Andorra la Vieja
Lungsod ng Andorra la Vella
viejo oor Tagalog
viejo
es
papá y mamá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
luma
[ lumá ]
Si comprás un automóvil nuevo, ¿qué harás con el viejo?
Kung bibili ka ng bagong awto, anong gagawin mo sa luma?
matanda
[ matandâ ]
¿Por qué hablas de él como si fuera un hombre viejo?
Bakit ka nagsasalita sa kanya na parang siya ay matanda?
dating
[ datíng ]
Nuestros viejos compañeros estaban esparcidos por diferentes lugares, y casi habíamos perdido toda comunicación con ellos.
Ang mga dating magkakasama ay nagpanabog, at halos wala kaming balita na anuman tungkol sa kanila.
matandang lalaki
Un proverbio africano dice que “cada viejo que muere es una biblioteca que se quema”.
Ayon sa isang kasabihang Aprikano, “ang bawat matandang lalaki na namamatay ay isang aklatan na nasusunog.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viejo pacto se hizo anticuado y fue eliminado como código que administraba muerte.
(Jos 15:21, 30) Ipinahihiwatig ng paghahambing ng Josue 15:30 sa Josue 19:4 at 1 Cronica 4:30 na maaaring ang Khesil at ang Betuel ay iisa.—Tingnan ang BETUEL Blg.jw2019 jw2019
En estos momentos, los más difíciles de su vida, Magallanes recibe la visita de un viejo amigo, el famoso navegante Juan de Lisboa.
Pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.jw2019 jw2019
El dicho: “Loro viejo no aprende a hablar” no es cierto.
Napakalaki ang naging tulong ni Brother Yeatts sa gawain sa mga isla, anupat nanatili siya sa kaniyang atas sa loob ng mahigit na 50 taon hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1999.jw2019 jw2019
Finalmente, tras otros ciento cuarenta años de vida, “murió Job, viejo y satisfecho de días”. (Job 42:10-17.)
Pangatlo: Ang Pagkakaroon ng Smartphone ay Hindi Nagpapahusay sa Inyo, ngunit ang Paggamit Nito nang Matalino ang Nagpapahusay sa Inyojw2019 jw2019
Cuando se me asignó a una conferencia en la Estaca Misión Viejo, California, me conmovió un relato acerca del baile de la víspera de Año Nuevo para los jóvenes de cuatro estacas.
Alam ng lahat ng ina, pati na si Anna, na ang pagkakaroon ng sanggol ay “dapat” masaya at ang mga inang bagong panganak ay “dapat” magpasalamat sa pambihirang pagpapalang ito sa kanilang buhay.LDS LDS
“Hay una vieja historia... que cuenta la experiencia de un gran artista que fue contratado para pintar un mural en la catedral de un pueblo siciliano.
1. [mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “kirot”].LDS LDS
La frase Vetus Latina significa (versión) latina vieja en latín, y la Vetus Latina a veces es conocida como la Antigua Biblia Latina.
Sabi ni Detective Winters, kaya lang niya hindi sasagutin ang cell ay kung meron siyang malaking kaso.WikiMatrix WikiMatrix
La voluntad de Dios es que los que ejercen fe en el sacrificio de rescate desechen la vieja personalidad y disfruten de “la gloriosa libertad de los hijos de Dios”. (Romanos 6:6; 8:19-21; Gálatas 5:1, 24.)
Ang mga pariralang gaya ng “gumising,” “pukawin ang inyong kaisipan,” “subukin,” at “gumamit kahit bahagyang pananampalataya” ay mga salitang nangangailangan ng pagkilos na nagmumungkahi ng patuloy na pagsisikap sa panig natin.jw2019 jw2019
A la vista de Dios, la “vieja tierra” no se puede reformar.
Kaya ba ninyong isipin kung ano ang pakiramdam ng sapilitang paalisin sa inyong tahanan, paglakarin ng 500 milya (800 kilometro) patungo sa isang banyagang lungsod, at pag-aralin ng relihiyon ng inyong mga kaaway?jw2019 jw2019
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura.
Ang Doktrinajw2019 jw2019
Entre tanto, Mkalavishvili se ha unido a los Viejos Calendaristas de Grecia, dirigidos por el metropolita Cyprianos.
Hindi na gayon ngayon.jw2019 jw2019
Jean-Claude, el hijo mayor, habla de los viejos tiempos: “Mi padre cultivaba vegetales para vender, y mis cuatro hermanos, mis cinco hermanas y yo le ayudábamos.
“Talagang sakripisyo para sa amin na mabilad sa araw at mahantad sa masakit na kagat ng mga insekto.jw2019 jw2019
“¡Qué honor para ti, viejo amigo!”, le susurró.
Ipinakita ni Pablo ang kaibahan ng pagiging permanente ng pag-iral ng Anak kaysa roon sa pisikal na paglalang, na kapag nilayon ng Diyos ay maaari niyang ‘balutin gaya ng isang balabal’ at itago.—Heb 1:1, 2, 8, 10-12; ihambing ang 1Pe 2:3, tlb sa Rbi8.LDS LDS
A partir de aquese día la invocan niños y viejos; y es fama que en ella encuentran de sus males el remedio.
Ibinigay ng ating Tagapagligtas ang Kanyang buhay upang mailaan sa atin ang magandang kaloob na iyan.WikiMatrix WikiMatrix
(Mateo 9:37, 38.) Es cierto el dicho de que nunca se es demasiado viejo para aprender.
Nang sumunod na taon bumalik kami sa Oxford para ibigay ang isang magandang set ng mga pamantayang aklat para sa library sa Christ’s College.jw2019 jw2019
Las narraciones y cuentos infantiles que le relataba su vieja aya Marcolina, despertaron según él mismo, su interés por las letras.
Labis ang kalungkutan ko habang kausap ko ang bata pang amang ito, na naapektuhan ng pasiya ng kanyang ama, at bunga nito ay pinalalaki ang minamahal na mga anak sa labas ng ebanghelyo ni Jesucristo.WikiMatrix WikiMatrix
Esta es, por supuesto, la “Teología de la liberación”, o el viejo “Socialismo cristiano” con nuevo aspecto.
Anong lugar ang binanggit na unang hinintuan ng mga Israelita sa kanilang paglalakbay patungo sa Dagat na Pula?jw2019 jw2019
Desde que éramos niños nos habían intrigado el nombre Old Faithful (Viejo fiel) y términos como géiser y fuente termal.
59 Iligtas mo ako mula sa aking mga kaaway, O Diyos ko;+jw2019 jw2019
A causa de cañerías viejas y cimientos poco firmes, la casa de mi infancia se inundaba cada vez que había tormenta, y como las tormentas en Virginia, EE.
Maaari nating matagpuan ang ating sarili paminsan-minsan na naliligiran ng iba subalit bahagi tayo ng iilan o mag-isa tayong naninindigan sa kung ano ang katanggap-tanggap at ang hindi.LDS LDS
A ella le gusta cantar canciones viejas.
Pero parati kang may kasama.tatoeba tatoeba
Aludiendo al culto hipócrita de los fariseos, dijo: “Nadie cose un remiendo de paño no encogido en una prenda de vestir exterior vieja; porque su plena fuerza tiraría de la prenda de vestir exterior, y el desgarrón se haría peor”.
Ngayon na ang panahon upang gamitin ang inyong potensyal, gamitin ang inyong mga kakayahan na ibinigay sa inyo ng Diyos para pagpalain ang iba, hanguin sila mula sa pagkatago tungo sa liwanag, at ihanda ang landas ng Panginoon.jw2019 jw2019
Además, esperamos renovar viejas amistades y crear algunas nuevas.
Nagpapasalamat si Sister Tucker sa tulong ng matatanda na dumating at nagbigay ng nakaaliw na mga salita sa kaniya mula sa Bibliya.jw2019 jw2019
La Biblia nos da la respuesta; dice que “murió en buena vejez, viejo y satisfecho” (Gén.
Sa huli ay pumayag ang anak pero iginiit na mag-isa siyang makikipagkita sa patriarch.jw2019 jw2019
Y aunque como hombre soy viejo, como jardinero todavía soy joven”.
Alam ni Pablo na magagawa iyon ni Timoteo, at alam naming magagawa ninyo iyan!jw2019 jw2019
Éste es un libro viejo.
Kailangang palahin ito mula sa mga bubungan sa pangambang magiba ang mga ito.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.