vidrio oor Tagalog
vidrio
es
Sustancia dura, amorfa, inorgánica, usualmente transparente, hecha de silicatos fundidos, algunas veces boratos y fosfatos, con algo de óxidos de base que luego se enfría rápidamente para prevenir su cristalización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
salamin
[ salamín ]
La estación de ferrocarril, por ejemplo, no tenía vidrios en las ventanas a causa de las bombas.
Halimbawa, walang natirang salamin sa mga bintana ng istasyon ng tren dahil sa mga pambobomba.
Salamin
es
material inorgánico transparente y amorfo
La estación de ferrocarril, por ejemplo, no tenía vidrios en las ventanas a causa de las bombas.
Halimbawa, walang natirang salamin sa mga bintana ng istasyon ng tren dahil sa mga pambobomba.
salamin ng bintana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensucian el mar con vasos de espuma plástica, latas, vidrio, bolsas de plástico, botellas y millas de sedal enredado.
Samantala, patuloyna dumami ang mga kongregasyonat mga sirkito sa Metro Manila, anupat kailangang-kailangan talaga ang isang Assembly Hall.jw2019 jw2019
Hoy día, los kayaks suelen hacerse de fibra de vidrio y otros materiales sintéticos.
33 Sa puso ng isa na may-unawa ay nagpapahinga ang karunungan,+ at sa gitna ng mga hangal ay nahahayag ito.jw2019 jw2019
El empleo que los egipcios, y tal vez los fenicios, hicieron del vidrio se remonta al II milenio a.
Nahanap ko na rin yung resibo sa gas sa may estasyon sa Beachwood at Franklin.jw2019 jw2019
Se forma en capas y es más duro que el vidrio.
Ngunit hindi tayo dapat magulat na ang pananampalataya ay hindi pinahahalagahan ng lipunan.jw2019 jw2019
Para ello, se deja en un recipiente de vidrio con una solución de agua y azúcar durante dos o tres días.
Lahat ba tayo ay mananatili na lang na nakabitin sa malamig na talampas sa malupit na sansinukob, bawat isa ay naghahanap ng matutuntungan, bawat isa ay naghahanap ng anumang makakapitan—walang anumang makapa kundi mga buhanging lumulusot sa ating mga daliri, walang makasagip, walang mahawakan, at walang humahawak?jw2019 jw2019
Para hacerlo, compré un vidrio como de 2,5 centímetros [1 pulgada] de grosor y 20 centímetros [8 pulgadas] de ancho y lo mandé cortar en forma circular.
Kaya naman nang banggitin ng salmista na ang katuwiran ni Jehova ay tulad ng “mga bundok ng Diyos” (Aw 36:6), maaaring ang ibig niyang sabihin ay na di-makikilos ang katuwiran ni Jehova.jw2019 jw2019
Vigile las tejas que pueden caer y los vidrios rotos.
Sa Isaias 2:2 at Mikas 4:1, ang pananalitang “huling bahagi ng mga araw” ay nasa pambungad ng isang hula tungkol sa panahong huhugos ang mga tao mula sa lahat ng bansa patungo sa “bundok ng bahay ni Jehova.”jw2019 jw2019
Vi a algunos romper jarras de cerveza y masticar el vidrio.”
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.jw2019 jw2019
* El mar de vidrio es la tierra en su estado santificado, inmortal y eterno, DyC 77:1.
36 At si Jacob ay nagalit+ at nagsimulang makipagtalo kay Laban, at bilang sagot ay sinabi ni Jacob kay Laban: “Anong pagsalansang ang ginawa ko,+ ano ang kasalanan ko, na naging dahilan kung bakit mo ako mainitang tinutugis?LDS LDS
Después frote la zona con papel de vidrio o de lija para conseguir una superficie lisa.
Bagaman wala siyang malawak na karanasan sa konstruksiyon, dahil sa paggawa sa proyekto ng sangay ay kaagad siyang natuto ng mga kasanayan sa tulong ng banyagang internasyonal na mga lingkod.jw2019 jw2019
Si es necesario, use las siguientes respuestas para aclarar o mejorar el grado de comprensión de los alumnos: Dios se sienta en un trono en el Reino Celestial; los 24 ancianos con coronas son élderes fieles que pertenecían a las siete iglesias; se hace referencia a siete siervos de Dios, no a siete espíritus; el mar de vidrio es la tierra en su estado glorificado y celestial; los cuatro seres vivientes son animales reales que representan clases (o especies) de seres glorificados; los ojos de los seres vivientes representan gran luz y conocimiento, y las alas de estos representan el poder para moverse y obrar.
Sa kabila ng gayong kahirapan, napanatili niya ang isang mainam na saloobin.LDS LDS
Como las aguas que circundan el arrecife son sumamente cristalinas, los embelesados pasajeros sentados alrededor de un gran panel de vidrio en el suelo de barcos especiales pueden ver sin dificultad lo que hay a profundidades de hasta 30 metros.
Karagdagan pa, ang titik Griego na rho (ρ), na tinutumbasan ng r sa transliterasyon, ay laging nangangailangan ng “magaspang” na pananda sa paghinga ( ̔) sa simula ng salita.jw2019 jw2019
La lámpara se compone de manojos de fibras de vidrio o plástico dispuestos como un ramillete de flores e iluminado desde su base.
Inaresto niyo na ba si Turbo?jw2019 jw2019
Cada vez que me movía, me cortaba con los vidrios rotos.
Nagsilbing sasakyan nila noon sa ilang ang mga kamelyo, na lumuluhod at tumatayo kapag sumisigaw ang mga Afghan ng “Hooshta!”jw2019 jw2019
La estación de ferrocarril, por ejemplo, no tenía vidrios en las ventanas a causa de las bombas.
Ang mga salitang Griegong ito ay kapuwa nauugnay sa rha·bdouʹkhos, isinasaling “kustable” sa Gawa 16:35, 38 at literal na nangangahulugang “tagapagdala ng pamalo.”—Ihambing ang Int.jw2019 jw2019
Pereira Neto calcula que ‘se pueden recuperar 10,9 millones de toneladas de papel, plástico, vidrio y metal, aparte de cantidades sustanciales de ropa, caucho, cuero y madera’.
May mga feelings na ako sa iyo.jw2019 jw2019
También aparecen ilustradas en vidrio escenas del ministerio de Jesús y las parábolas del buen samaritano, el rico y Lázaro, y el hijo pródigo.
Itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundojw2019 jw2019
A fin de que la luz pueda viajar distancias mucho más largas que en las lámparas ornamentales, se han ideado revestimientos especiales a base de vidrio o plástico.
sa bokabularyo ng medisina —jw2019 jw2019
Cuando el apóstol Juan describe lo que ve en visión, menciona el “vidrio claro” y el “vidrio transparente” (Rev 21:18, 21), así como “un mar vítreo semejante a cristal”.
12 Sa gayon ay pumihit sa kanilang lakad ang mga kabataang lalaki ni David at bumalik at dumating at iniulat sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.jw2019 jw2019
Tiffany (E.U.A., 1848-1933), pintor vidriero del estilo conocido como art nouveau, se le atribuye la introducción de hoja de cobre para cubrir los trozos de vidrio, lo que resultaba en una línea de soldadura más fina y en un producto final más fuerte.
“Sa isang pagbisita sa minahan,” ang salaysay ni Sydney, “bawat isa sa amin ay nakapagpasakamay ng mahigit sa 1,000 magasin at 100 aklat.jw2019 jw2019
Un Salón de Asambleas de los testigos de Jehová de Nueva Jersey (E.U.A.) también contiene piezas de vidrio coloreado hechas por los mismos Testigos.
Nagsalita si Pablo tungkol sa mga kababayan niyang Judio, anupat tinawag niya silang “mga likas na Judio,” samakatuwid nga, anak ng mga magulang na Judio, mula sa mga anak ni Israel, o Jacob.—Gal 2:15; ihambing ang Ro 2:27.jw2019 jw2019
Como probablemente sepa, un invernadero es una estructura con paredes y techo de vidrio o plástico.
Subalit ang pakikiramay, sa aking pakiwari,jw2019 jw2019
VIDRIO
Iwan ninyo siya,+ at yumaon ang bawat isa sa atin sa kaniyang sariling lupain.jw2019 jw2019
Las innovaciones de esta técnica, y el apoyo que recibió del poderoso Imperio romano, pusieron los objetos de vidrio al alcance de la gente común; dejaron de ser posesión exclusiva de nobles y ricos.
Sa buong Kasulatan, maliwanag na walang “kaluluwa” na hiwalay at naiiba sa katawan.jw2019 jw2019
Job comparó el valor del vidrio con el del oro.
Ang mga taong magsisisi at tatalikod sa kasalanan ay makikita ang Kanyang maawaing bisig na nakaunat pa rin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.