que el cerebro humano está dividido en tres componentes principales que se correlacionan perfectamente con el círculo de oro.
ถ้าคุณดูภาพตัดขวางของสมองมนุษย์ มองจากด้านบนลงไป คุณจะเห็นว่าสมองมนุษย์ แบ่งเป็นสามส่วนหลักๆ ที่สอดคล้องกับวงกลมทองคํานี้เลย

De hecho, también lo identifica como el principal responsable de los problemas actuales al decir: “¡Ay de la tierra y del mar!, porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto espacio de tiempo” (Revelación [Apocalipsis] 12:12).
(โยบ 1:7-12; 2:3-8) ยิ่ง กว่า นั้น พระ คัมภีร์ ได้ ระบุ ตัว ซาตาน เป็น ต้น เหตุ สําคัญ แห่ง ปัญหา ของ เรา ใน ทุก วัน นี้ โดย กล่าว ว่า “แผ่นดิน โลก และ ทะเล จะ เกิด วิบัติ เพราะ พญา มาร ได้ ลง มา ยัง พวก เจ้า แล้ว และ โกรธ ยิ่ง นัก เพราะ มัน รู้ ว่า เวลา ของ มัน มี น้อย.”