vietnam oor Tagalog
vietnam
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
biyetnam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vietnam
es
País del sudeste Asiático.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Vietnam
La guerra de Vietnam estaba en su apogeo, y en mi futuro inmediato habría un enorme cambio.
Nagngangalit noon ang digmaan sa Vietnam, at isang malaking pagbabago ang nakataan sa aking malapit na hinaharap.
Biyetnam
es
País del sudeste Asiático.
Byetnam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Biyetnam
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por una parte, KnAAPO fabrica el Su-30MKK y el Su-30MK2, vendidos a China y más tarde a Indonesia, Vietnam, Venezuela y Uganda .
Nadama ko ang Kanyang presensya at narinig ang Kanyang tinig, at binigyan Niya ako ng lakas na hatakin ang sarili ko paahon.WikiMatrix WikiMatrix
Cubríamos un área que iba desde la zona desmilitarizada entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur hasta unos 80 kilómetros al sur de Da Nang.
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
Dos semanas después de la primera infección, cuatro sobrevivientes inmunes: — William "Bill" Overbeck, un veterano de la guerra de Vietnam; Zoey, una estudiante universitaria; Louis, un gerente de cuentas del distrito; y Francis, un motorista al margen de la ley — se abren paso por la ciudad de Fairfield, solo para descubrir que la infección está creando mutaciones más peligrosas.
Ang rena·nimʹ, na itinuturing na tumutukoy sa isang “ibon na malakas ang huni,” ay nababagay rin sa avestruz, na inilalarawang may “paos at mapanglaw na huning inihalintulad sa pag-ungal ng leon.”—The Smithsonian Series, 1944, Tomo 9, p. 105; ihambing ang Mik 1:8.WikiMatrix WikiMatrix
Los primeros juegos fueron celebrados en Bangkok del 12 al 17 de diciembre de 1959 compuesto por más de 527 atletas y oficiales de Tailandia, Birmania, Malaya (ahora Malasia), Singapur, Laos y Vietnam Del Sur que participaron en 12 deportes.
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.WikiMatrix WikiMatrix
No fue hasta 1966, mientras me encontraba en Vietnam, cuando ella reanudó el estudio bíblico en la ciudad de Seminole (Texas).
Ang Alexandrine Manuscript (Codex Alexandrinus), na may simbolong titik “A,” ay isang Griegong manuskritong uncial na naglalaman ng kalakhang bahagi ng Bibliya, kasama ang aklat ng Apocalipsis.jw2019 jw2019
Muchos miembros de las tribus montañesas viven aún en China, Vietnam, Laos y Myanmar.
Ating mga oil tankers, palaki ng palakijw2019 jw2019
En Vietnam todo cambió.
12 “At kukunin niya ang lalagyan ng apoy+ na punô ng nagniningas na baga ng apoy mula sa altar+ sa harap ni Jehova, at ang mga palad ng kaniyang dalawang kamay+ na punô ng pinong mabangong insenso,+ at dadalhin niya ang mga iyon sa loob ng kurtina.jw2019 jw2019
Vietnam continúa ejerciendo influencia política y económica en Laos.
Sa pamamagitan ng kaniyang mga turo at ng pagpatnubay niya sa kaniyang kongregasyon mula noong Pentecostes, ang Binhi, si Jesu-Kristo, ay nakapagdulot ng saganang mga pagpapala sa tapat-pusong mga tao.WikiMatrix WikiMatrix
Al conceder Vietnam reconocimiento total y oficial a la Iglesia en junio, los élderes Quentin L.
Inutusan ni Jehova si Moises na gumawa ng “isang banal na langis na pamahid” na may langis ng olibo at iba pang sangkap.LDS LDS
Por esa razón, Estados Unidos no las usó ni en Corea ni en Vietnam, los británicos no las emplearon en las Malvinas ni los soviéticos en Afganistán.
sapagkat hindi na siya nakakagalaw.jw2019 jw2019
National Archives; centro a la izquierda: explosión atómica: foto de USAF; centro a la derecha: Vietnam: foto de U.S.
Pamamahala ng Roma sa mga Estadong Griego.jw2019 jw2019
Un veterano de la Armada estadounidense que llevó a cabo 284 misiones de combate en Vietnam y recibió veintinueve medallas explica cómo afectó su vida aquella guerra.
24 Aba, kung ang isang kaharian ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang kahariang iyon ay hindi makatatayo;+ 25 at kung ang isang sambahayan ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang sambahayang iyon ay hindi makatatayo.jw2019 jw2019
“Había tomado drogas en Vietnam para escapar de aquellos horrores —dice él—, y después las tomé para soportar la vida en una silla de ruedas.”
Anong mga katangian ni Jehova ang nasiwalat sa pakikitungo niya sa kaniyang unang mga anak na tao?jw2019 jw2019
La mayoría de mis compañeros de escuadrón habían recibido asignaciones que les llevaron a Vietnam, Tailandia, Japón y Filipinas.
Sa aking paniniwala, babaguhinnito ang agham,jw2019 jw2019
Bajo el nombre de Saigón fue la capital de la colonia francesa de Cochinchina y luego pasó a ser la capital de Vietnam del Sur después del fin de la guerra, entre 1954 y 1975.
Dysfunctional na mga relasyon?WikiMatrix WikiMatrix
Sin tomar en consideración el “deseo de las mujeres” —las naciones subordinadas, como Vietnam del Norte, que fueron sirvientas de su régimen—, el rey hizo “según su propia voluntad”.
Ni ang aking mga mata man ay naging matayog;+jw2019 jw2019
Algunos son muy completos y hasta cuentan con cabañas construidas especialmente para simular aldeas de Vietnam, donde pueden luchar casa por casa.
Pinalayas ang mga anak na lalaki para mamahay sa ilang kilometro ang layo, sa pahingahan ng mga baka.jw2019 jw2019
Marco dice que viajaron por veintiún meses, que partieron de la actual Quanzhou y que atravesaron Vietnam, la península de Malaca, Sumatra y Sri Lanka, para luego seguir por la costa de la India hasta Persia.
Sa aking pakiwari, kahit marahil hindi tuwirang matutukoy ito,jw2019 jw2019
Hace seis años, antes de que Vietnam comenzara a importar caracoles sudamericanos para el consumo alimentario, algunos científicos advirtieron que aquellos animales podrían crear graves problemas si se escapaban.
Nang makita ni Pablo na puwede pa rin siyang mahulog sa kanilang kamay, sinabi niya sa Romanong gobernador na si Festo: “Umaapela ako kay Cesar!”—Gawa 25:11.jw2019 jw2019
La guerra de Vietnam estaba en su apogeo, y en mi futuro inmediato habría un enorme cambio.
Dahil sa moral na kabulukan ng bansang Israel, sinabi ng propetang si Mikas tungkol sa taong-bayan na ang “pinakamabuti sa kanila ay gaya ng matinik na palumpong [sa Heb., kecheʹdheq], ang pinakamatapat sa kanila ay masahol pa sa bakod na tinik,” maliwanag na nangangahulugang kahit ang pinakamabuti sa mga Israelita ay nakasasakit sa mganakikitungo sa kaniya kung paanong ang isang nakatutusok na matinik na palumpong o ang isang bakod na tinik ay nakasasakit sa sinumang masyadong lumalapit dito.—Mik 7:4.jw2019 jw2019
Como tenía un malestar estomacal, no había podido desembarcar en Tailandia, en Vietnam ni en Taiwán.
Tapos naglaro tayo ng matinding kapkapan.jw2019 jw2019
A Gary le pasaba lo mismo: “Como otros muchos jóvenes, me envolví en la lucha contra la guerra de Vietnam, el racismo y la corrupción.
Nagpapasalamat kami sa mga paglalaan ng ating mga tao na nagbigay-daan para mangyari ang mga gawaing ito.jw2019 jw2019
Se intensifica la guerra de Vietnam.
ang pigurang iyon ay isang laruang ibinigay sa akin noong ako'y siyam na taon pa lang,LDS LDS
El otro, inicialmente exógeno, tuvo su origen en las guerras en el sudeste asiático que supuso no sólo un contacto con las culturas de estos países, sino también que una gran cantidad de personas de Camboya, Laos y Vietnam se refugiaran en los EE.UU. A estos flujos migratorios hay que añadir los de los países latinoamericanos.
Lahat ay bago sa akin.WikiMatrix WikiMatrix
Fin de la guerra de Vietnam
24 Kaya nga ipakita ninyo sa kanila ang katunayan ng inyong pag-ibig+ at niyaong ipinaghambog+ namin tungkol sa inyo, sa harapan ng mga kongregasyon.jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.