derecho civil oor Thai

derecho civil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

กฎหมายแพ่ง

naamwoord

sistema legal que regula las relaciones patrimoniales y personales de las personas y organizaciones

Soortgelyke frases

derechos civiles y políticos
สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

derechos civiles
สิทธิพลเมือง

voorbeelde

Esta es mi contribución a la lucha de mi generación por los derechos civiles.
นี่คือสิ่งที่ฉันทําได้ เพื่อเรียกร้องสิทธิให้กับคนในยุคเดียวกับฉัน

["Matrimonio"] ["Libertad"] ["Derechos civiles"] ["Trata a cada persona como te tratarías a ti mismo"]
[การแต่งงาน] [อิสรภาพ] [สิทธิของพลเมือง] [จงปฏิบัติกับคนอื่น เช่นเดียวกับที่ปฏิบัติต่อตนเอง]

[ " Derechos civiles " ] [ " Trata a cada persona como te tratarías a ti mismo " ]
[ สิทธิของพลเมือง ] [ จงปฏิบัติกับคนอื่น เช่นเดียวกับที่ปฏิบัติต่อตนเอง ]

Eres abogada de derechos civiles.
เธอเป็นทนายความต่อสู้สิทธิมนุษยชน

¿Tiene derechos civiles?
มี สิทธิ พลเมือง ไหม?

No había distinción entre el derecho civil y el derecho penal.
ไม่ มี การ แยก ประเด็น ความ แตกต่าง ระหว่าง กฎหมาย แพ่ง กับ กฎหมาย อาญา.

Hitler, héroe de los derechos civiles?
เถียงว่าฮิตเลอร์ เป็นฮีโร่ของสิทธิ์มนุษย์ชน

Mediante una serie de batallas en los tribunales, conseguimos ganar derechos civiles para algunos de ellos.
โดย การ ต่อ สู้ ใน ศาล ทํา ให้ ได้ รับ สิทธิ พลเมือง สําหรับ บาง คน.

Tal vez un caso de derechos civiles en defensa del hombre que fue arrestado.
มันเกี่ยวกับสิทธิของคนที่ถูกจับไปแล้ว

* Defiendan los derechos civiles de todos.
* จงสนับสนุนสิทธิพลเมืองของทุกคน

Una ley federal de derechos civiles.
กองกฏหมาย รัฐบาลกลาง

En febrero de 1952 se anunció nuestra sentencia: “Diez años de prisión y veinte años sin derechos civiles”.
พอ ถึง เดือน กุมภาพันธ์ 1952 มี การ ประกาศ คํา ตัดสิน คดี ของ เรา ว่า “จํา คุก 10 ปี และ สูญ เสีย ซึ่ง สิทธิ พลเมือง 20 ปี.”

Ted demandara sus derechos civiles.
คือว่า เท็ดกําลังฟ้องร้อง ขอสิทธิพลเมืองของเขา

Es un problema de derechos civiles.
มันเป็นปัญหาเรื่องสิทธิพลเมือง

Los derechos civiles no siempre son civilizados.
สิทธิพลเรือนไม่ใช่เพื่อพลเรือนเสมอไป

Ley de derechos civiles.
กฎหมายสิทธิพลเมือง

Kennedy dio dos discursos muy significativos, el primero sobre el desarme y el segundo sobre los derechos civiles.
ห้าสิบปีที่แล้ว ในสัปดาห์นี้ ประธานาธิบดี จอห์น เอฟ เคนเนดี ได้กล่าวสุนทรพจน์สําคัญ ที่เปิดศักราชใหม่สองเรื่อง เรื่องแรกในเรื่องการลดอาวุธ และ เรื่องที่สองในเรื่องสิทธิพลเมือง

Esto debería estar abierto, son derechos civiles.
นี้ควรจะเปิดเพราะต้องเท่าเทียมกัน

El es el mejor abogado de... derechos civiles en America.
เขาเป็นทนายด้านสิทธิพลเมือง มือหนึ่งในอเมริกา

Y en cuanto a sus derechos civiles, no tiene ninguno, no cuando su vinculación terrorista es altamente probable.
เสียใจเรื่องสิทธิของคุณ คุณไม่มีแล้ว ไม่มีใครที่เป็นผู้ก่อการร้ายได้มากกว่านี้แล้ว

En 1964 se le concedió al luchador por los derechos civiles y ministro bautista Martin Luther King, hijo.
ใน ปี 1964 มี การ เลือก นัก เทศน์ แบพติสท์ ผู้ นํา ใน การ ต่อ สู้ เพื่อ สิทธิ ของ พลเมือง ชื่อ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์.

El siguiente verano, tres defensores de los derechos civiles fueron asesinados en el estado de Misisipí.
ฤดู ร้อน ถัด มา ผู้ ที่ ทํา การ สนับสนุน สิทธิ พลเมือง สาม คน ถูก ฆ่า ใน รัฐ มิสซิสซิปปี.

Martin Luther King no dijo: "tengo una pesadilla", al inspirar los movimientos de derechos civiles.
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ไม่ได้พูดว่า "ผมมีฝันร้าย" ตอนที่เขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับขบวนการสิทธิพลเมือง

Merecemos derechos civiles básicos, como todos los demás.
เราสมควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองเหมือนคนอื่นๆ