emigración oor Thai
emigración
es
Acción de emigrar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
การอพยพ
Las inundaciones, las condiciones antihigiénicas y la emigración contribuyen a la propagación de las enfermedades transmitidas por insectos
อุทกภัย, สภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ, และการอพยพย้ายถิ่นของมนุษย์มีส่วนทําให้โรคที่มีแมลงเป็นพาหะแพร่ระบาด
การอพยพออก
Las inundaciones, las condiciones antihigiénicas y la emigración contribuyen a la propagación de las enfermedades transmitidas por insectos
อุทกภัย, สภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ, และการอพยพย้ายถิ่นของมนุษย์มีส่วนทําให้โรคที่มีแมลงเป็นพาหะแพร่ระบาด
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Emigración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
การอพยพออก
Las inundaciones, las condiciones antihigiénicas y la emigración contribuyen a la propagación de las enfermedades transmitidas por insectos
อุทกภัย, สภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ, และการอพยพย้ายถิ่นของมนุษย์มีส่วนทําให้โรคที่มีแมลงเป็นพาหะแพร่ระบาด
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vayan a emigración.
ตรงไปที่ด่านตรวจคนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está claro el papel clave que representaron en esta historia de muerte y emigración las cosechas perdidas.
แน่นอน การ เพาะ ปลูก มันฝรั่ง ซึ่ง ไม่ เกิด ผล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ ทํา ให้ เกิด เรื่อง ราว อัน น่า เศร้า สลด แห่ง ความ ตาย และ การ อพยพ ออก จาก ประเทศ.jw2019 jw2019
ESCITIA ← RUTA DE EMIGRACIÓN
ซิเทีย ← เส้น ทาง อพยพjw2019 jw2019
En el siglo VIII a.E.C., el emperador chino Hsüan emprendió una ofensiva militar que provocó una oleada de emigración hacia el oeste.
พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 8 ก่อน สากล ศักราช การ รุก รบ ของ จักรพรรดิ ฉวน แห่ง ประเทศ จีน ได้ ทํา ให้ ผู้ คน อพยพ โยกย้าย ไป อยู่ ทาง ตะวัน ตก.jw2019 jw2019
Extraordinaria emigración
การ ย้าย ถิ่น ที่ น่า ทึ่งjw2019 jw2019
Además, las emigraciones masivas de campesinos a las megaciudades del Tercer Mundo hace más difícil satisfacer sus necesidades básicas.
การ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น พื้น ฐาน เหล่า นี้ กลาย เป็น เรื่อง ที่ ทํา ยาก ขึ้น เรื่อย ๆ เนื่อง จาก การ อพยพ ขนาน ใหญ่ ของ ผู้ คน จาก ชนบท สู่ เมือง ใหญ่ ๆ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา.jw2019 jw2019
* ¿Por qué los líderes de la Iglesia alentaron a 500 voluntarios para que integraran el Batallón Mormón y dejaran atrás a sus familias en aquel momento tan crítico de su emigración hacia el Oeste?
* ทําไมพวกผู้นําของศาสนาจักรจึงปลุกระดมอาสาสมัคร 500 คนให้เข้าร่วมในกองทหาร มอรมอน และทิ้งครอบครัวของพวกเขาในยามวิกฤตเช่นนั้นเมื่อต้องมุ่งหน้าไปทางตะวัน ตก?LDS LDS
Las inundaciones, las condiciones antihigiénicas y la emigración contribuyen a la propagación de las enfermedades transmitidas por insectos
อุทกภัย, สภาพ ที่ ไม่ ถูก สุขลักษณะ, และ การ อพยพ ย้าย ถิ่น ของ มนุษย์ มี ส่วน ทํา ให้ โรค ที่ มี แมลง เป็น พาหะ แพร่ ระบาดjw2019 jw2019
14 La Gran Hambre irlandesa: epopeya de muerte y emigración
14 การ กันดาร อาหาร ครั้ง ใหญ่ ใน ไอร์แลนด์—ตํานาน แห่ง ความ ตาย และ การ อพยพjw2019 jw2019
Las tensiones y presiones de la emigración han significado la ruina espiritual de algunos.
ความ กดดัน และ ความ เครียด จาก การ ย้าย ถิ่น ยัง ความ เสียหาย แก่ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ บาง คน.jw2019 jw2019
En tales circunstancias, la emigración forzada podría socavar la unidad familiar.
ภาย ใต้ สภาพการณ์ ดัง กล่าว ความ จํา ใจ ที่ ต้อง ย้าย ถิ่น อาจ บ่อน ทําลาย ความ ปรองดอง ภาย ใน ครอบครัว.jw2019 jw2019
Para ayudarles a cifrar su esperanza en algo más fiable que la emigración, podemos usar Salmo 146:3-6.
เรา อาจ ใช้ บทเพลง สรรเสริญ 146:3-6 เพื่อ ช่วย คน เหล่า นั้น ให้ ฝาก ความ หวัง ไว้ กับ บาง สิ่ง ที่ ไว้ วางใจ ได้ มาก กว่า การ ย้าย ถิ่น ฐาน.jw2019 jw2019
Prefieren emigrar en grupos de diversos tamaños y es frecuente que todas las cigüeñas de una misma zona se reúnan antes de iniciar la emigración.
นก กระสา ชอบ อพยพ เป็น ฝูง ขนาด ต่าง ๆ กัน ไป และ นก กระสา ที่ อยู่ ใน แถบ เดียว กัน ทั้ง หมด มัก จะ เข้า มา รวม กลุ่ม กัน ก่อน จะ เริ่ม การ อพยพ.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿cuáles fueron las consecuencias a largo plazo de esta emigración?
แต่ ผล ระยะ ยาว ของ การ ย้าย ถิ่น นี้ เป็น เช่น ไร?jw2019 jw2019
La conquista, la esclavitud, el destierro, el comercio y la emigración fueron algunas de las causas por las que salieron de Judea.
สาเหตุ ที่ พวก เขา ได้ กระจัด กระจาย ไป จาก แผ่นดิน ยูเดีย อาจ เนื่อง จาก ถูก ชาติ อื่น เข้า ครอบครอง, เป็น ทาส, ถูก เนรเทศ, การ ทํา ธุรกิจ ค้า ขาย, และ สมัคร ใจ อพยพ ย้าย ถิ่น.jw2019 jw2019
“Casi todos los nativos han muerto de viruela”, escribió John Winthrop, jefe de la gran emigración hacia Nueva Inglaterra.
จอห์น วินทรอป ผู้ นํา ของ พวก พิลกริม เขียน ว่า “พวก ชน พื้นเมือง พวก เขา ตาย กัน เกือบ หมด เพราะ ไข้ ทรพิษ.”jw2019 jw2019
La inestabilidad económica es responsable de la emigración —que se produce tanto dentro como fuera de las fronteras nacionales—, en particular a ciudades densamente pobladas.
ความ ไม่ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ ทํา ให้ ผู้ คน อพยพ ย้าย ถิ่น ทั้ง ที่ ย้าย ไป ต่าง ประเทศ และ ภาย ใน ประเทศ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ จะ ย้าย เข้า ไป อยู่ ใน เขต เมือง ที่ แออัด.jw2019 jw2019
La Gran Hambre irlandesa: epopeya de muerte y emigración
การ กันดาร อาหาร ครั้ง ใหญ่ ใน ไอร์แลนด์—ตํานาน แห่ง ความ ตาย และ การ อพยพjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.