supernova oor Thai

supernova

naamwoord manlike, vroulike

Explosión espectacular de una estrella al final de su tiempo de vida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

มหานวดารา

explosión estelar que puede manifestarse de forma muy notable, incluso a simple vista

ซูปเปอร์โนวา

naamwoord

ซูเปอร์โนวา

Una supernova explotó en nuestra galaxia hace alrededor de un siglo.
ซูเปอร์โนวาระเบิดในกาแล็กซี ของเราเกี่ยวกับครั้งหนึ่งศตวรรษ

Soortgelyke frases

resto de supernova
ซากมหานวดารา

Nucleosíntesis de supernovas
การสังเคราะห์นิวเคลียสของมหานวดารา

voorbeelde

Supernovas.
ซูเปอร์โนวา.

Esa explosión recibe el nombre de supernova.
เรียก ว่า ซูเปอร์โนวา.

Es una explosión de supernova de tipo 1a.
มันเป็นปรากฎการณ์ที่น่าสนใจมาก

Son los restos de una supernova.
มันเป็นเศษเล็กเศษ น้อยของซูเปอร์โนวา

Se transforma en una supernova y, en el proceso, al liberar una gran cantidad de energía, eclipsó el resto de la galaxia y emitió, en un segundo, la misma cantidad de energía que nuestro sol da en 10 días.
มันเปลี่ยนเป็นซุปเปอร์โนวา และในกระบวนการนั้น มีการปลดปล่อยพลังงานปริมาณมหาศาล ที่สว่างกลบทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาล และการส่องแสงนั้น ในเพียงหนึ่งวินาที ให้พลังงานปริมาณเท่ากับ ที่ดวงอาทิตย์ของเราปลดปล่อยใน 10 วัน

Los astrónomos europeos comenzaron a dudar de la teoría aristotélica en el siglo XVI, cuando por primera vez observaron una supernova, es decir, la espectacular explosión de una estrella.
ใน ศตวรรษ ที่ 16 นัก ดาราศาสตร์ ชาว ยุโรป เริ่ม สงสัย แนว คิด ของ อาริสโตเติล ที่ ว่า ดวง ดาว คง อยู่ อย่าง ถาวร เมื่อ พวก เขา เห็น ปรากฏการณ์ ซูเปอร์โนวา หรือ การ ระเบิด ของ ดาว ฤกษ์ ขนาด ใหญ่ เป็น ครั้ง แรก.

Como una supernova.
ร้อนแบบนรกหมกไหม้เลยหล่ะ

Esa Supernova está a unos mil años luz.
ซูเปอร์โนวานั่นคือ 1,000 ปีแสงออกไป

Las supernovas de tipo Ia son explosiones estelares que por un efímero período de tiempo fulguran con un brillo de 1.000 millones de soles.
ดาว ระเบิด ถูก เรียก ว่า ซูเปอร์โนวา ชนิด 1 เอ และ มัน อาจ ส่อง สว่าง เท่า กับ ดวง อาทิตย์ หนึ่ง พัน ล้าน ดวง ใน เวลา สั้น ๆ.

“Las leyes de la física nuclear se han formulado a propósito.”—Sir Fred Hoyle, junto a la supernova 1987A
“กฎ ฟิสิกส์ นิวเคลียร์ ต่าง ๆ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง จงใจ.”—เซอร์ เฟรด ฮอยล์ พร้อม กับ ซูเปอร์โนวา 1987 เอ

Cuando bombardearon Hiroshima, la explosión formó una pequeña supernova, y entonces cada ser vivo, humano o planta que recibió contacto directo de los rayos de ese sol inmediatamente se convirtió en cenizas.
ตอนที่ระเบิดลงฮิโรชิม่า การปะทุก่อให้เกิดซูเปอร์โนวา ทําให้ทุกสิ่งมีชีวิต สัตว์ มนุษย์ หรือพืช ที่ได้รับการสัมผัสโดยตรง จากรังสีแผดร้อนนั้น แหลกสลายเป็นผุยผง

Es tan inestable que cuando se vaya, no se convertirá en una mera nova o supernova.
มันจึงไม่แน่นอนว่าเมื่อมันไป มันจะไม่กลายเป็น โนวาเพียงหรือซูเปอร์โนวา

Tenía que extraer la materia roja y dispararla dentro de la supernova.
ผมต้องใช้สสารแดงนั่นยิงไปที่ซูเปอร์โนว่าแทน

Una explosión tan potente, hará que una supernova parezca un petardo en comparación.
ระเบิดที่มีประสิทธิภาพเช่นนั้นก็จะทําให้ซูเปอร์โนวา ดูเหมือนพลุโดยเปรียบเทียบ

Así que simular el colapso estelar de las supernovas y la formación de agujeros negros es muy complicada porque implica mucha física.
และการสร้างหลุมดํา เป็นเรื่องยากมากเพราะมันเป็นการ รวมตัวกันจํานวนมากของฟิสิกส์

Y desde luego tampoco, pretendían describir la mecánica de las explosiones de supernovas, descubrimientos que acabaron por desvelar en qué lugar del universo se originaron los componentes de la vida.
พวกเขาไม่ได้จงใจ ที่จะอธิบายกระบวนการของการเกิดซุปเปอร์โนว่า ซึ่งที่สุดแล้ว ทําให้เรารู้ว่า หน่วยที่เป็นส่วนประกอบของชีวิต ถูกสร้างขึ้นมาจากที่ใดในเอกภพ

Los astrónomos toman estas supernovas como una medida estándar.
นัก ดาราศาสตร์ ใช้ ซูเปอร์โนวา ชนิด นี้ เป็น มาตรฐาน ใน การ วัด.

Saul y su equipo descubrieron que 38 estrellas diferentes en 38 diferentes galaxias se transformaron en supernovas.
ซาอูลและจุดที่ทีมงาน ของเขา 38 ดาวที่แตกต่างกัน ใน 38 กาแลคซีที่ แตกต่างกันไปซูเปอร์โนวา

Algunas estrellas acaban su vida como supernovas
ดาว ฤกษ์ บาง ดวง ดับ ไป เมื่อ เกิด ซูเปอร์โนวา

Que la formación estelar puede ser una parte muy importante de estas explosiones de supernovas.
การก่อกําเนิดของดวงดาวอาจเป็นส่วนสําคัญ ของการระเบิดซุปเปอร์โนวา

Además, existe también lo que el psicólogo Steven Berglas llama “el síndrome de la supernova apagada”.
นอก จาก นี้ ยัง มี อาการ อย่าง หนึ่ง ที่ นัก จิตวิทยา สตีเวน เบิร์กลาส เรียก ว่า “ความ อ่อน เพลีย สุด ขีด.”

Estoy tratando de mantener un Afreet de convertirse en supernova
ฉันพยายามไม่ให้อฟรีทระเบิดอยู่

¿Y es solo por azar que algunas de estas estrellas explotan en supernova y arrojan su tesoro de átomos raros?
และ เป็น เพียง ความ บังเอิญ ไหม ที่ ดาว มหึมา เหล่า นี้ บาง ดวง ระเบิด เป็น ซูเปอร์โนวา และ พ่น ขุม อะตอม อัน เป็น สมบัติ ที่ หา ยาก นี้ ออก มา.

“La viabilidad de un universo en el que hay helio y supernovas que explotan es muy escasa.
“โอกาส ที่ เอกภพ จะ มี ทั้ง ก๊าซ ฮีเลียม และ การ ระเบิด ของ ซูเปอร์โนวา นั้น น้อย มาก.

Una supernova explotó en nuestra galaxia hace alrededor de un siglo.
ซูเปอร์โนวาระเบิดในกาแล็กซี ของเราเกี่ยวกับครั้งหนึ่งศตวรรษ