vida cotidiana oor Tagalog
vida cotidiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Personal na buhay
es
vida de cada día
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su regreso, ambos reanudaron su vida cotidiana y fueron bendecidos con el nacimiento de dos hijas.
Una, pumipintig ang puso ko sa kaalamang si Jesucristo ang aking personal na Tagapagligtas at na ang Kanyang pagmamahal sa akin ay sapat para Siya ay magdusa nang di mawaring sakit at maging ng kamatayan.LDS LDS
La vida cotidiana de la gran mayoría de la gente experimentaría un cambio radical sin este producto.
Dumating na ngayon ang panahon upang ipamahagi ang lupain sa indibiduwal na mga tribo.jw2019 jw2019
Creen en un dios llamado Kabunian, y su vida cotidiana está dominada por las supersticiones.
Walang ibang paraan upang maglaan ng isang pantubos na makapagpapalaya sa atin mula sa kasalanan at kamatayan.—1 Tim. 2:5, 6; at marahil ang Juan 3:16.’jw2019 jw2019
21 El cuarto objetivo de la educación equilibrada es proporcionarnos la preparación práctica que exige la vida cotidiana.
At hinanap ng kapulungan ng mga mapaniil ang aking kaluluwa,+jw2019 jw2019
Hagamos que el compartir nuestra fe en internet sea algo más común en nuestra vida cotidiana.
tulad ng gawain ng iba —LDS LDS
Propóngase que sea así en su vida cotidiana.
Paghalik; paghuhugas ng mga paa; pagpapahid ng langis sa ulo.jw2019 jw2019
Se trata de una sutil alegoría religiosa bajo la apariencia de un pasaje de la vida cotidiana.
Noong panahong iyon hindi ko naunawaan ang pinagmumulan ng damdaming iyon, ngunit nagpasiya akong sundin ito.WikiMatrix WikiMatrix
Muchas personas se contentan con tan solo evitar los escollos y los remolinos de la vida cotidiana.
Pinili nila na tumira sa mga wet environments na sagana sa isda, game at ligaw na mga halamanjw2019 jw2019
18 En la vida cotidiana pueden surgir muchas situaciones que exijan aguante.
Maaari akong bumanggit ng isang talata sa banal na kasulatan, maaari kong subukang ipaliwanag ang doktrina, at masasabi ko pa ang nakasaad sa bumper sticker na nakita ko kamakailan.jw2019 jw2019
La vida cotidiana en el campo
Sabi pa niya: “Palagi akong pinupuri ng mga magulang ko; hindi mahalaga kung ano ang hitsura ko o kung ano ang ginawa ko.jw2019 jw2019
Y ¿cómo se ha introducido en su vida cotidiana?
Pagpapatong ng kamay sa mga mata ng taong namatay.jw2019 jw2019
La religión influía mucho en la vida cotidiana de los celtas.
Ayon sa propesiya, nabubuhay tayo sa panahon kung kailan ang kadiliman ng sekyularismo ay patindi nang patindi sa ating paligid.jw2019 jw2019
Sin las uñas se nos dificultaría la vida cotidiana, y las manos se verían incompletas.
Nababaliw na si Nelson!jw2019 jw2019
También debemos aplicar en la vida cotidiana el conocimiento que obtenemos mediante el estudio personal concienzudo.
(Efe 4:30) Yamang ang espiritung ito ay gumagana sa mga lingkod ng Diyos upang makapagluwal sila ng mga bunga ng katuwiran (Gal 5:22-24), yaong mga hindi nagpapahalaga sa paglalaang ito ng Diyos, yaong mga lumalaban sa pagkilos nito, at sumasalungat sa pag-akay nito ay, sa diwa, ‘pumipighati’ rito.—Ihambing ang Isa 63:10; 1Te 5:19.jw2019 jw2019
Las personas mayores no solo agradecen la regularidad en las cuestiones espirituales, sino también en la vida cotidiana.
* Hindi makapagdesisyon sa mga ordinaryong bagay.jw2019 jw2019
Nos guiará en todo aspecto de la vida cotidiana, tanto espiritual como civil.
Talagang nadama kong nag-iisa lang ako.jw2019 jw2019
La mayoría de las personas estaban totalmente absortas en los quehaceres de la vida cotidiana.
Maliwanag na nakita ni David ang kawalang-sala ni Mepiboset,kung kaya binago niya ang una niyang utos at sinabi: “Ikaw at si Ziba ay dapat maghati sa bukid.”jw2019 jw2019
No podían olvidarlo, pues aquellos sucesos debían seguir influyendo profundamente en su vida cotidiana (Deu.
Bakit mo nga ako inilagay na tudlaan mo, anupat ako ay naging pasanin sa iyo?jw2019 jw2019
Son parte de la vida cotidiana.
Kabilang sa pinakamayuyumi at pinakamagagandang ibon sa pamilya ng mga kandangaok ay ang mga egret, na kadalasa’y puting-puti ang mga balahibo.jw2019 jw2019
LA REVOLUCIÓN genética está saliendo de los laboratorios e introduciéndose en la vida cotidiana.
Kasagwat mo siya?jw2019 jw2019
La confidencialidad nunca había desempeñado un papel tan relevante en la vida cotidiana como en nuestros tiempos.
* Paghalili sa mga gawaing-bahay at pag-aaruga sa iba pang mga anak.jw2019 jw2019
No obstante, puede influir en su vida cotidiana de varias formas.
Kapag gumagamit sila ng pangubkob na lambat, kung minsan ay sumisisid sila sa tubig at hinihila nila sa ilalim ang isang bahagi ng gilid nito na may pabigat upang magkaroon ito ng lundo.jw2019 jw2019
Una sensación de poder que no experimentaba en mi vida cotidiana.”
Ngunit lagi tayong pinapaalalahanan na ang pakikiramayjw2019 jw2019
Amado también habla de tener una visión, no sólo en el templo, sino en la vida cotidiana.
Ang sinumang magtatangkang makialam ay papatayin.LDS LDS
La titulé Lucha silenciosa, habla silenciosa, mi diario y en ella representaba la vida cotidiana en pinturas.
+ May kapintasan sa kaniya.jw2019 jw2019
410 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.