ladrar oor Thai

ladrar

/la.ˈðrar/ werkwoord

cantar muy mal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เห่า

werkwoord

Hay una razón para que yo ladre mientras duermo.
มันมีเหตุผลว่าทําไม ฉันถึงเห่าตอนหลับ

พูดเสียงกร้าว

werkwoord

พูดเสียงแข็ง

werkwoord

เห่าบ๊อก

werkwoord

เห่าบ๊อกๆ

werkwoord

voorbeelde

# Tienes que dejar de ladrar, y morder #
# เลิกเห่าใบตองแห้ง แล้วลุยเข้าไป #

Creo que voy a ladrar.
ผมคิดว่า ผมกําลังจะอ้วก

¿Quién va a ladrar para papi?
หยุดเห่าสักทีได้ไหม?

En su libro Secret Languages of the Sea (Idiomas secretos del mar), el biólogo marino Robert Burgess afirma: “Mientras que cierto pez pudiera ‘gruñir, cloquear y ladrar’, para luego repetir con exactitud la actuación, otro tal vez haga un ruido seco y un chasquido, y en la segunda parte, un chirrido y un ruido áspero”.
นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล โรเบิร์ต เบอร์เกสส์ กล่าว ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ภาษา ลับ แห่ง ท้อง ทะเล (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ใน ขณะ ที่ ปลา ชนิด หนึ่ง อาจ ‘ทํา เสียง ฟืดฟาด, เสียง กะต๊าก, หรือ เสียง โฮ่ง’ แล้ว ก็ ทํา เสียง แบบ เดิม ซ้ํา อีก อย่าง ชัดเจน ส่วน ปลา อีก ชนิด หนึ่ง อาจ ‘ทํา เสียง กริ๊ก ๆ กรอด ๆ’ แล้ว ก็ ทํา ‘เสียง ครืด คราด’ เป็น การ แถม.”

El pobre rebeco se habría asustado mucho, y más aún si el perro hubiera empezado a ladrar.
ชามัวส์ น่า สงสาร ตัว นั้น คง ตกใจ กลัว โดย เฉพาะ ถ้า สุนัข เริ่ม เห่า.

No puede ladrar.
มันเห่าไม่เป็น มันไม่รู้ว่าจะเห่ายังไง ดังนั้น..

¡ Va a ladrar!
ได้ยินมันแหวน!

Nos comunica la incomodidad del hombre que se acuesta en un lecho demasiado corto con una sábana demasiado estrecha, y nos hace oír el dormitar ruidoso de los profetas que son como perros mudos, demasiado perezosos para ladrar.
ท่าน ทํา ให้ เรา รู้ ถึง ความ ไม่ สะดวก สบาย ของ ชาย ซึ่ง นอน บน ที่ นอน ที่ สั้น เกิน ไป และ ผ้า ปู ที่ นอน ที่ แคบ เกิน ไป และ ท่าน ทํา ให้ เรา ได้ ยิน เสียง การ เคลิ้ม หลับ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ เป็น เหมือน สุนัข ใบ้ เกียจ คร้าน เกิน จะ เห่า.

* Más morder y menos ladrar *
กัดนิดๆ เถียงหน่อยๆ

Sí sé ladrar...
ผมเห่าได้

El perro no paraba de ladrar.
หมายังไม่หยุดเห่าเลย