ónice oor Tagalog
ónice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
onise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque Jehová no permitió que David edificase el templo de Jerusalén (1Cr 22:6-10), el anciano rey gozosamente preparó diversos materiales valiosos para su construcción: “Piedras de ónice, y piedras que han de encajarse con argamasa dura, y piedrecitas de mosaico, y toda piedra preciosa, y piedras de alabastro en gran cantidad”.
Sumulat siya: “Maraming bawal sa Denmark.jw2019 jw2019
Uno de los cuatro ríos que se bifurcaban del “río que procedía de Edén”. El río Pisón rodeaba toda la tierra de Havilá, donde se dice que había oro, bedelio y ónice.
“Tumitingin siya sa kung ano ang nasa puso”jw2019 jw2019
Las dos partes del efod se mantenían juntas en los hombros por medio de broches de oro engastados con dos piedras de ónice, cada una de las cuales tenía grabados sobre ella seis nombres de los hijos de Israel (Jacob) según el orden de sus nacimientos.
Ang paggamit sa aklat na ito ay makatutulong sa inyo sa pagpapasulong ng kakayahan na mangatuwiran mula sa Kasulatan at sa mabisang paggamit ng mga ito sa pagtulong sa iba na matuto hinggil sa “dakilang mga bagay ng Diyos.”—Gawa 2:11.jw2019 jw2019
Desde tiempos remotos se ha utilizado el ónice en adornos, sortijas y cuentas.
“Hindi lamang sila ang idinadalangin ko, kundi sila rin naman na mga nagsisisampalataya sa akin sa pamamagitan ng kanilang salita;jw2019 jw2019
Y la cuarta fila era de crisólito y ónice y jade.
+ 30 Ngunit sinabi niya sa kaniya: “Hindi ako sasama, kundi paroroon ako sa aking sariling lupain+ at sa aking mga kamag-anak.”jw2019 jw2019
En las hombreras tenía dos piedras de ónice en engastes de oro, cada una de ellas grabada con los nombres de seis de los hijos de Israel.
Nang lumabas sa pakikipagbaka ang ilang Ammonita mula sa Raba, napakalapit ni Uria sa labanan anupat napatay siya ng isang mamamana na nasa pader.—2Sa 11:1-25; 1Cr 20:1.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Havilá, una región vinculada a la antigua Arabia, era famosa por sus piedras de ónice llenas de color.
“Ikaw ay isang saserdote hanggang sa panahong walang takda+jw2019 jw2019
(1Cr 29:2.) En la endecha que Ezequiel registró, también se menciona el ónice entre las piedras preciosas que servían de “cobertura” figurativa para el “rey de Tiro”.
Halimbawa, si Felix Salango ay kilalá sa kaniyang sigasig sa pangangaral sa iba.jw2019 jw2019
La “tierra de Havilá” era rica en ónice en los albores de la historia.
At kung tungkol sa iyong lupa, sa pamamagitan ng lubid na panukat ay hahati-hatiin iyon.jw2019 jw2019
Al describir la tierra de Havilá, rodeada por el río Pisón (uno de los cuatro en los que se dividía el río que procedía de Edén), se hace mención de sus cosas valiosas: el oro, el bedelio y la piedra de ónice.
Oo, parang ikaw, Reggie!jw2019 jw2019
El ágata, el ónice, la sardónice y ciertos tipos de conchas son los materiales que mejor se prestan para ese arte, dadas las distintas tonalidades de sus capas, que permiten obtener agradables contrastes.
Ngayo’y alam ko nang kailangan kong magmisyon.jw2019 jw2019
De igual manera, una comparación de los versículos 9, 12 y 30 del capítulo 28 de Éxodo refuta la teoría de que el Urim y el Tumim fuesen las dos piedras de ónice que iban sobre las hombreras del efod del sumo sacerdote.
Madamdaming ikinuwento niya na nang binabasbasan siya, naunawaan niya kahit paano kung sino siya sa premortal na daigdig.jw2019 jw2019
(Eze 28:12, 13.) Reconociendo el valor de la sabiduría, Job dijo que la sabiduría divina no podría comprarse con “la rara piedra de ónice” ni con otras cosas preciosas, pues dicha sabiduría no tiene precio.
13 Oo, kung ibibigay ng bawat isa, bawat pamilya, bawat kongregasyon ang ‘ayon sa ipinasiya nila sa kanilang puso’ bilang pasasalamat sa pagpapalang natanggap nila, matutuwa si Jehova, “sapagkat iniibig ng Diyos ang masayang nagbibigay.”jw2019 jw2019
Tenían que emplear las siguientes gemas: rubí, topacio, esmeralda, turquesa, zafiro, jaspe, piedra léschem, ágata, amatista, crisólito, ónice y jade.
Kasunod ng pananakop ng Babilonya sa Juda noong 607 B.C.E. at ng pagpaslang kay Gedalias, lumusong sa Ehipto ang mga nalabi sa mga Judio, anupat isinama ang propetang si Jeremias.jw2019 jw2019
Esperaba ganar con el fin de recuperar el televisor y un anillo de ónice pertenecientes a su familia que había empeñado para saldar deudas de juego.
6 Kaya nagsalita si Moises sa mga anak ni Israel, at lahat ng kanilang mga pinuno ay nagbigay sa kaniya ng isang tungkod para sa bawat pinuno, isang tungkod para sa bawat pinuno, ayon sa sambahayan ng kanilang mga ama, labindalawang tungkod;+ at ang tungkod ni Aaron ay kasama ng kanilang mga tungkod.jw2019 jw2019
Tiempo después David preparó personalmente muchas cosas valiosas —entre las que se hallaban piedras de ónice— para la construcción del futuro templo de Jerusalén.
Hindi sila bumoto upang sabihing, "Patayin ang mga Muslim na bumabago sa aking bayan, numanakaw ng aking trabaho at gumagamit ng aking buwis."jw2019 jw2019
12 y el oro de aquella tierra era bueno, y había bedelio y ónice.
huwag buhayinLDS LDS
Cada una de las dos piedras de ónice que el sumo sacerdote llevaba sobre las hombreras de su efod tenían grabados los nombres de seis tribus de Israel. Asimismo, cada piedra preciosa que adornaba su pectoral llevaba grabado el nombre de una de las doce tribus.
Habang tinitingnan ang kanilang bagahe, napansin ng isang opisyal sa adwana ang aklat, binasa ang pamagat, at nagsabi, “Noon ko pa gustong malaman ang sagot sa tanong na iyan.”jw2019 jw2019
Las piedras de ónice sobre los hombros.
Sa pamamagitan ng arkeolohiya, napagtibay ang maraming detalye sa ulat ng Bibliya may kaugnayan sa mga lupaing iyon at napatunayan ang mga bagay na dati’y kinukuwestiyon ng makabagong mga kritiko.jw2019 jw2019
La primera referencia bíblica a una piedra preciosa se encuentra en Génesis 2:11, 12, donde se dice que Havilá es una tierra de buen oro, “bedelio y la piedra de ónice”.
Ang pakikiramay ay magkatuladjw2019 jw2019
Otras piedras, como el ágata, el jaspe, el ónice y el pórfido, brindan un amplio espectro de tonos y motitas brillantes, que los artistas aprovechan para crear obras maestras.
(Tingnan ang EDEN Blg.jw2019 jw2019
El registro dice que allí había buen oro, bedelio y piedra de ónice.
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabali na binanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku (maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
Allí hay también el bedelio y la piedra de ónice.
Sinikap kong labanan ang mga negatibong tinig na nagpahina sa akin at nagpaduda sa kakayahan kong madaig ang mga negatibo kong pakiramdam.”jw2019 jw2019
Es un tipo de ónice caracterizado por dos o más capas de calcedonia de color lechoso y de sardio rojo transparente, aunque a veces la capa de color fuerte es dorada o marrón.
Sa Jerusalem, natuklasan noong 1867 ang isang sinaunang paagusan ng tubig, na nagmumula sa bukal ng Gihon patungo sa burol sa likuran.jw2019 jw2019
Cerca de Mizpá se encontró un sello de ónice con la figura de un gallo y la siguiente inscripción: “Perteneciente a Jaazanías, siervo del rey”.
Maghapon kong inisip ang sinabi niyang ito.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.