cambiarse oor Tagalog
cambiarse
es
Hacerse diferente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palit
[ palít ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 En una ocasión el profeta Daniel se perturbó tanto después de una espantosa visión que dijo: “Mi propia dignidad llegó a cambiarse sobre mí hasta arruinamiento, y no retuve ningún poder”.
Ganito pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalauna’y ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo sa pamamagitan ng patotoo ni Propetang Joseph Smith.jw2019 jw2019
Dijo: “Los torrentes de ella tienen que cambiarse en pez, y su polvo en azufre; y su tierra tiene que llegar a ser como pez ardiente.
(Job 19:23, 24) Maliwanag na ninais ni Job na mapaukit sa bato ang kaniyang mga salita at na punan ng tingga ang nakasulat na mga titik upang mas magtagal ang mga iyon.jw2019 jw2019
“...Las ordenanzas que fueron instituidas en los cielos antes de la fundación del mundo, en el sacerdocio, para la salvación de los hombres, no deben alterarse ni cambiarse.
isang "teknolohiyang ispiritwal".LDS LDS
Su actitud consiste en “sacar el mejor partido de las circunstancias, pues de todas formas no pueden cambiarse”.
Noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.jw2019 jw2019
Se convocó una asamblea general, en donde algunos pedían a gritos que lo colgaran para amedrentar a cualquiera que quisiera cambiarse de religión y abandonar las tradiciones del pueblo.
Anak ni Isacar.jw2019 jw2019
Para complicar más las cosas, los traficantes pueden cambiarse fácilmente a las drogas de diseño, de las que hay una creciente demanda.
Kung oo ang sagot ninyo sa alinman sa mga tanong na ito, magagamit ninyo ang itinuro kong dalawang salita kanina: itigil ito!jw2019 jw2019
Por ejemplo, ninguno quería cambiarse de grupo de estudio por meras razones personales, ni nos quejábamos de que las reuniones fueran muy lejos o muy tarde.
Halimbawa, isang kasangguni ng UBS sa India ang sumulat hinggil sa mangyayari kapag inalis ang pangalan ng Diyos mula sa mga edisyon kung saan ito dating lumilitaw.jw2019 jw2019
¿Cómo puede cambiarse esta tendencia a deshacerse de los mayores?
Ang mga ordenansa ay mga sagradong gawain na may espirituwal na layunin, walang-hanggang kahalagahan, at nauugnay sa mga batas at utos ng Diyos.14 Ang lahat ng nakapagliligtas na mga ordenansa at ang ordenansa ng sakramento ay kailangang bigyang-pahintulot ng isang taong mayhawak ng kailangang mga susi ng priesthood.jw2019 jw2019
En un comentario sobre esto, cierto escritor de noticias sugirió que bien pudiera cambiarse el nombre de la Iglesia Anglicana a Sodoma y Gomorra.
Ang tugon ni Alma ay makahulugan ngayon tulad noon: “May sapat kanang mga palatandaan; tutuksuhin mo ba ang iyong Diyos?jw2019 jw2019
Entonces se le dieron instrucciones al contratista de que esa ventana tenía que cambiarse, pues no cumplía con las normas del templo.
Kamangha-manghang makita kung paano pinakikilos ni Jehova ang mga kapatid sa pamamagitan ng kaniyang espiritu upang maisagawa nila ang maraming bagay, lakip na ang pag-iimprenta.”LDS LDS
La ventaja de este método es que tal dibujo no puede conocerse de antemano, copiarse o cambiarse.
Hindi ko na iyon muling gagawin’?jw2019 jw2019
No tomamos partido sobre qué leyes deberían aprobarse, rechazarse o cambiarse, ni obligamos a nadie a pensar como nosotros.
Ibabahagi ko sa inyo ang maikling mensaheng ibinigay kamakailan ni Will, ang aking walong-taong-gulang na apo, na naglalarawan sa alituntuning ito:jw2019 jw2019
Por eso, si en cumplimiento de la profecía, los ‘diez dedos’ iban a llegar a tener significado real, tendría que cambiarse la situación política que se daba en 1914.
Habang isinasaalang-alang natin ang mga paraan ng pag-alalay ni Jehova sa kaniyang bayan sa mga huling araw na ito, nakikita natin na siya ang maaaring maging pinakamatalik na Kaibigan natin kailanman.jw2019 jw2019
Esta disposición seguirá vigente durante 2005, pero posteriormente pudiera cambiarse.
Kabilang sa 39 na kabanata nito ay: “Papaano Ako Magkakaroon ng Tunay na mga Kaibigan?,” “Tama Kaya ang Pakikipagtalik Muna Bago ang Kasal?,” at “Papaano Ko Malalaman Kung Ito Nga’y Tunay na Pag-ibig?”jw2019 jw2019
Al principio se les hizo difícil encontrar empleo. Además tuvieron que cambiarse de vivienda en varias ocasiones.
Kaya naman, kapag isinasaalang-alang ang pagkamaygulang, kailangang tandaan na hindi ang espesyal na mga abilidad o talento ang nagsisilbing batayan kung ang isa ay may-gulang na Kristiyano o hindi.jw2019 jw2019
Algunos gastos pueden cambiarse de la columna de “artículos de primera necesidad” a la de “lujos”.
+ 3 Sapagkat hinihiling ko sana na ako mismo ay ihiwalay mula sa Kristo bilang ang isinumpa alang-alang sa aking mga kapatid,+ ang aking mga kamag-anak ayon sa laman,+ 4 na sa gayon ay mga Israelita+ nga, na kinauukulan ng pag-aampon bilang mga anak+ at ng kaluwalhatian+ at ng mga tipan+ at ng pagbibigay ng Kautusan+ at ng sagradong paglilingkod+ at ng mga pangako;+ 5 na pinanggalingan ng mga ninuno+ at pinagmulan ng Kristo ayon sa laman:+ ang Diyos,+ na nasa ibabaw ng lahat, ay pagpalain nawa magpakailanman.jw2019 jw2019
Tal vez crea que la religión que usted practica está íntimamente vinculada a la historia y la cultura de su familia y que no debe cambiarse.
+ 2 Bilang halimbawa, ang isang babaing may asawa ay natatalian ng kautusan sa kaniyang asawa habang ito ay buháy; ngunit kapag namatay ang kaniyang asawa,siya ay napalalaya mula sa kautusan ng kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Si adoptamos la actitud de que cualquier cosa en el matrimonio que interfiera con nuestro modo de vivir, con nuestros placeres y deseos, puede cambiarse con solo desacatar las instrucciones de Dios con relación al matrimonio, entonces estamos en peligro.
Kailangan din nating ituro ang kahalagahan at layunin ng pagsunod pati ang tungkol sa lahat ng iba pang mahahalagang alituntunin ng ebanghelyo.6jw2019 jw2019
Si sale de inmediato le dará justo el tiempo necesario para ducharse, cambiarse de ropa y comer rápidamente antes de partir para la reunión.
3 O Jehova, bakit dumarami ang aking mga kalaban?jw2019 jw2019
El gobierno también obligó a los ciudadanos a cambiarse el nombre: los nombres considerados cristianos debían sustituirse por otros de origen africano.
Pagkalipas ng maraming taon, sa pamamagitan dinng isang panaginip ay ipinakita ng Diyos ang kaniyang pagsang-ayon kay Jacob at inutusan niya ito, sa pamamagitan ng anghel, na bumalik sa kaniyang sariling lupain.—Gen 31:11-13.jw2019 jw2019
Durante la sesión matinal se detectaron daños en las paredes y los cielos rasos, por lo que se canceló la sesión vespertina y se instó a todos los presentes a regresar a casa, cambiarse de ropa y volver allí a trabajar.
Paulit-ulit kong sinasabi sa aking sarili ang awit sa Bibliya: “Sa Diyos ako naglalagak ng aking tiwala.jw2019 jw2019
Al ver que no quedaba nadie en el bautisterio para ayudar con esos nombres, un obrero del templo se acercó a la familia que se marchaba y pidió a los hijos si podrían volver a entrar y cambiarse de ropa para ayudar con los bautismos.
(Jos 19:28) Ang Kafr Kanna, isang bayan na 6.5 km (4 na mi) sa HS ng Nazaret, ang kinikilalang lugar ng sinaunang Cana.LDS LDS
14 Por ejemplo, imagínese que está ayudando a un amigo a cambiarse de casa.
Para sa kaniyang bayan.jw2019 jw2019
El artículo dice: “Si las agencias publicitarias han logrado que el fumador ya no transmita una imagen de elegancia, sino de degeneración, y si es posible sustituir en la dieta estadounidense los alimentos ricos en grasas por los productos ricos en fibra, entonces también puede cambiarse la forma de pensar de los adolescentes, de modo que vean insensato y contraproducente tener hijos mientras están en la secundaria”.
+ 17 At ang nakapalibot na ungos ay may haba na labing-apat na siko, na labing-apat na siko ang lapad, sa apat na tagiliran nito; at ang panggilid na nakapalibot doon ay kalahating siko, at ang patungan nito ay isang siko sa palibot.jw2019 jw2019
Pero como el gusto es algo adquirido, puede cambiarse.
Pagkamatay ni Gideon, hinangad ng pangahas na si Abimelec na maging hari.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.