a quien corresponda oor Tagalog
a quien corresponda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sa kinauukulan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quien corresponda:
+ 16 At ngayon ay mayroon akong isang kahilingan sa iyo.LDS LDS
Es a Jehová a quien corresponde el juicio final (Romanos 14:12).
10 Sumunod ay lumisan sila mula sa Elim at nagkampo sa tabi ng Dagat na Pula.jw2019 jw2019
A quien corresponda:
Mga ipinintang larawan naman sa mga libingan ang pangunahing mapagkukunan ng katibayan mula sa Ehipto, bagaman mayroon ding ilang sinaunang kasangkapan doon na naingatan, gaya ng mga silyang trono, maharlikang mga karo, at iba pang mga bagay.LDS LDS
Al fin y al cabo, mi sentido de la justicia me dice que es a él a quien corresponde el mérito de sus creaciones.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.jw2019 jw2019
Me siento impulsada a darles las gracias porque al menos atribuyen la mitad de la responsabilidad de las madres solteras a quienes corresponde: los padres.
(Tingnan ang PALAYOK, BASAG NA.)jw2019 jw2019
De modo que es a Jehová Dios, el Todopoderoso, a quien corresponde el mérito por liberar a la humanidad del dominio de la religión falsa.
Nangsumunod na mga buwan, ang mga kapatid na tagaroon sa New York ay naghatid sa mga tao sa komunidad na iyon ng mensahe ng Bibliya tungkol sa kaaliwan at pag-asa.jw2019 jw2019
Hoy día, puede que los ancianos de congregación a quienes corresponda tomar determinaciones difíciles, como, por ejemplo, en casos judiciales, se abstengan de alimento mientras estudian el asunto.
Nagdala sila ng mga tuyong kahoy, na ikinagulat ng lahat sa lugar na iyon.jw2019 jw2019
¿A quién le corresponde asumir la responsabilidad de enseñar a los hijos de los padres solos?
Nang kunin ang unang sensus isang taon pagkatapos ng Pag-alis sa Ehipto, ang tribo ni Simeon ay may 59,300 matitipunong lalaki na 20 taóng gulang at pataas na karapat-dapat sa paglilingkod militar.jw2019 jw2019
Cuando le da atención romántica a un amigo, se la está quitando a quien le corresponde: su esposo.
Mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Los cambios que se hagan en los documentos originales figurarán en las transcripciones con un código a color a fin de que los lectores determinen a quién corresponde la letra de las personas que escribieron en cada página.
Ginagawa nila ito kasuwato ng mga babalang mensahe at ng mga panawagang magsisi na iniatas sa kanila na ihatid, o kapag nananalangin sila lakip ang mga kapahayagan ng pagsisisi para sa bayan.LDS LDS
Además, así se impide toda posible jactancia de la persona favorecida, y toda la gloria se atribuye a quien le corresponde, a la Fuente de la sabiduría, Jehová.
(Mat 6:11, 25, 26; Luc 12:22, 24) Upang ipakita na ang buhay ay hindi nagmumula sa mga bagay na tinataglay ng isa, nagbigay si Jesus ng isang ilustrasyon tungkol sa isang taong mayaman na nag-isip na palitan ang kaniyang mga kamalig ng mas malalaki upang mapag-imbakan ng kaniyang maraming pag-aari, ngunit namatay siya; sa gayon ay hindi niya napakinabangan ang kaniyang materyal na kayamanan.—Luc 12:13-21.jw2019 jw2019
27 Por supuesto, en última instancia, es a los padres solos a quienes les corresponde ‘llevar su propia carga de responsabilidad’.
+ 27 Makapagtutumpok ba ang isang tao ng apoy sa kaniyang dibdib at hindi rin masusunog ang kaniya mismong mga kasuutan?jw2019 jw2019
4 Si un publicador se muda a la congregación o se cambia a otra, el secretario pide o envía —según el caso— a los ancianos a quienes corresponda una carta de presentación junto con la respectiva tarjeta de registro de publicador (Nuestro ministerio, págs.
Kapag ang isang silinder na may lilok sa palibot nito ay pinagulong sa mamasa-masang luwad, nag-iiwan ito ng isang tuluy-tuloy na marka na parang relyebe.jw2019 jw2019
(Efesios 6:4.) Con estas palabras inspiradas, el apóstol Pablo asigna claramente la responsabilidad de cuidar de la familia a quien le corresponde: el padre.
Ikaw naman, Reggie?jw2019 jw2019
Él añadió: “Una de las causas principales de muertes relacionadas con la transfusión se debe a errores en su administración: transfundir un tipo de sangre equivocado a quien no corresponde.
Sa tabernakulo ng Israel, ang kandelero, o patungan ng lampara, ay yari sa ginto at may disenyong naiiba sa karaniwang kandelerong pambahay.jw2019 jw2019
Dado que la tribu sacerdotal simboliza a los 144.000, el resto de Israel corresponde a quienes esperan vivir para siempre en la Tierra.
Si Isacar, ayon sa mga salita ng kaniyang naghihingalong ama na si Jacob, ay mapapasailalim sa ganitong uri ng puwersahang pagtatrabaho bilang isang tribo.jw2019 jw2019
Si uno de los cónyuges es infiel, a quien le corresponde decidir si el divorcio es la mejor alternativa o no es al cónyuge inocente, no a la familia ni a terceras personas (Gálatas 6:5).
+ At hindi niya inililigtas ang kaniyang kaluluwa, ni sinasabi man niya: “Hindi ba kabulaanan ang nasa aking kanang kamay?”jw2019 jw2019
¿Quién corresponde a Ezequiel en nuestro día?
(Bil 20:14-21) Kaya pagkamatay ni Aaron sa Bundok Hor malapit sa hanggahan ng Edom (Bil 20:22-29), ang Israel ay lumigid sa pinakasentro ng Edom, nagkampo sa tabi ng agusang libis ng Zered, at pagkatapos ay naglakbay patungong H na nilalampasan ang silanganing hanggahan ng Moab.—Bil 21:4, 10-13; Huk 11:18; ihambing ang Deu 2:26-29.jw2019 jw2019
¿Nos estamos preparando para el “día de Jehová” preservando la santidad que corresponde a quienes portan el nombre divino?
At ang kanilang panahon ay magiging hanggang sa panahong walang takda.jw2019 jw2019
A quienes profesan estar consagrados a Su obra les corresponde seguir adelante, avanzar... sin murmurar ni que se les tenga que instar; en tanto quede un paso por dar hacia adelante, se debe dar16.
Pagkatapos kitang panoorin, gusto kong magpakamatay.LDS LDS
Seguramente habrá quien diga que la respuesta corresponde a los gobiernos.
Naipamamalas din ito sa buhay ng isa at sa kaniyang aktibong pagkabahala para sa espirituwal at materyal na kapakanan ng iba.—Heb 13:15, 16.jw2019 jw2019
La cuestión de quién será exaltado corresponde al Señor y a Su misericordia.
Ang mismong katawagang di·aʹko·nos ay nagpapahiwatig na ang mga lalaking ito ay naglilingkod bilang mga katulong ng lupon ng mga tagapangasiwa sa kongregasyon, anupat ang pangunahing pananagutan nila ay ang pag-aasikaso sa mga bagay-bagay na walang kaugnayan sa pagpapastol upang maituon ng mga tagapangasiwa ang kanilang panahon at atensiyon sa gawaing pagtuturo at pagpapastol.LDS LDS
Sin embargo, la mujer libre, Sara, corresponde a la Jerusalén de arriba, quien, dice Pablo, “es libre, y ella es nuestra madre”.
Dito ay nagsasalita siya, hindi tungkol sa kasalukuyang panahon, kundi tungkol sa hinaharap, kapag yaong mga naghahari sa Kaharian kasama ni Kristo ay maglilingkod bilang makalangit na mga hukom, anupat magpapatupad ng kautusan ng Diyos at maglalapat ng kahatulan sa mga balakyot.—1Co 6:1-3; Apo 20:6; ihambing ang 1Co 4:8.jw2019 jw2019
No nos corresponde a nosotros determinar quiénes son ovejas y quiénes son cabras. (Marcos 2:8; Lucas 5:22; Juan 2:24, 25; Romanos 14:10-12; 1 Corintios 4:5.)
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 26.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.