Cambio climático oor Tagalog
Cambio climático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pagbabago ng klima
es
el desarrollo del cambio climatico
Las condiciones atmosféricas extremas se atribuyen a los constantes cambios climáticos.
Ang napakatinding lagay ng panahon ang sinisisi sa patuloy na pagbabago ng klima sa daigdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cambio climático
es
Fluctuaciones a largo plazo en temperatura, precipitaciones, vientos y todos los otros aspectos del clima terrestre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si algo demuestran los pinzones de Darwin, es que las especies se adaptan a los cambios climáticos
Ito’y nangangahulugan ng paglipat ng panig, isang pagsalansang, isang planado at sinasadyang paghihimagsik.jw2019 jw2019
El cambio climático aumenta la amenaza.
Partikular na kapansin-pansin ang malaking bilang ng mga ibong maninila (sa Heb., ʽaʹyit) na matatagpuan sa Palestina, kabilang na ang agila, lawin, halkon, at buwitre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pueden explicarse estos cambios climáticos tan drásticos?
(Mat 25:27; Luc 19:23) Katulad na katulad ng salitang Ingles na “bank” (na halaw sa salitang Italyano na banca para sa bangkô [bench] o despatso [counter]), ang salitang Griego na isinalin bilang bangko, traʹpe·za, ay literal na nangangahulugang “mesa” (Mat 15:27), o kapag nauugnay sa mga gawaing pinansiyal, gaya sa mga tagapagpalit ng salapi, tumutukoy ito sa isang despatso para sa salapi.—Mat 21:12; Mar 11:15; Ju 2:15.jw2019 jw2019
CAMBIO CLIMÁTICO Y LA DESTRUCCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE
Isang anak o inapo ni Pasur, at isa sa mga saserdote na nagpaalis sa kanilang mga asawang banyaga at mga anak.—Ezr 10:22, 44.jw2019 jw2019
El reloj del cambio climático está andando en estos magníficos paisajes.
+ Patuloy akong mag-aabang na gaya ng isang leopardo sa tabi ng daan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El mundo debe unirse para hacerle frente al cambio climático.
[pinaikling anyo ng Jehucal, nangangahulugang “Magagawa ni Jehova; Nananaig si Jehova”].jw2019 jw2019
Asimismo abarca las medidas tomadas por las empresas con la intención de mitigar el cambio climático.
50 Kaya naman pasasalamatan kita, O Jehova, sa gitna ng mga bansa;+WikiMatrix WikiMatrix
Algunos científicos opinan que es muy difícil predecir el efecto de los cambios climáticos.
Free tungkol dito: “Gayunman, ang arkeolohiya ay higit na nagbigay-linaw sa tila pagkakasalungatang ito.jw2019 jw2019
¿Cómo se prevén los cambios climáticos drásticos?
+ 8 At nang dakong huli ay dumating sa harap ko si Daniel, na ang pangalan ay Beltesasar+ ayon sa pangalan ng aking diyos+ at siyang may espiritu ng mga banal na diyos;+ at sa harap niya ay sinabi ko kung ano ang panaginip:jw2019 jw2019
Un ejemplo relevante es el cambio climático de la Tierra.
Gamit ang pondong bukas-palad na ibinibigay ng mga miyembro, Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay nagpapadala ng pagkain, damit, at iba pang mahahalagang bagay para mapagaan ang pagdurusa ng matatanda at mga bata sa buong mundo.jw2019 jw2019
Si algo demuestran los pinzones de Darwin es que las especies se adaptan a los cambios climáticos
Yaong mga nagiging espirituwal na “kapatid” ni Jesu-Kristo at mga sumusunod sa yapak niya ay tinawag na “isang maharlikang pagkasaserdote.”jw2019 jw2019
¿Cuánto costaría impedir el catastrófico cambio climático mundial que muchos científicos temen?
Sa loob ng mahigit dalawang linggo ang mga lalaking ito ay naglakad nang nakayapak, naglakbay nang mahigit 300 milya (480 km) sa mapuputik na daang dulot ng tag-ulan, para makadalo ng kumperensya at dalhin ang mga ikapu ng mga miyembro ng kanilang grupo.jw2019 jw2019
El objetivo principal es disminuir el cambio climático antropogénico cuya base es el incremento forzado del efecto invernadero.
(1Ha 15:1, 2, 8) Lumilitaw na si Maaca ay nagpatuloy bilang inang reyna noong panahon ng paghahari ni Asa hanggang noong alisin siya dahil sa kaniyang idolatriya.WikiMatrix WikiMatrix
El cambio climático
Mahigit na 2,500 taon na ang nakalilipas, ganito ang sinabi ni propeta Jeremias tungkol sa mga pagsisikap ng tao: “Nalalaman kong lubos, O Jehova, na ang lakad ng makalupang tao ay hindi sa kaniya.jw2019 jw2019
Kenneth Hare, conocido geógrafo y perito en cambios climáticos.
49 Dahil dito ay sinabi rin ng karunungan+ ng Diyos, ‘Magsusugo ako sa kanila ng mga propeta at mgaapostol, at kanilang papatayin at pag-uusigin ang ilan sa kanila, 50 upang ang dugo ng lahat ng mga propeta+ na nabubo mula sa pagkakatatag ng sanlibutan ay singilin sa salinlahing ito,+ 51 mula sa dugo ni Abel+ hanggang sa dugo ni Zacarias,+ na pinatay sa pagitan ng altar at ng bahay.’jw2019 jw2019
Y, sin embargo, estos datos son indispensables para evaluar con exactitud el cambio climático.
At sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.jw2019 jw2019
No obstante, el cambio climático quizás sea solo una de las consecuencias del calentamiento del planeta.
Alam ko, Nelson.jw2019 jw2019
Hay científicos que advierten que pueden provocarse de forma repentina, no gradual, cambios climáticos capaces de causar tragedias.
+ 2 Ang kayamanan ng balakyot ay hindi mapakikinabangan,+ ngunit katuwiran ang magliligtas mula sa kamatayan.jw2019 jw2019
“El cambio climático es un problema que afecta al mundo entero”, señaló un ex presidente de Estados Unidos.
Nang magbaha, tanging si Noe at ang kanyang pamilya ang nangaligtas (tingnan sa Genesis 7:23).jw2019 jw2019
Varios entendidos creen que el hombre provoca cambios climáticos que repercuten en la formación de las lluvias.
25 At malalaking pulutong ang naglalakbay na kasama niya, at siya ay bumaling at nagsabi sa kanila: 26 “Kung ang sinuman ay pumaparito sa akin at hindi napopoot sa kaniyang ama at ina at asawang babae at mga anak at mga kapatid na lalaki at mga kapatid na babae, oo, at maging sa kaniyang sariling kaluluwa,+ hindi siya maaaring maging alagad ko.jw2019 jw2019
En otras latitudes, la deforestación ha causado desertificación y cambios climáticos.
mula sa larangan ng idiyalismo.jw2019 jw2019
David Vaughan, de la British Antarctic Survey, señala que la extensa retracción se debió al cambio climático.
Talakayin natin ang bawat elementong bumubuo sa doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
Es probable que tal inestabilidad haya causado cambios climáticos catastróficos, derritiendo y volviendo a congelar los cascos polares.
Saanman kayo mapadpad sa paglalakbay na ito sa buhay, anuman ang makaharap ninyong mga pagsubok, palaging may hangganan ng ligtas na pagbalik; palaging may pag-asa.jw2019 jw2019
Las condiciones atmosféricas extremas se atribuyen a los constantes cambios climáticos.
Tulad ng ipinaalala ng Panginoon kay Oliver Cowdery, “Hindi nga ba’t ako ay nangusap ng kapayapaan sa iyong isipan hinggil sa bagay na ito?”jw2019 jw2019
“Mucha gente tiene miedo de que el mundo se acabe por una guerra nuclear o por el cambio climático.
May iisang kautusan para sa mga iyon.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.