Estado comunista oor Tagalog
Estado comunista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Estadong komunista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras que otros estados comunistas mantenían controlada la actividad religiosa, Albania ni siquiera la toleraba.
Ang mga puwersang hindi ko kayang kontrolin ay patuloy na humihila sa akin papunta sa laot.jw2019 jw2019
Al subir al poder los bolcheviques y crearse el Estado comunista, muchos rusos emigraron a otros países.
“Ang Diyos na Jehova ay hindi pa nagpapaulan sa ibabaw ng lupa . . .jw2019 jw2019
Se enteró de que muchos habían perdido su empleo y estaban en prisión por no participar en las actividades del Estado comunista.
97 Gayon na lamang ang pag-ibig ko sa iyong kautusan!jw2019 jw2019
Y aunque es llamado un estado comunista Y en algunas maneras es más capitalista que países de que están muy orgullosos de su capitalismo.
6 Ito ay magagandang tanong na dapat pag-isipan nating lahat.QED QED
La Primavera de Praga (en checo, Pražské jaro; en eslovaco, Pražská jar) fue un período de liberalización política y protesta masiva en Checoslovaquia como estado comunista después de la Segunda Guerra Mundial.
Waring ang Tarsis ay naging isang pangunahing mamimili para sa mangangalakal na lunsod ng Tiro, marahil ang pinagmulan ng pinakamalaking kayamanan nito sa ilang bahagi ng kasaysayan nito.WikiMatrix WikiMatrix
Un cambio radical ocurrió en Rusia, donde la revolución bolchevique produjo el primer estado comunista, con el resultado de que líderes religiosos de la cristiandad perdieran poder e influencia en lo que antes era uno de sus baluartes.
Pero isa lang sa inyo.jw2019 jw2019
Más aún: en 1954 fue citado por el Subcomité de seguridad interna del Senado de los Estados Unidos y fue interrogado sobre si había pertenecido alguna vez al Partido Comunista de los Estados Unidos.
Gayunman, ang isyu rito ay hindi pangkaisipan lamang.WikiMatrix WikiMatrix
Aquello sucedió en la primavera de 1953, cuando la obra de los Testigos en Alemania oriental ya había estado bajo proscripción por los comunistas por casi tres años.
+ Ang kanila mismong ugat ay matutuyo.jw2019 jw2019
Mirándose con recelo se hallaban, a un lado de la invisible cortina de hierro (telón de acero), el bloque comunista —encabezado por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas—, y al otro, las naciones no comunistas, con Estados Unidos al frente.
+ 8 Ang Gilead+ ay bayan ng mga manggagawa ng bagay na nakapipinsala; ang mga bakas ng kanilang mga paa ay dugo.jw2019 jw2019
En el pasado, en Estados Unidos se les acusó de ser comunistas, y en los países comunistas, de ser agentes de la CIA.
Sa Bibliya, tatlong Romanong emperador lamang ang tinukoy sa kanilang pangalan, anupat ang ikaapat (si Nero) ay binanggit sa titulong “Cesar.”jw2019 jw2019
El partido comunista ganó las elecciones, formó gobierno y nombró jefe de Estado a Enver Hodja.
Ang aming mga selda ay pinanatiling madilim, upang hindi namin malaman kung araw o gabi.jw2019 jw2019
El “Manifiesto comunista”, de Karl Marx, en realidad fomentó la adoración del Estado.
Kabisado ko na ngayon ang isang paboritong himno, na pinagninilay ko lagi at kinakanta sa oras ng kalungkutan, pagsubok, at paghihirap.jw2019 jw2019
Los comunistas colectivizaron las granjas privadas y las pusieron en manos del Estado.
Hindi ko namalayan na napagawi na ako sa agos ng tubig na palayo sa pampang o tinatawag na riptide1 at mabilis na akong tinatangay nito papunta sa laot.jw2019 jw2019
En una carta de la sucursal de Estonia, los hermanos explicaron por qué se prohibió el programa: “El clero le ha dicho al gobierno [estonio] que nuestras conferencias radiofónicas no benefician al Estado porque tienen el tono de propaganda comunista y anarquista”.
Ito ay sa dahilang si Haman, bilang isang Agagita, ay malamang na isa ring Amalekita, na tungkol sa mga ito ay sinabi ni Jehova na lubusan niyang papawiin ang pag-alaala sa kanila mula sa silong ng langit at na makikipagdigma siya sa Amalek sa sali’t salinlahi.jw2019 jw2019
La colaboración de los ortodoxos está garantizada por un ministerio especial del gobierno, y desde entonces, los comunistas se valen de la Iglesia como brazo del Estado soviético”.
Sa gayon, pagdating ng patnubay na iyon, na kung minsan ay kapag hindi ninyo inaasahan, mas madali ninyo itong makikilala.jw2019 jw2019
De hecho, hubo quienes creyeron sinceramente que era un maniobra astuta de los comunistas para tratar de someterlos por completo al Estado, algo que iba en contra del principio expuesto en Mateo 22:21.
Ito ang paraang ipinagkaloob ng Ama kung saan binabago, o ibinabaling natin ang ating mga iniisip, ginagawa, at ang ating pagkatao para maging mas katulad tayo ng Tagapagligtas.24 Hindi lamang ito para sa malalaking kasalanan kundi ito ay pang-araw-araw na pagsuri sa sarili at pag-unlad25 na tumutulong sa atin na madaig ang ating mga kasalanan, pagkakamali, kahinaan, at mga pagkukulang.26 Sa pamamagitan ng pagsisisi, tayo ay nagiging “tunay na tagasunod” ni Cristo, na nagpupuspos sa atin ng pag-ibig27 at nag-aalis sa ating mga takot.28 Ang pagsisisi ay hindi isang alternatibong plano kung sakaling mabigo ang ating planong mamuhay nang perpekto.29 Ang tuluy-tuloy na pagsisisi ang tanging paraan na magdadala sa atin ng habambuhay na kagalakan at magbibigay sa atin ng pagkakataon na makabalik sa piling ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Tanto en Estados Unidos como en otros países de Occidente se ha llamado ‘comunistas’ a los testigos de Jehová, mientras que en los países con régimen comunista se les llama ‘imperialistas’ [...].
Babantayan niya ang iyong kaluluwa.”jw2019 jw2019
En 1955, el Departamento de Defensa de Estados Unidos creó una oficina especial de evaluación de programas para suplantar el apoyo francés del Ejército Real de Laos contra el comunista Pathet Lao como parte de la política de contención de Estados Unidos.
Tulad ng: Bakit nangyayari ang mga pangyayari, at paano nangyayari ang mga pangyayari?WikiMatrix WikiMatrix
Tras la II Guerra Mundial, las autoridades comunistas proscribieron todas las religiones y declararon que su país era el primer estado ateo del mundo.
Tinatanggap ng karamihan ang autentisidad ng Jeremias.jw2019 jw2019
Estados Unidos le dio gran importancia a la supervivencia del Estado survietnamita, puesto que se creía que la victoria de los comunistas propiciaría la sucesiva caída en la esfera chino-soviética de los demás países de la zona, según el llamado efecto dominó.
+ 11 Ngunit sila ay patuloy na tumatangging magbigay-pansin, + at sila ay patuloy na naghaharap ngsutil na balikat, + at ang kanilang mga tainga ay lubha nilang pinamanhid upang makarinig.WikiMatrix WikiMatrix
Era especialmente útil para localizar y ayudar a los hermanos que habían sido dispersados por la Securitate (la policía política del Estado), que constituía la pieza clave de una vasta red de seguridad del nuevo régimen comunista.
Pinaghambing ng apostol na si Pablo ang dalawang pangyayaring ito, anupat sinabi niya na ang mga Kristiyano ay tinitipon sa isang mas dakilang kapulungan sa “isang Bundok Sion at isang lunsod ng Diyos na buháy, makalangit na Jerusalem,” sa ilalim ng mga kaayusan ng bagong tipan.—Heb 12:18-24; ihambing ang Apo 14:1-5.jw2019 jw2019
El Gobierno del Reino de Laos tenía estrechas relaciones con los Estados Unidos, quien dio apoyo y ayudó en la campaña contra el Pathet Lao y el movimiento comunista de Vietnam del Norte.
Gayunpaman, naging patnubay nila noon hindi lamang ang mga simulain at mga panuntunan noong panahon bago ang Baha kundi gayundin ang karagdagang mga simulain at mga panuntunan na maaaring hanguin mula sa kaniyang mga pananalita at mga pakikitungo sa sangkatauhan noong panahon pagkaraan ng Baha.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos historiadores estadounidenses han postulado que la pérdida de la China continental a favor de los comunistas dio al senador Joseph McCarthy la posibilidad de depurar el Departamento de Estado de los Estados Unidos de presuntos elementos prochinos.
Ng lingkod ni Jehova, ni David, na nagsalita kay Jehova ng mga salita ng awit na ito nang araw na iligtas siya ni Jehova mula sa palad ng lahat ng kaniyang mga kaaway at mula sa kamay ni Saul.WikiMatrix WikiMatrix
Bajo el liderazgo de Luis Taruc y del Secretario General del Partido Comunista, José Lava, los huks continuaron su guerra de guerrillas contra los Estados Unidos de América y los primeros gobiernos independientes antes de rendirse ante el presidente Ramón Magsaysay en 1954.
Kung Paano Ito Namumuo.WikiMatrix WikiMatrix
“Jamás se ha concebido un sistema de gobierno —sea éste por un monarca, un dictador, un tirano, una aristocracia, una oligarquía, una república, pura democracia, o el partido comunista— que garantice que los que han de gobernar al estado serán siempre líderes buenos y sabios —escribe Laurence Beilenson en The Treaty Trap—.
Ang kaniyang amang si Elkana ay isang Levita na mula sa di-makasaserdoteng mga Kohatita.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.