Términos de uso oor Tagalog
Términos de uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mga patakaran sa paggamit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un examen de estos términos y de su uso ayuda a resaltar todos sus matices y significado.
Umalis tayo itong weekend.jw2019 jw2019
Así explicó un alto funcionario del gobierno los términos de uso común en las asambleas ciudadanas de Tokio, en respuesta a las quejas de que “no se entiende si el gobierno está a favor o en contra” de las propuestas planteadas, dice The Daily Yomiuri.
+ 16 Sapagkat hindi pa ito bumababa sa kaninuman sa kanila, kundi nabautismuhan lamang sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.jw2019 jw2019
Pero esto es una violación de los Términos y Condiciones de Uso* de nuestros sitios de Internet y ya ha causado graves problemas.
Nakatira sa pinakaliblib na isla sa mundo, ang mga Rapanui, ginamit ang kanilang likas na yaman hanggang sa walang natirajw2019 jw2019
Practica explicar cada uno de los términos con tus propias palabras haciendo uso de declaraciones sencillas de verdad.
Ano ang nauunawaan mo na wala rin sa amin?LDS LDS
Pero el pacto de la Ley, incluido el uso de incienso, terminó con la muerte de Cristo.
Autentisidad at Kahalagahan.jw2019 jw2019
“La precisión de Lucas ha sido vindicada por el uso de este término”, explica W.
upang makapasok sa magandang paaralan, at pagkain sa hapag-kainan.jw2019 jw2019
El empleo de la palabra “platillo” cautivó la imaginación de los periodistas y generó un nuevo término que ahora es de uso común, “platillo volante”.
Nakatira siya sa Pilipinas.jw2019 jw2019
Cuando se termina el período de uso, las regulaciones de vuelo por lo general exigen que sean reemplazados o completamente revisados, aunque todavía funcionen a la perfección.
Isang tulad mo ang pinangarap kong maging kapatid.jw2019 jw2019
Hablando en términos generales, el uso de la anestesia no era una práctica médica común antes de la década de 1840.
Hindi rin masama kung lumuhod ka.jw2019 jw2019
(Compárese con el uso de términos relacionados en 1Sa 4:18 y 2Sa 14:26.)
Inilalarawan ng Kasulatan ang karumihan at kahatulan na sasapit sa mga nagsasagawa ng mga bagay na ito: “Kaya naman ibinigay sila ng Diyos sa kahiya-hiyang mga pita sa sekso, sapagkat kapuwa ang kanilang mga babae ay nagpalit ng likas [phy·si·kenʹ] na gamit ng kanilang sarili tungo sa isa na salungat sa kalikasan; at gayundin maging ang mga lalaki ay nag-iwan ng likas na paggamit sa babae at nagningas nang matindi sa kanilang masamang pita sa isa’t isa, mga lalaki sa mga kapuwa lalaki, na ginagawa ang malaswa at tinatanggap sa kanilang sarili ang lubos na kabayaran, na siyang nararapat sa kanilang kamalian.”jw2019 jw2019
Aunque estos términos todavía están en uso, el diseñador y redactor de términos no genéricos específicos ahora son más comunes.
Hindi mo ako project, Nelson.WikiMatrix WikiMatrix
En los tiempos en que se escribieron las palabras de Hebreos 11:1, el término griego traducido “expectativa segura” era de uso muy común.
Huling Gabi Kasama ni Jesus.jw2019 jw2019
Carece de buen juicio; además, el uso del término “corazón” indica la falta de algunas cualidades positivas que conforman la persona interior.
Kailangan lang tayong tumigil sa paghuhusga sa iba at palitan ng pusong puno ng pagmamahal para sa Diyos at sa Kanyang mga anak ang ating mapanghusgang isipan at damdamin.jw2019 jw2019
Con ese término se hace referencia al uso de colores de una misma familia o tonalidad.
Ang pagkakasunud-sunod at nilalaman ng aklat na ito sa Griegong Septuagint ay halos walang ipinagkaiba sa tekstong Hebreo.jw2019 jw2019
El uso de ese término indica que a las mujeres se las valoraba solo por su capacidad reproductiva.
Magandang backhand, diba?jw2019 jw2019
Pero, ¿tiene fundamento bíblico el uso de estos términos?
Kasunod ng Rebolusyon ng Sandinista, libu-libo sa natalong National Guard lakip na ang tumutol na mga pulitiko ang ikinulong bago humarap sa mga pantanging hukuman na nagdaos ng sesyon sa pagtatapos ng 1979 hanggang 1981.jw2019 jw2019
Sugirió que hay dos tipos de lenguaje: los términos precisos de la ciencia y los vocablos de uso cotidiano de los escritores inspirados.
Tunay na akmang-akma ito sa paglalarawan sa banal na batas.jw2019 jw2019
Lo único que hizo fue usar el término griego para epiléptico que era de uso común en su tiempo.
Ang Creta ay nasa timugang dulo ng Dagat Aegeano at mga 100 km (62 mi) sa TS ng Gresya.jw2019 jw2019
Los científicos de Kioto, Múnich y Pittsburgh limitaron su vocabulario a 550 palabras de uso corriente y 150 términos propios del ámbito de las convenciones y reservas hoteleras.
(1Sa 8:4-8) Totoo, wasto namang asahan ng bayan na magtatatag ang Diyos ng isang kaharian kasuwato ng kaniyang pangako kay Abraham at kay Jacob, gaya ng nabanggit na.jw2019 jw2019
Sí; aunque no debemos concederle demasiada importancia al uso de los términos, ni incomodarnos si alguien usa estas expresiones indistintamente.
Ang lahat ng naisakatuparan ng Mesiyas—ang hain niya, ang kaniyang pagkabuhay-muli, ang pagharap niya sa makalangit na Ama taglay ang halaga ng kaniyang hain, at ang iba pang mga bagay na naganap noong ika-70 sanlinggo—ay ‘nagtimbre ng tatak sa pangitain at propeta,’ anupat ipinakita na totoo at nagmula sa Diyos ang mga iyon.jw2019 jw2019
Estos términos de significado doctrinal fueron sobre todo de uso interno.
“Ngunit kapag nasa mga kamay ko na ang mga ito, nagsisimula na ang problema.jw2019 jw2019
El término clonación terapéutica se refiere al uso potencial de la TNCS en medicina regenerativa.
Simplehan lang natin.WikiMatrix WikiMatrix
“Por todo el país, algunas mujeres han estado diciendo a sus compañeros de creencia que les molesta el uso exclusivo de términos masculinos (‘Padre nuestro que estás en el cielo’) en los servicios religiosos”, informa el periódico Minneapolis Star and Tribune.
Ngunit hindi ito karaniwang baryang salapi.jw2019 jw2019
Para la segunda mitad del siglo XVIII, el término “democracia” había llegado a ser de uso general, a pesar de que se veía con cierto escepticismo.
At dahil sa walang silungan+ ay kailangan nilang yumakap sa bato.jw2019 jw2019
Aunque el Armagedón solo se menciona una vez en las Escrituras, el uso metafórico de este término es muy habitual en nuestros días.
Pag-agaw, pagtangay, at pagtatago sa isang tao nang labag sa kaniyang kalooban sa pamamagitan ng pagpuwersa, pandaraya, o pananakot.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.