a veces oor Tagalog
a veces
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
minsan
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
A veces no le entiendo.
Kung minsan, hindi ko siya maintindihan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante su ministerio, a veces se retiró al desierto para orar.
Nagsimula iyon maraming siglo bago nito nang ibagsak ng mga Babilonyo ang dinastiyang iyon noong 607 B.C.E. Noon ay winasak ni Nabucodonosor ang Jerusalem at dinala niyang bihag ang hari nito na si Zedekias, at ang lupain ay naiwang tiwangwang.jw2019 jw2019
A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”.
Ang responsibilidad sa pagbuo ng isang tahanang nakasentro kay Cristo ay nakasalalay kapwa sa mga magulang at mga anak.jw2019 jw2019
(Al dios-sol Ra a veces se le representaba como un becerro nacido de la vaca celestial.)
Tingnan ang PENTECOSTES.jw2019 jw2019
A veces ese tipo de preguntas puede producir respuestas que sorprendan o decepcionen a uno.
Gayunman, ang pinakasinaunang mga manuskrito (kasali na rito ang Sinaitic, Vatican Manuscript No. 1209, at ang Alexandrine),pati na ang karamihan sa makabagong mga salin (gaya ng JB, Kx, at iba pa; tal 19, 20, AS, RS, AT), ay pawang umaayon sa naunang salin, na nagpapakitang ang kapanahunan ng mga Hukom ay kasunod ng 450 taon.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a veces les mandan moler el maíz con una pesada barra de acero.
Ang mga pariralang gaya ng “gumising,” “pukawin ang inyong kaisipan,” “subukin,” at “gumamit kahit bahagyang pananampalataya” ay mga salitang nangangailangan ng pagkilos na nagmumungkahi ng patuloy na pagsisikap sa panig natin.jw2019 jw2019
A veces se sentirá solo y pensará que Dios no lo está escuchando, pero no se aísle”.
Ang langis, na sa paanuma’y nakapagpapagaling at nakagiginhawa, ay nagsilbing sagisag ng paggaling at kaginhawahang naranasan ng isa.—Mar 6:13; Luc 9:1; ihambing ang Luc 10:34.jw2019 jw2019
A veces tenía que sujetarme la mandíbula para que dejara de temblarme.
Nang masadlak ang Israel sa maraming idolatroso at imoral na mga gawain, hinatulan ni Jehova ang mga babae sa bansa sapagkat may-kapalaluan nilang ginagayakan at pinapalamutian ang kanilang sarili upang mang-akit ng mga lalaki, pati na ng mga lalaki mula sa ibang mga bansa. Ginagayakan din nila ang kanilang sarili noon ng mga palamuti ng huwad na relihiyon.—Isa 3:16-23; ihambing ang Kaw 7:10.jw2019 jw2019
* ¿Por qué a veces no nos valemos del don del Espíritu Santo?
Basahin muna ang mga gabay bago umpisahan ang pagsagot sa pagsusuri.LDS LDS
A veces quizás tenga un fuerte deseo de cometer fornicación, hurtar o participar en otros males.
Dinala sa Jerusalem ang kaban ng tipan.jw2019 jw2019
Tal vez empujen a sus hijos para que sobresalgan... incluso a veces más allá de sus habilidades.
Aba, ang taong ito ay isang Romano.’jw2019 jw2019
Élder Frandsen: “A veces sonreímos cuando los que están en casa piensan que estamos haciendo un sacrificio.
(Apo 12:16, 17; ihambing ang Jer 51:34, kung saan nagsasalita si Jeremias para sa Jerusalem at Juda, sa pagsasabing: “Nilulon [ako ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya] gaya ng isang malaking ahas [o, “isang dragon,” tlb sa Rbi8].”)LDS LDS
La madre de Eunike añade: “Tiene muchas cualidades extraordinarias, pero a veces es terca.
Ang dapat sanang matagpuan mo,jw2019 jw2019
Entre la punta de un cuerno y la del otro a veces puede haber hasta 147 centímetros.
Tapat na ipamuhay ang ebanghelyo kahit hindi ito ginagawa ng ibang nasa paligid ninyo.jw2019 jw2019
(Hebreos 12:11.) En consecuencia, aunque pudiera dolernos a veces, la disciplina produce buenos resultados.
Mas matibay at mas makapal naman ang panloob na pader.jw2019 jw2019
A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal.
Inihanay ni Jesu-Kristo sa “mga utos” ng Diyos ang pagbabawal sa pandaraya.jw2019 jw2019
Si no se organiza bien, el papeleo a veces puede causar confusión y hasta convertirse en una carga.
na kung ano'y sinusuri mo ang isang bagay, atjw2019 jw2019
Los tsunamis se deben a veces a perturbaciones sísmicas en el lecho oceánico
5 Narito, tinuruan ko kayo ng mga tuntunin+ at mga hudisyal na pasiya,+ gaya ng iniutos sa akin ni Jehova na aking Diyos, upang gawin ninyo ang gayon sa gitna ng lupain na inyong paroroonan upang ariin.jw2019 jw2019
Pero a veces puede ser difícil saber exactamente qué decir al aconsejar.
Nang siya’y isa pa lamang batang paslit, nakapaglalahad na siya ng mga simpleng kuwento tungkol sa mga larawan sa aklat na Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman.jw2019 jw2019
¿Lo confunden a veces tantos consejos?
9 Habang nakaupo sa bintana, isang kabataang lalaki na nagngangalang Eutico ang nakatulog nang mahimbing habang si Pablo ay patuloy na nagsasalita, at, nang malugmok sa pagkakatulog, siya ay nahulog mula sa ikatlong palapag at patay na nang buhatin.jw2019 jw2019
Añade: “El papa puede a veces contrarrestar la ley divina”.
Samantalang nasa ilang ang tabernakulo, namamalagi sa ibabaw ng Kabanal-banalan ang isang ulap kapag araw at isang haliging apoy kapag gabi, na nakikita ng buong kampo ng Israel.—Exo 13:22; 40:38; Bil 9:15; ihambing ang Aw 80:1.jw2019 jw2019
A veces hasta los tartamudos pueden decir cantando lo que no logran pronunciar hablando.
Ang hula ni Ezekiel ay may kaugnayan sa pananakop ng Babilonya sa Ehipto kung kailan dadaluhungin ang Pibeset.jw2019 jw2019
Quienes visitan espacios naturales remotos a menudo interfieren en la conducta animal, a veces con resultados fatales.
711) Sinasabi naman ng The Interpreter’s Dictionary of the Bible na ang terminong ito “sa eksaktong diwa ay tumutukoy lamang sa responsableng mga mamamayang lalaki, ang mga lalaking may asawa na nakatira sa sarili nilang lupain at nagtatamasa ng lahat ng mga karapatan at mga pananagutan, kabilang na rito ang tungkuling maglingkod sa hukbo at makibahagi sa mga hudisyal na paglilitis at . . . mga kapistahan.”jw2019 jw2019
A veces le reclamaba a gritos a Dios: “¿Por qué murió mi mamá?
Noong tinatalakay niya ang espirituwal na pagkabuhay-muli, ang paglilibing sa pisikal na katawan ay inihalintulad ni Pablo sa paghahasik ng isang binhi, anupat sinabi niya: “Gayunpaman, may magsasabi: ‘Paano ibabangon ang mga patay?jw2019 jw2019
A veces, es suficiente con estar presente y decir “lo lamento”.
Ilan sa mga tuluy-tuloy na paglipad na ito ang maaaring tumagal hanggang 14 na oras at sumakop sa halos 9,000 milya (14,500 km).jw2019 jw2019
A veces sintió hambre y sed.
Gayunman, sa nakaraang dekada, nasaksihan ang natatanging mabilis na pagsulong.jw2019 jw2019
23952 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.