San Vicente y las Granadinas
Saint Vincent at Grenadines · San Vicente at ang Kagranadinahan
Vicente oor Tagalog
Vicente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Vincent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamentablemente, hay millones de personas en todo el mundo que, al igual que Vicente, viven en la más absoluta pobreza.
Mahahanap natin ang kapayapaan.12jw2019 jw2019
En San Vicente, por ejemplo, decenas de vecinos no Testigos buscaron asilo en los terrenos del Salón del Reino.
Kung mababa ang sangkap na asukal ng mga ubas, at masyadong tumagal ang pagkasim, o kung hindi wastong naingatan ang alak laban sa oksidasyon, ito’y nagiging acetic acid, o sukà.—Ru 2:14.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová han establecido dos congregaciones en Porto Grande, y 167 publicadores del Reino se encargan de llevar las aguas dadoras de vida de la verdad a los 47.000 habitantes de la isla de São Vicente.
Sasabihin ng ina ko na ito ang multo ng aking lola mula pa sa kauna-unahang libro,jw2019 jw2019
Las ciudades de San Vicente y Cojutepeque, así como sus alrededores, sufrieron muchos daños.
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
El cardenal brasileño Vicente Scherer declaró que los comunistas “adoptan una táctica diferente a la utilizada en el pasado para infiltrarse y dominar.
isinulat ko sa kuwento na nagpakamatay siya,jw2019 jw2019
Los soldados revolucionarios acusaron a Rafael y a Vicente de pertenecer y apoyar al ejército enemigo, esconder armas y ser miembros de una religión extraña.
Si Trofimo, na mas maaga rito ay sumama sa kaniya mula sa Mileto patungong Jerusalem, ay nagkasakit, anupat kinailangan siyang iwan doon ni Pablo.—Ihambing ang Gaw 20:4; 21:29; 2Ti 4:20.LDS LDS
Un viernes por la tarde, el 16 de septiembre de 1988, en la capilla del Barrio de Vicente López, en Buenos Aires, Argentina, fui bautizado miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Nangangailangan ito ng “gintong dinalisay ng apoy” upang mapagyaman ang personalidad nito (ihambing ang 1Co 3:10-14; 1Pe 1:6, 7), puting panlabas na mga kasuutan upang mabigyan ito ng di-madurustang Kristiyanong kaanyuan na walang di-maka-Kristiyanong katangian na kahiya-hiyang tulad ng pisikal na kahubaran.LDS LDS
El profesor Vicente Amato Neto, especialista brasileño en enfermedades infecciosas, dice: “Muchas veces digo que la mejor prevención para el SIDA es hacerse testigo de Jehová, pues los miembros de esa religión no son homosexuales ni bisexuales, son fieles a su matrimonio —lo relacionan con la reproducción de la vida—, no se drogan y, además de eso, no aceptan transfusiones de sangre”.
Ginamit din ang terminong ito para sa “pagkakalupkop” ng mga hiyas.—1Cr 29:2.jw2019 jw2019
Vicente dimite en su puesto.
(Gen 30:3) Hindi ito nangangahulugan na ang sanggol ay literal na isisilang sa ibabaw ng mga tuhod ni Raquel, kundi na maaari niya itong kalungin sa kaniyang mga tuhod na para bang ito ay sarili niyang anak.—Ihambing ang Gen 50:23.WikiMatrix WikiMatrix
Tiempo después nos regresamos a San Vicente, el lugar donde nací.
Pasensiya nga pala sa pagpasok namin sa iyong opisina at ang paghalik ko sa iyo publiko.jw2019 jw2019
Vicente terminó por aceptar, y después de varias visitas mías, accedió a estudiar la Biblia.
+ 8 At nang dakong huli ay dumating sa harap ko si Daniel, na ang pangalan ay Beltesasar+ ayon sa pangalan ng aking diyos+ at siyang may espiritu ng mga banal na diyos;+ at sa harap niya ay sinabi ko kung ano ang panaginip:jw2019 jw2019
A esta declaración se puede añadir lo que respondió el profesor Vicente Amato Neto, especialista en enfermedades infecciosas y director del Hospital Clínico de São Paulo, al ser entrevistado por la revista brasileña ISTOÉ: “Muchas veces digo que la mejor prevención para el SIDA es hacerse testigo de Jehová, pues los miembros de esa religión no son homosexuales ni bisexuales, son fieles a su matrimonio [...], no se drogan y, además de eso, no aceptan transfusiones de sangre”.
Sa pagsulat ng isang kuwento, ito ang lugar na pinagsisimulan ko.jw2019 jw2019
Seis años más tarde, a los 24, se unió a la Sociedad de San Vicente Paul, y estuvo expuesto a la real pobreza de Dublín de ese entonces.
at hindi sa statistika at estratehiya.WikiMatrix WikiMatrix
.vc es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para San Vicente y las Granadinas.
18 “At yaong natitira sa haba ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy,+ sampung libong siko sa gawing silangan, at sampung libo sa gawing kanluran; at iyon ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy, at ang ani nito ay magsisilbing tinapay para sa mga naglilingkod sa lunsod.WikiMatrix WikiMatrix
Toynbee dijo: “A las guerras de religión siguieron, luego de una brevísima tregua, las guerras de las nacionalidades; y en nuestro mundo occidental moderno, el espíritu de los fanatismos religioso y nacional [constituye] evidentemente una sola y misma pasión [maligna]” (traducción de Vicente Fatone).
+ 65 At sa gitna ng mga bansang iyon ay hindi ka magkakaroon ng kaginhawahan,+ ni magkakaroon man ng anumang pahingahang-dako para sa talampakan ng iyong paa; at bibigyan ka nga roon ni Jehova ng isang nanginginig na puso+ at ng panghihina ng mga mata+ at kawalang-pag-asa ng kaluluwa.jw2019 jw2019
“A veces van bebidos y a veces no —dice Vicente Garrido, psicólogo especializado en criminología—.
Isa pang masaklap na epekto ng di makatuwirang pamamahala ang pagkawala ng tiwala sa pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
Según el teólogo Severino Vicente, la Iglesia pierde terreno debido a la escasez de sacerdotes, la menguada influencia en el sistema educativo del país y la superficialidad con que enseña sus doctrinas.
(Aw 80:17; 146:3; Jer 49:18, 33) Ang pariralang ito ay kadalasang ginagamit na kasama ng iba pang mga terminong Hebreo para sa “tao,” gaya ng ʼish, nangangahulugang “isang taong lalaki” (ihambing ang Bil 23:19; Job 35:8; Jer 50:40) at ʼenohshʹ, “isang taong mortal.”jw2019 jw2019
La vida familiar continuó varios años más siendo todos miembros de la Iglesia, salvo Vicente.
Bilang tugon sa kahilingan ng mga Judio, binali ng mga kawal ang mga binti ng mga lalaking nakabayubay sa mga tulos sa tabi ni Jesu-Kristo ngunit nang makita nilang patay na si Jesus, hindi na nila binali ang kaniyang mga binti.LDS LDS
No es de extrañar que al ver la desembocadura del río, Vicente Yáñez Pinzón, navegante español que penetró en el Amazonas en junio de 1500, lo denominara “mar Dulce”.
(1Sa 18:3, 4) Kaugalian naman ng ilang bansang pagano na uminom ng dugo ng isa’t isa o ng dugo na hinaluan ng alak (na labag sa iniutos ng Diyos sa lahat ng tao, sa Genesis 9:4, at sa Israel sa ilalim ng Kautusan), at angmga nagtitipanan ay bumibigkas ng pinakamatitinding sumpa sa partidong lalabag sa tipan.jw2019 jw2019
Sólo un año más tarde, firmando ya como maestro pintor, arrendaba unas casas en la colación de San Vicente.
Gusto ko lang makisama, pare.WikiMatrix WikiMatrix
A nuestros queridos padres Pepe y Vicenta:
Ngunit nanibugho si Haring Saul sa lumalaking popularidad ni David, at napilitan si David na mamuhay bilang takas.jw2019 jw2019
En 1915, el hermano Monroy y su compañero, Vicente Morales, fueron arrestados por un grupo de revolucionarios durante la Revolución Mexicana.
Maaari kayong makakuha nito mula sa tagapaglathala ng magasing ito o mula sa lokal na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.LDS LDS
Vicente trabajó para volver a llamar al orden a su población.
Sa paliguy-ligoy na sagot, ... makikita ninyong hirap ang mga kabataan na sagutin nang makabuluhan ang mga bagay na ito.WikiMatrix WikiMatrix
Kingstown es la capital de San Vicente y las Granadinas.
Ang Ehipsiyong ‘kagamitan ng eskriba’ ay isang kahita na mahaba at makitid, gawa sa kahoy, at may kompartment o mga lalagyan para sa mga panulat na tambo.WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.