Extremo Oriente oor Tagalog
Extremo Oriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Malayong Silangan
Mi territorio abarcaba los Urales, toda Siberia y el Extremo Oriente ruso.
Sakop ng teritoryong pinaglilingkuran ko ang Kabundukan ng Ural, buong Siberia, at ang Malayong Silangan.
Silanganan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un archipiélago del Extremo Oriente, la predicación lleva proscrita diecisiete años.
Ang Mga Kawikaan ay naglalahad ng mga simulain ng mabuting pamamahala.jw2019 jw2019
Mi territorio abarcaba los Urales, toda Siberia y el Extremo Oriente ruso.
Sa mga Templo.jw2019 jw2019
Nos preguntábamos si se intensificaría hasta llegar al Extremo Oriente.
Narito ang Filistia+ at ang Tiro, pati ang Cus:jw2019 jw2019
Bibliotecas del Extremo Oriente
Ang mga pariralang gaya ng “gumising,” “pukawin ang inyong kaisipan,” “subukin,” at “gumamit kahit bahagyang pananampalataya” ay mga salitang nangangailangan ng pagkilos na nagmumungkahi ng patuloy na pagsisikap sa panig natin.jw2019 jw2019
En 1939 recibí una asignación para servir en el Extremo Oriente, en el almacén que la Sociedad tenía en Singapur.
na Panrehiyong Kombensiyonjw2019 jw2019
A principios de la II Guerra Mundial, las tropas japonesas se apoderaron de importantes plantaciones de quina en el Extremo Oriente.
Ang personalidad niya ay naaninag sa kaniyang Anak.jw2019 jw2019
Alyona es una precursora que lleva la verdad a los sordos de la ciudad de Jabárovsk, en el Extremo Oriente ruso.
na siyang sanhi ng mala-musang epekto.jw2019 jw2019
De 1995 a 2001, la entrega de publicaciones en Vladivostok (Extremo Oriente ruso) estuvo a cargo de la sucursal de Japón.
Ito ay upang madaling makita ng mga kapitbahay at mga pulis kung ang mga Saksi ay nagbabasa ng kanilang literatura o nagdaraos ng mga pulong.jw2019 jw2019
El tigre siberiano también recibe el nombre de tigre de Amur, ya que vive principalmente en la cuenca del río Amur, en el Extremo Oriente ruso.
Ipinakikita sa entrepanyo ng pader mula sa Nimrud ang mga Asiryanong kawal dala ang mga diyos ng isang nalupig na lunsodjw2019 jw2019
En pocas horas fueron bombardeadas otras bases aéreas americanas, y esto incapacitó a aproximadamente el 50% de la fuerza aérea de los Estados Unidos en el Extremo Oriente.
Pinanghawakan ko ang pangako na ang Tagapagligtas ang aking personal na Tagapagligtas, na Siya ay isinugo para ‘bigyan [tayo] ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob’ (Isaias 61:3).jw2019 jw2019
Muy difundido, en especial entre los pobladores del Extremo Oriente, está un conocido proverbio de Confucio, venerado en esa región como el más grande de los sabios y maestros.
Ang karunungan ni Jehova sa paggamit ng simpleng pagsubok na ito ay idiniin ng mga salita ni Jesu-Kristo pagkaraan ng mga 4,000 taon: “Ang taong tapat sa pinakakaunti ay tapat din sa marami, at ang taong di-matuwid sa pinakakaunti ay hindi rin matuwidsa marami.”—Luc 16:10.jw2019 jw2019
A LO largo de sus cuarenta y tres años de servicio misional en el Extremo Oriente, a Don se le conoció por ser afectuoso con aquellos a quienes servía.
At inaasahan kong aayon kayo sa aking pangunahing batayanjw2019 jw2019
En el Extremo Oriente, el recuerdo de las atrocidades cometidas por los japoneses se conservaba fresco en la memoria de las víctimas de Birmania, China, Filipinas y otros países orientales.
Sa publikasyong ito, ang Bibliya mismo ang pangunahing awtoridad na ginamit upang malaman ang kahulugan ng mga pangalan.jw2019 jw2019
Aquino regresó a Filipinas para estudiar Derecho en la Universidad del Extremo Oriente, que pertenecía a la familia de Nicanor Reyes, Sr., quien había sido suegro de su hermana mayor Josephine.
Noong 1959, ipinagpatuloy ni Clinton Williams, na noo’y nagtapos na rin sa Paaralang Gilead, ang gawain sa kunuku.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando el presidente del comité les pidió a los hermanos que se identificaran, quedó patente que había testigos de Jehová en todo rincón del país, desde Kaliningrado hasta el Extremo Oriente soviético.
4 Gayundin ang naging karanasan ko.jw2019 jw2019
Algunos hermanos fueron enviados a prisiones de mala reputación o a campos de trabajos forzados ubicados por toda la Unión Soviética, sobre todo en Siberia y los extremos oriente y norte de Rusia, donde las condiciones eran hostiles.
* Lubhang nawawalan ng pag-asa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en las calles de Beslan y Vladikavkaz se oye el osético; en la zona que circunda el lago Baikal se habla buriato (un idioma emparentado con el mongol); los pastores de renos y otros pobladores del Extremo Oriente ruso hablan yakuto (un idioma altaico de la familia túrcica), y en el Cáucaso existen unos treinta idiomas.
sa kaninuman: may kapansanan man o wala,jw2019 jw2019
Cuando la Luna y el Sol se encuentran en extremos opuestos del firmamento, vemos surgir por oriente la llamada luna llena a medida que el astro rey se pone por occidente.
Matatagpuan ito sa halos lahat ng uri ng bato sa karaniwang anyo nito na anim ang gilid. Ito’y walang kulay, malinaw, at malasalamin ang hitsura.jw2019 jw2019
De hecho, para 1935 las buenas nuevas del Reino habían penetrado en 149 países, al norte, al sur, al oriente y al occidente, desde un extremo de la Tierra hasta el otro.
3 At sa kaniyang paglalakbay ay nangyari na papalapit na siya sa Damasco, nang bigla na lang suminag sa palibot niya ang isang liwanag mula sa langit,+ 4 at nabuwal siya sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa kaniya: “Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?”jw2019 jw2019
Se han hallado muestras en el Oriente Medio que son puntiagudas en uno de los extremos y tienen un orificio como el ojo de una aguja en el centro, al cual se ataba un cordón.
ito'y paalala ng mas malalim na katotohanan,jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.