instrumento de viento-madera
Instrumentong kahoy-hangin · instrumentong kahoy-hangin
viento oor Tagalog
viento
es
pedo (expresión eufemística de algunos campesinos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hangin
[ hángin ]
es
Movimiento de aire relativo a la superficie de la Tierra; se refiere generalmente a un desplazamiento de aire horizontal más que vertical.
El viento agita las cortinas.
Lumilito ang mga kurtina sa hangin.
Hangin
es
movimiento en masa del aire en la atmósfera
El viento agita las cortinas.
Lumilito ang mga kurtina sa hangin.
simoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El peligro viene de las repentinas ráfagas de viento.
Mga ilang buwan pa lamang ang nakararaan nakatanggap ako ng liham mula sa isang lalaki na nag-akalang maaari niyang suwayin ang mga kautusan at pagkatapos ay mabibiyayaan pa rin siya.jw2019 jw2019
Los árboles que se doblan con el viento aguantan mejor las tormentas.
Gayunman, napakahusay ng naging pagtugon ng babae at ng iba pa kung kaya si Jesus ay nanatiling kasama nila nang dalawang araw.—Ju 4:7-42.jw2019 jw2019
Muchas traducciones lo vierten de manera que dice: “Tomas por mensajeros a los vientos, a las llamas del fuego por ministros”, o algo similar (BAS, BJ, MK, Val).
Pagbalik nila sa Curaçao, sumulat si Brother Hypolite sa punong-tanggapan sa Brooklyn para humingi ng tulong sa larangan.jw2019 jw2019
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
16 Nang maglaon ay lumapit sila sa kaniya at sinabi: “Magtatayo kami rito ng mga batong kural ng kawan para sa aming mga alagang hayop at ng mga lunsod para sa aming maliliit na bata.jw2019 jw2019
En circunstancias normales, los restos animales que no se devoran son eliminados por las bacterias y otros elementos, como el viento y el agua.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
Porque el viento es una fuente eficaz de energía, de la cual hay de sobra.
Si Jose ay naninirahan sa Nazaret, naghahanapbuhay bilang karpintero, at mahirap na tao lamang.jw2019 jw2019
Un viento fuerte soplaba de continuo, levantando la arena a su paso y causando escozor en la piel y molestias en los ojos.
Bahagi ng maagang kasaysayan ng Italya ang mga digmaan sa pagitan ng mga dati nang naroroon at ng mga pulutong ng mga bagong-dating na sa pana-panahon ay sumasalakay sa lupain.jw2019 jw2019
Las olas y las corrientes que van hacia la costa transportan la arena hasta la playa, donde el sol la seca y el viento la arrastra hacia el interior.
Sa pamamagitan ng kaalaman at karanasan, natatanto ng isa na nakakakilala kay Jehova na, gaya nga ng sinasabi sa Kawikaan 21:30, “walang karunungan, ni anumang kaunawaan, ni anumang payo kapag salansang kay Jehova.”jw2019 jw2019
Estos comprenden que los cuatro ángeles de la visión profética que tuvo el apóstol Juan están “reteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no [sople] viento alguno sobre la tierra”.
Kapag hinog na, ang maagang mga igos ay madaling mapalaglag mula sa puno kapag inuga, at lubhang pinahahalagahan ang mga ito dahil sa kaayaayang lasa nila.—Na 3:12.jw2019 jw2019
La navegación avanza viento en popa
Sa ganitong paraan “nakipaglaban” si Balak sa mga Israelita.jw2019 jw2019
Un señor caminaba por las calles de Bombay (India) cuando una ráfaga de viento trajo a sus pies un papel impreso.
Ang pakikiramay ay isang karapat-dapat na kapalit.jw2019 jw2019
Pero los hermanos no desistieron, pues recordaban las palabras de Eclesiastés 11:4: “El que está vigilando el viento no sembrará; y el que está mirando las nubes no segará”.
Ang Kaloob na Pananampalatayajw2019 jw2019
(Gé 22:13.) Hay una ocasión en la que se utiliza con referencia a un instrumento de viento, a saber, en la expresión “cuerno [heb. qé·ren] de carnero” de Josué 6:5.
+ 2 Ang kayamanan ng balakyot ay hindi mapakikinabangan,+ ngunit katuwiran ang magliligtas mula sa kamatayan.jw2019 jw2019
Una embarcación de gran tamaño, poco manejable y cargada de grano avanzaría lentamente contra el viento, así que es comprensible que por fin llegara a Cnido “con dificultad”.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mga babaing balo.jw2019 jw2019
La tienda está apoyada sobre varios postes de entre 1,5 y 2 m. de altura, el más alto de los cuales está situado cerca del centro; para que se mantenga firme contra el viento, dispone de cuerdas que se sujetan al suelo con estacas.
Ang kapanahunan ng mga Hukom.jw2019 jw2019
Desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, en Israel el cielo suele estar despejado, con la excepción de algunas nubes de polvo debidas al viento caliente del E. procedente del desierto, que aparecen en especial hacia el final de la estación seca.
Ng bato sa karimlan at matinding anino.jw2019 jw2019
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.
Alam na alam ni Brother Tilniak na siya’y tiyak na kukunan nila ng litrato habang kumakain at umiinom na kasama ng mga taong nakauniporme ng militar.jw2019 jw2019
Ellos lanzaron al aire a Babilonia y sus habitantes, por decirlo así, para que el viento se los llevara como si fueran paja que ha de ser quemada.
Si Jesucristo ang Ilaw, Buhay, at Pag-asa ng Sanlibutanjw2019 jw2019
Valiéndose de esta revista, que editaban desde 1879, habían estado publicando las verdades del Reino contra viento y marea.
Ano ang maaaring maging epekto nito sa ating buhay at sa buhay ng iba?jw2019 jw2019
Uno de aquellos milagros fue el de apaciguar una violenta tempestad de viento y calmar así el mar de Galilea. (Marcos 4:35-41; Lucas 7:18-23.)
Kapitbahay kami nila John at Rico.jw2019 jw2019
Llegaron a Borgarnes al cabo de cuatro días, pedaleando bajo precipitaciones de aguanieve y lluvia y con ráfagas de viento de hasta 110 kilómetros por hora [70 millas por hora].
Matutuklasan natin ang katotohanan.11jw2019 jw2019
Uno de los instrumentos de viento favoritos en Israel era la flauta.
Anong mga patakaran ang itatakda mo sa iyong sarili para matulungan kang umiwas sa tukso?—Simulain sa Bibliya: 2 Timoteo 2:22.jw2019 jw2019
Al amanecer los marineros cortaron las cuerdas de las anclas, desataron los remos e izaron el trinquete al viento.
Pangalan ng isang bayan na kasama sa talaan ng mga lugar na nasa teritoryo ng Juda.jw2019 jw2019
Pida a los alumnos que imaginen que están en un barco de pesca a medianoche, luchando contra el fuerte viento y las olas por muchas horas, y entonces ven a alguien caminando sobre el agua.
+ Nang pumasok ang mga kabataang lalaki ay nasumpungan nila itong patay, at dinala nila ito sa labas at inilibing sa tabi ng kaniyang asawa.LDS LDS
Los cálidos rayos solares son también los responsables de que se produzcan las corrientes de aire que mueven las turbinas de viento.
Mga ipinintang larawan naman sa mga libingan ang pangunahing mapagkukunan ng katibayan mula sa Ehipto, bagaman mayroon ding ilang sinaunang kasangkapan doon na naingatan, gaya ng mga silyang trono, maharlikang mga karo, at iba pang mga bagay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.