Florencia oor Tagalog
Florencia
es
Capital de la región italiana de Toscana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lungsod ng Firenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
florencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lungsod ng florencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Amo este Evangelio y sé que esta obra cambia vidas”, dijo Florencia.
Ito ang lalong nakatawag sa aking pansin.LDS LDS
En 1782, el manuscrito se trasladó a la Biblioteca Laurenziana de Florencia (Italia), donde permanece como uno de sus más preciados tesoros.
Tingnan ang PANGHALINA, KAGANDAHAN.jw2019 jw2019
Aunque dicha técnica fue utilizada en muchos lugares durante toda la Edad Media, fue en la ciudad toscana de Florencia donde adquirió renombre a partir del siglo XVI.
18 Sa gayon ay nangyari ang gaya ng sinalita ng lalaki ng tunay na Diyossa hari, na nagsasabi: “Dalawang takal na seah ng sebada na nagkakahalaga ng isang siklo at isang takal na seah ng mainam na harina na nagkakahalaga ng isang siklo, gayon ang mangyayari bukas sa oras na ito sa pintuang-daan ng Samaria.”jw2019 jw2019
Visitó Venecia y Florencia antes de llegar a Roma.
Mga lumang damit ng mga saserdote ang ginagamit na mitsa para sa mga lampara.WikiMatrix WikiMatrix
Scala, Nueva York/Florencia, página 8.
8 At nangyari nga na paglabas ni Moises patungo sa tolda, ang buong bayan ay bumabangon,+ at tumatayo sila sa pasukan ng kani-kaniyang tolda, at pinagmamasdan nila si Moises hanggang sa makapasok siya sa tolda.jw2019 jw2019
Un día, mientras Florencio y un pequeño grupo de Testigos locales de habla náhuatl predicaban, tres de ellos fueron arrestados.
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.jw2019 jw2019
Galileo murió en su hogar, en la región de Arcetri, cerca de Florencia, el 8 de enero de 1642.
Golant, “palagi kang namumuhay na walang katiyakan ang mga bagay-bagay, anupat hindi mo talaga alam kung kailan gagaling mula sa pasumpung-sumpong na depresyon o kailan na naman susumpungin ang iyong mahal sa buhay.jw2019 jw2019
En 1439 el papa Eugenio IV promulgó un decreto en el Concilio de Florencia que decía: “El Santo Bautismo es el primero de los sacramentos, ya que es la puerta por donde entramos a la vida espiritual; pues por este venimos a ser miembros de Cristo y se nos incorpora a la Iglesia.
Ipinapalagay ng karamihan sa makabagong mga iskolar na ang Hebreong dai·yahʹ ay ang lawin, yamang hindi lamang iisang uri ng ibong ito ang matatagpuan sa Palestina.—Tingnan ang LAWIN.jw2019 jw2019
Fue catedrático de la universidad de la ciudad de Padua y más tarde vivió en Florencia.
Sa Kautusang ibinigay sa pamamagitan ni Moises, iniutos ng Diyos na ang lupa ay hahasikan sa loob ng anim na taon, ngunitwalang paghahasik o pag-aaning gagawin sa ikapitong taon (taon ng Sabbath) ni sa taon ng Jubileo.jw2019 jw2019
Las enciclopedias afirman que la ópera se originó a finales del siglo XVI en Florencia (Italia).
Sa Awit ni Solomon, inihalintulad ng babaing Shulamita ang kaniyang maitim na balat sa “mga tolda ng Kedar” (Sol 1:5, 6; ihambing ang Aw 120:5), yamang ang mga toldang iyon ay malamang na gawa sa balahibo ng itim na kambing, gaya ng mga tolda ng maraming makabagong-panahong Bedouin.jw2019 jw2019
La Universidad de Florencia nació a partir del Studium Generale, establecido por la República de Florencia en 1321.
Ang kapatid mo, na napasok sa gulo, aalaagan mo ba siya?WikiMatrix WikiMatrix
El puerto fue fundado en 1901 como la principal terminal interior del Ferrocarril de Uganda llamado "Puerto Florencia".
Nang taóng iyan, isang magandang gusali na may apat na Kingdom Hall ang itinayo sa loob lamang ng walong buwan sa nayon ng Dibrova sa Transcarpathia.WikiMatrix WikiMatrix
En 1364 el «Studium» se convirtió en universidad imperial, pero en 1473, cuando Lorenzo el Magnífico tomó el control de Florencia, fue trasladado a la Universidad de Pisa.
Ganito rin ang hugis ng mga bintana.—1Ha 7:2-5.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, según la revista New Scientist, muchos de los asistentes a la conferencia de Florencia parecían haber “perdido el sentido de urgencia”.
Noong unang siglo C.E., pamilyar na pamilyar ang mga Judio sa ugnayan ng mgatagapagpautang at ng mga may utang, at kung minsan ay dito hinahalaw ni Jesus ang kaniyang mga ilustrasyon.jw2019 jw2019
Galileo murió en Florencia en 1642, mientras se hallaba bajo arresto domiciliario a consecuencia de la sentencia condenatoria de la Inquisición.
Palibhasa’y kinikilala ng ilang tagapagsalin na malamang na ganito nga ang nangyari, inilakip nila ang pangalang Jehova sa kanilang mga salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el director del estadio de Florencia, Italia, comentó: “Yo sé que mi punto de vista es egoísta, pero quisiera que los testigos de Jehová celebraran sus asambleas aquí en el estadio cada dos meses.
Makikita ang saligang kahulugan nito sa Bilang 10:2 kung saan ginamit ito upang itawid ang ideya ng pagtipon sa kapulungan ng Israel.—Ihambing ang Isa 1:13, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Nuestro siguiente destino fue Florencia.
Iniisip kong mabuti kung paano makatutulong ang kanilang halimbawa para mapalakas ang ating patotoo at mapatibay ang ating desisyon na lalong lumapit kay Cristo.jw2019 jw2019
Pietro Carnesecchi, nacido en Florencia en los albores del siglo XVI, hizo rápidos progresos en su carrera eclesiástica en la corte del papa Clemente VII, quien lo nombró su secretario.
Sinabi ni Apostol Pablo, sa kanyang liham sa mga taga-Roma, na yaong mga humuhusga sa iba ay “wala[ng] madadahilan.”jw2019 jw2019
La maravillosa Florencia
Ang ilan ay mas madali kaysa iba, pero sinikap kong gampanan ang bawat isa.jw2019 jw2019
“Querían matarnos de una vez por todas —recuerda Florencio—.
Posibleng ang pangunahing diwa ng salitang ito ay “mapagwaldas,” samakatuwid nga, maaksaya, mapagtapon.—Ihambing ang Deu 21:20, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Por consiguiente, Antonio Martini, quien más tarde llegó a ser arzobispo de Florencia, se dispuso a traducir la Vulgata.
Ngayo’y magsasalita ako kay Jim at sa iba pang tulad niya—mga kabataang lalaki at babae sa buong mundo, na di sigurado sa kanilang mga patotoo subalit gustong magkaroon ng malalakas at masisiglang patotoo na gagabay sa kanila para malampasan ang mga nakaabang na panganib sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una congregación de Florencia hizo planes para visitar con regularidad un campamento de inmigrantes.
Ano ba naman iyan, George!jw2019 jw2019
La sentencia de un tribunal de Florencia decía que el cirujano había llevado a cabo la operación “cuando no era necesaria en absoluto y a pesar de la categórica oposición de la paciente a ese tipo de operación”.
86) Ngunit sa katunayan, ang Griegong transliterasyon ng mga salitang ito, gaya ng iniulat nina Mateo at Marcos, ay hindi sapat para matukoy nang may katiyakan kung ano ang orihinal na wikang ginamit.jw2019 jw2019
14 Otro de los primeros reformadores fue el monje dominico Jerónimo Savonarola (1452-1498), del monasterio de San Marcos, de Florencia, Italia.
Ang kaugnay na pandiwang ka·ta·la·leʹo ay literal na nangangahulugang “magsalita nang laban,” anupat ginagawa iyon nang walang makatuwirang dahilan at kadalasa’y sa paraang mapaminsala o may pagkapoot.jw2019 jw2019
En 1610 volvió a Florencia, donde mejoró su situación económica y pudo dedicar más tiempo a la investigación, aunque tuvo que sacrificar la libertad de la que había disfrutado en el territorio de la República Veneciana.
Bagama’t ang kinalabasan ng naranasan ko ay iba sa inaasahan ko, handa akong manindigang mag-isa, kung kinakailangan.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.