cambiar oor Tagalog
cambiar
es
Intercambiar algo viejo o que se ha vuelto inútil por otra cosa del mismo tipo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palitan
Sudé copiosamente, y Val tuvo que estar cambiando la ropa de cama con frecuencia.
Ako’y pinawisang mabuti kung kaya’t ang mga gamit ko sa higaan ay kinailangang malimit na palitan.
bago
[ bágo ]
En algunos territorios, en cambio, hay que trabajar arduamente mucho tiempo para encontrar a una sola persona interesada.
Subalit sa ilang teritoryo, gumugugol ng napakaraming oras ng pagpapagal bago masumpungan ang kahit isang taong interesado.
baguhin
Medita sobre los deseos o acciones que tal vez debas cambiar a fin de arrepentirte verdaderamente.
Isiping mabuti ang anumang hangarin o kilos na maaaring kailangang baguhin para tunay na makapagsisi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ibago · ipalit · palit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
“Buweno,” patuloy ng ulat, “nang marinig ito ng opisyal ng hukbo, siya ay pumaroon sa kumandante ng militar at nagbigay-alam, na sinasabi: ‘Ano ang balak mong gawin?jw2019 jw2019
¿Cambiará algún día la situación?
(Gaw 23:5) Gayunman, naging tiwali ang mga tagapamahalang Judio at binabanggit na sila ang pangunahing dapat sisihin sa pagkamatay ni Jesu-Kristo.—Luc 23:13, 35; 24:20; Gaw 3:17; 13:27, 28.jw2019 jw2019
La decisión de cambiar es de ustedes y de nadie más.
17 Huwag kang maging kasindak-sindak sa akin.LDS LDS
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
Kaya “ang mga anak ni Gibar [Gibeon], siyamnapu’t lima,” ay maaaring tumutukoy sa mga inapo ng mga unang tumatahan sa Gibeon, yamang lumilitaw sa Ezra 2:21-34 ang iba pang mga pangalan ng mga lugar, gaya halimbawa ng ‘mga anak ng Betlehem.’jw2019 jw2019
Yukihiro cree en cambiar el mundo con un teclado.
33 At patuloy nilang inihaharap sa akin ang likod at hindi ang mukha;+ bagaman tinuturuan sila, na bumabangon nang maaga at nagtuturo, ngunit walang sinumansa kanila ang nakikinig upang tumanggap ng disiplina.LDS LDS
Aquellos que no creen en la exaltación o no aspiran a ella, y que son a los que más persuaden las maneras del mundo, consideran que esta proclamación sobre la familia es tan solo una declaración de normas que se debería cambiar.
Kung Zoan ang dako kung saan naganap ang mga pag-uusap ni Moises at ni Paraon, tiyak na maipahihiwatig nito kung saan nagsimula ang ruta ng Pag-alis.LDS LDS
“La drogadicción es un problema social creado por la sociedad, por lo que hay que cambiar la sociedad o, al menos, cambiar la mentalidad de la gente —afirma—.
Ang kalinisan ng kampong militar ay iningatan sa pamamagitan ng kahilingan na ang pagdumi ay gawin sa labas ng kampo at ang dumi ay takpan (Deu 23:12, 13)jw2019 jw2019
”Sin embargo, un domingo escuché en la reunión algo que me hizo cambiar de actitud.
20 Dahil dito ay sinabi ni Moises sa kanila: “Kung gagawin ninyo ang bagay na ito, kung sasakbatan ninyo ang inyong sarili sa harap ni Jehova para sa digmaan,+ 21 at bawat isa sa inyo na nasasakbatan ay tatawid nga ng Jordan sa harap ni Jehova, hanggang sa maitaboy niya ang kaniyang mga kaawaymula sa harap niya,+ 22 at ang lupain ay masupil nga sa harap ni Jehova,+ at pagkatapos ay bumalik kayo,+ kung magkagayon ay magiging malaya nga kayo sa pagkakasala laban kay Jehova at laban sa Israel; at ang lupaing ito ay magiging inyo bilang pag-aari sa harap ni Jehova.jw2019 jw2019
El poder de la conversión y el testimonio de Abish fue instrumental para cambiar una sociedad completa.
2. Tingnan ang KABAN NG TIPAN.LDS LDS
* Si vierto el agua en este recipiente, ¿de qué manera cambiará la forma del agua?
Hindi ibig sabihin na dahil malakas na ang ating patotoo ay mananatili itong malakas.LDS LDS
Medita sobre los deseos o acciones que tal vez debas cambiar a fin de arrepentirte verdaderamente.
Saan hahantong ang inyong mga naisin?LDS LDS
Tal vez tengamos que cambiar algo de lo que hacemos”.
1. (a) Ano ang mga maka-Kasulatang tema ng mga nakaraang araw ng pantanging asamblea?LDS LDS
Así que lo invito a cambiar aquellos aspectos que le son difíciles y llegue a ser lo que el Señor desea que usted sea”.
Mga kuwalipikasyon.LDS LDS
(Hechos 20:29, 30.) Él mismo tuvo que oponerse a los judaizantes, que intentaban cambiar la libertad relativa de la ley del Cristo por la esclavitud a la Ley mosaica, la cual Cristo había cumplido.
Paano ngayon ipaliliwanag ng mga kritiko ang mga ito at ang hindi inaasahang mga pagtuklas na kahalintulad nito?jw2019 jw2019
Y tres apóstoles lo vieron cambiar de aspecto en la montaña y escucharon la conversación sobre su “partida” (Lucas 9:31).
+ 30 At ang una sa lahat ng mga unang hinog na bunga sa lahat ng bagay at ang bawat abuloy sa lahat ng bagay mula sa lahat ng inyong mga abuloy—iyon ay magiging sa mga saserdote;+ at ang mga unang bunga ng inyong mga harinang magaspang ay ibibigay ninyo sa saserdote,+ upang mapasabahay mo ang isang pagpapala.jw2019 jw2019
Al analizar tres casos de la vida real, veremos no solo que la gente puede cambiar, sino también lo que ha ayudado a muchos a hacerlo.
11 “Kung mag-away ang mga lalaki, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa mula sa kamay niyaong nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at sinunggaban niya siya sa kaniyang mga pribadong sangkap,+ 12 puputulin mo nga ang kaniyang kamay.jw2019 jw2019
Con éstas y con otros dones espirituales, no sólo serás capaz de cambiar tu propia vida para bien, sino que con lo bueno que hay en ti también podrás bendecir tu hogar, barrio o rama, comunidad, ciudad, estado y nación.
Dahil sa makatarungang mga pamantayan ni Jehova, maaari siyang makitungo sa mga supling nina Adan at Eva sa paraang naiiba sa pakikitungo niya sa kanilang mga magulang.LDS LDS
Pero se dio cuenta de que tenía que cambiar.
Ganyan lang kasimple.jw2019 jw2019
Ni los más inteligentes, poderosos o ricos tienen el poder para cambiar ni una sola de las cuatro verdades que acabamos de mencionar.
(Ang mga Gibeonita nga ay hindi mula sa mga anak ni Israel, kundi mula sa mga nalabi ng mga Amorita;+ at ang mga anak ni Israel ay sumumpa sa kanila,+ ngunit pinagtangkaan ni Saul na pabagsakin+ sila dahil sa kaniyang paninibugho+ para sa mga anak ni Israel at ni Juda.)jw2019 jw2019
¡Qué gozo obtuvimos al observar a aquellos que habían estudiado la Biblia cambiar su vida y hacerse siervos de Jehová!
245 C.E.) na sa Atenas ang “mga altar ay itinatayo bilang pagpaparangal maging sa di-kilalang mga diyos.”jw2019 jw2019
4 ¿Qué cosas deben cambiar?
4:2) Bakit napakahalaga sa ngayon ng payong ito ni Pablo?jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando nos sentimos inquietos por alguna situación sobre la que no tenemos ningún control, es mejor cambiar de actividad o de ambiente en lugar de seguir dándole vueltas al asunto.
Maaaring pinapurihan ni Juan si Demetrio upang mapasigla si Gayo na maging mapagpatuloy, yamang waring kaugalian ng mga kongregasyon noon na tumulong sa paglalaan ng pagkain at tuluyan para sa tapat na mga kapatid na naglalakbay alang-alang sa mabuting balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
Pero lo que quizás no sepas es que si Sandra tiene relaciones sexuales con su novio, las cosas pueden cambiar drásticamente, y no para bien.
Isang kabaligtaran na imbes maraming tubig ang iniinom ay inuuhaw sa kinalaonan.jw2019 jw2019
Solo la Biblia tuvo el poder de ayudarme a cambiar de personalidad y a ser un hombre feliz.
Iba Pang Uri ng mga Pagkakautang.jw2019 jw2019
Decidí que era el momento de cambiar, así que dejé mi trabajo.”
Nagsisisi na siya ngayon at sinusunod na ang mga alituntunin ng ebanghelyo at ang mga kautusan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.