moneda oor Thai

moneda

/mo'neða/ naamwoord vroulike

moneda (money)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เหรียญ

naamwoord

pieza de un material resistente que se emplea como medida de cambio

La moneda es plateada.
เหรียญเป็นเงิน

เงินตรา

naamwoord

medio de cambio utilizado para bienes o servicios

Define el formato de celda para que aparezca en su moneda local
แสดงรูปแบบเซลล์ในการแสดงรูปแบบเงินตราให้เป็นแบบท้องถิ่น

สกุลเงิน

naamwoord

La economía se ha convertido en la moneda de la política.
เศรษฐศาสตร์กลายเป็นสกุลเงินของนโยบาย

เงิน · เงินเหรียญ · เหรียญทองแดง

Moneda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

สกุลเงิน

naamwoord

La economía se ha convertido en la moneda de la política.
เศรษฐศาสตร์กลายเป็นสกุลเงินของนโยบาย

Soortgelyke frases

moneda alternativa
สกุลเงินสํารอง

coleccionismo de monedas
การสะสมเหรียญ

casa de moneda
สะระแหน่

Moneda bimetálica
เหรียญกษาปณ์โลหะสองสี

moneda del comprador
สกุลเงินผู้ซื้อ

símbolo de moneda
สัญลักษณ์สกุลเงิน

colección de monedas
คอลเลคชั่นเหรียญสะสม · ชุดเหรียญสะสม

monedas
เงินตรา

papel moneda
ธนบัตร · เงินกระดาษ

voorbeelde

Al menos me regaló las monedas.
อย่างน้อยอาก็ให้เหรียญหนูมานะคะ

Lo que no se salvan son las monedas.
อะไรคือสิ่งที่ไม่ได้ถูกบันทึกเป็นเหรียญ

Herramientas utilizadas por los grabadores de monedas
เครื่อง มือ ของ นัก ตี ขึ้น รูป เหรียญ กษาปณ์

Estas monedas, sin embargo, presentan toda una nueva oportunidad de negocio.
เหรียญพวกนี้, ยังไงก็ตาม, เสนอ โอกาสใหม่ ทางธุรกิจ

Moneda de plata con la efigie de Alejandro Magno como dios griego
เหรียญ เงิน ที่ แสดง รูป อะเล็กซานเดอร์ มหาราช เป็น เทพเจ้า กรีก

Te daré una moneda brillante sólo por jugar.
ฉันจะให้เหรียญเธออันนึงถ้าเธอเล่นด้วย

Es la unica moneda corriente que usan.
มันเป็นสกุลเงินที่แท้จริงของพวกเขาเท่านั้น

Por mucho tiempo se había empleado el oro y la plata como moneda de cambio, pero debido al tamaño irregular de los lingotes y los aros de oro, la gente se veía obligada a pesar el “dinero” cada vez que hacía un intercambio.
ได้ มี การ ใช้ ทอง และ เงิน เป็น เงิน ตรา นาน มา แล้ว แต่ เพราะ ขนาด ที่ ไม่ สม่ําเสมอ ของ แหวน หรือ แท่ง ทอง ผู้ คน จึง ต้อง ชั่ง เงิน ตรา ทุก ครั้ง ที่ ทํา การ ติด ต่อ ทาง ธุรกิจ.

Estuviste pegando monedas en la pared con mi madre demente.
คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย

Señores, aquí está la moneda.
สุภาพบุรุษ เหรียญอยู่ที่ผม

Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria.
แนวคิดดูง่ายเมื่อเราใช้กับการโยนเหรียญ แต่ที่จริง ไม่ง่ายเท่าไหร่ ในชีวิตประจําวัน

Las excavaciones desenterraron algunos tesoros arqueológicos. En un lugar, por ejemplo, encontraron escondidas más de noventa y cinco mil monedas rusas y de Europa occidental que datan de entre el siglo XV y el XVII.
มี การ ค้น พบ โบราณ วัตถุ อัน ล้ํา ค่า ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ที่ หนึ่ง พบ กรุ สมบัติ มี เหรียญ ของ รัสเซีย และ ยุโรป ตะวัน ตก มาก กว่า 95,000 เหรียญ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 15 ถึง 17.

Cuéntame algo sobre las monedas.
เล่าเรื่องเหรียญพวกนั้นซิ

Pese a que en la actualidad no aparece en monedas ni en billetes, el nombre divino se está proclamando como nunca antes.
แม้ ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า อาจ จะ ไม่ อยู่ บน เงิน ตรา ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน นี้ แต่ ตอน นี้ พระ นาม นั้น ก็ ได้ รับ การ ประกาศ ออก ไป กว้างขวาง อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.

Se acuñaron nuevas monedas con la inscripción Año 1 a Año 5 de la revuelta”.
มี การ ทํา เหรียญ กษาปณ์ ใหม่ ขึ้น มา ซึ่ง มี แกะ สลัก บน เหรียญ ว่า ปี ที่ 1 ถึง ปี ที่ 5 แห่ง การ กบฏ.”

Alrededor de 1600, el rey Carlos IX de Suecia mandó imprimir monedas con el nombre de Dios escrito como Ihehova, Iehova y Iehovah [3].
ประมาณ ปี 1600 กษัตริย์ ชาลส์ ที่ 9 แห่ง สวีเดน ใส่ พระ นาม ของ พระเจ้า บน เงิน ตรา ซึ่ง สะกด ใน หลาย รูป แบบ เช่น Ihehova, Iehova, และ Iehovah [3].

Cuando surgió la cuestión de si pagar o no este impuesto, Jesús le dijo a Pedro: “Ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba y, al abrirle la boca, hallarás una moneda de estater.
เมื่อ มี คน ถาม เกี่ยว กับ การ เสีย ภาษี พระ เยซู ตรัส สั่ง เปโตร ว่า “เจ้า จง ไป หย่อน เบ็ด ที่ ทะเล เมื่อ ตก ได้ ปลา ตัว แรก ก็ ให้ เปิด ปาก มัน เจ้า จะ พบ เหรียญ เงิน อัน หนึ่ง.

Hay también otra cara de la moneda.
มีเรื่องราวอีกด้านหนึ่งเช่นกัน

¿Por qué le ofrecieron a Judas treinta monedas de plata por traicionar a Jesús?
ทําไม พวก ปุโรหิต จึง เสนอ เหรียญ เงิน แก่ ยูดา สาม สิบ เหรียญ สําหรับ การ ทรยศ พระ เยซู?

Escoge el saco de monedas.
คว้าถุงอาน

En función de tu país y moneda, también podemos cargar los pagos directamente a tu cuenta mediante domiciliación bancaria.
นอกจากนี้ คุณอาจชําระเงินด้วยการหักค่าบริการผ่านบัญชีธนาคารของคุณได้ (หรือที่เรียกว่าตัดบัญชีโดยตรง) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศและสกุลเงินของคุณ

¿Que cambias por una moneda de oro?
ซึ่งเจ้าจะต้องแลกมันด้วยเหรียญทอง

Se inscribía en edificios seglares, iglesias e incluso en monedas.
มัก มี การ จารึก พระ นาม นั้น บน อาคาร ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ศาสนา, โบสถ์, กระทั่ง บน เหรียญ.

Y el Shah inventa una historia de Irán, o un regreso a la historia iraní, que lo coloca en el centro de una gran tradición y acuña monedas que lo muestran con el cilindro de Ciro.
พระเจ้าชาห์ได้สร้างประวัติศาสตร์อิหร่านขึ้นใหม่ หรือคืนกลับสู่ประวัติศาสตร์อิหร่าน โดยเข้าไปอยู่ในศูนย์กลางประเพณีอันยิ่งใหญ่ พร้อมทั้งผลิตเหรียญกษาปณ์ ที่แสดงตัวพระองค์ คู่กับกระบอกไซรัส

Estas monedas proliferaron durante la guerra de los Treinta Años, que se libró en Europa entre 1618 y 1648 y que empezó siendo un conflicto religioso.
ระหว่าง สงคราม สาม สิบ ปี ซึ่ง สู้ รบ กัน ใน ยุโรป ตั้ง แต่ ปี 1618 ถึง 1648 และ ตอน แรก เป็น สงคราม ทาง ศาสนา มี การ ผลิต เหรียญ ยะโฮวา ออก มา อย่าง แพร่ หลาย.