almanaque oor Tagalog
almanaque
es
Publicación anual que contiene un calendario por el año siguiente, las fechas de los acontecimientos y fenómenos tales como aniversarios, horas de amanecer y atardecer, fases de la luna, mareas, etc., y otros asuntos estadísticos de información y relacionados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
almanake
El calendario y el almanaque juegan un papel particularmente importante en los matrimonios.
Ang kalendaryo at ang almanake ay gumaganap ng isang partikular na mahalagang papel sa mga pag-aasawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con frecuencia se consulta el almanaque para escoger el cónyuge y la fecha de la boda
Kapag regular na nagbibigay ng kontribusyon ang mga magulang, nagiging halimbawa ito para sa mga anak.jw2019 jw2019
El calendario y el almanaque juegan un papel particularmente importante en los matrimonios.
8 Mag-ingat: baka may sinumang tumangay+ sa inyo bilang kaniyang nasila sa pamamagitan ng pilosopiya+ at walang-katuturang panlilinlang+ ayon sa tradisyon ng mga tao, ayon sa panimulang+ mga bagay ng sanlibutan at hindi ayon kay Kristo; 9 sapagkat sa kaniya tumatahan sa katawan ang buong kalubusan+ ng tulad-Diyos+ na katangian.jw2019 jw2019
En poco tiempo, es posible que sea incapaz de tomar una decisión sin consultar el almanaque.
Sila ay mas madaling durugin ng isa kaysa sa isang tangà.jw2019 jw2019
El almanaque del famoso santuario sintoísta de Ise enumera, junto con las fiestas japonesas, el 25 de diciembre como “Natalicio de Cristo”.
50 Kaya naman pasasalamatan kita, O Jehova, sa gitna ng mga bansa;+jw2019 jw2019
Su complejidad y su funcionalidad eran muy superiores a las de cualquier otro aparato que existiese en la India en aquel entonces, y abrieron paso a la creación de tablas astronómicas y almanaques de notable precisión.
Sa pamamagitan ng isang labaha, inahitan ng mga Levita ang kanilang buong laman nang italaga sila sa paglilingkod sa tolda ng kapisanan sa ilang.jw2019 jw2019
El estudio diario de las Escrituras se convirtió en un hábito porque los niños pequeños se aseguraban de que lo hicieran a fin de que ellos pudieran colocar un adhesivo rojo en el almanaque para mostrar que habían leído ese día.
Kahalagahan.LDS LDS
Este libro inspirado contiene abundantes pruebas de que las profecías del Dios Todopoderoso Jehová son confiables, tan confiables, de hecho, como los movimientos de los cuerpos celestes “predichos” en incontables almanaques.
291) Samakatuwid, ang rekord ng aklat ay maaasahan, at si Ezra ay isang tunay na tao sa kasaysayan.jw2019 jw2019
El almanaque no solo recomienda el tiempo más propicio para casarse, sino que también indica qué personas son compatibles.
+ Magbubunyi siya sa iyo nang may pagsasaya.jw2019 jw2019
Aun hoy en día, muchos japoneses todavía consultan el almanaque para intentar determinar la buena o mala suerte, el éxito o el fracaso en todo tipo de actividad cotidiana.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
Pero, el Almanaque mundial 1993, dice que casi el 40% de las tierras de Ecuador están protegidas.
Saka lang malalaman ni Daniel na, tulad ng iba pang “pantas na lalaki” ng Babilonia, ay nawala na ang kanyang ugnayan sa tunay na pinagmumulan ng liwanag at karunungan.jw2019 jw2019
Almanaques, textos clásicos, novelas, obras dramáticas, diccionarios y escritos sagrados pueden llevarse a cualquier parte y utilizarse sin mucho esfuerzo.
Gusto kong ipakita sa inyo ang isang maikling clip na nasajw2019 jw2019
Los adagios, consejos, y directrices del almanaque, sin importar lo irrazonables o ilógicos que sean, llegan a dominar las decisiones que la persona debe tomar en la vida.
Naaakses ninyo sa Internet kapwa ang pinakamabuti at pinakamasama na nasa mundo.jw2019 jw2019
El urdu, hablado por 90 millones de personas, sobre todo en Paquistán, junto con el hindi “constituyen en esencia el mismo idioma: el indostaní”, dice el mencionado almanaque.
Ipinaliwanag ni Anna ang prosesong pinagdaanan niya: “Nang pilitin kong daigin ang postpartum depression, hinangad kong lampasan ang kadiliman at magtungo sa liwanag, ang liwanag ng Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
El Weltalmanach (Almanaque mundial) de Fischer cifra estos datos en menos de mil millones de dólares y en una plantilla de unos cuarenta mil empleados.
(1Tim 6:15, 16) Sa katunayan, isang tao, si Saul (Pablo) ng Tarso, ang nabulag ng liwanag mula sa langit na nakita niya noong panahong isiwalat ng niluwalhating Anak ng Diyos ang kaniyang sarili sa mang-uusig na ito ng mga tagasunod ni Jesus.—Gaw 9:3-8; 22:6-11.jw2019 jw2019
Jai Singh se había dado cuenta de que los almanaques y las tablas astronómicas de la India contenían graves errores y que había pocos avances en astronomía.
(Efe 2:4-6) Habang naglilingkod ang mga Kristiyanong ito na kabilang sa “maharlikang pagkasaserdote,” sila’y naghahandog ng mga hain ng papuri (Heb 13:15) at mga panalangin sa Diyos (iniuugnay sa insenso; Apo 8:4), kumakain ng espirituwal na pagkaing inilalaan ng Diyos (kung paanong pinaglaanan niya ng tinapay na pantanghal ang mga saserdote; Mar 2:26), at nagtatamasa ng liwanag mula sa Salita ng Diyos na katotohanan (gaya ng liwanag na nagmumula sa kandelero; Aw 119:105).jw2019 jw2019
El almanaque que “determina los tiempos”
Ang wika ni Cristo sa ‘tin,jw2019 jw2019
Con el tiempo, estas diversas ideas y prácticas supersticiosas se incluyeron en un almanaque anual.
kanyang dakila't minamahal na kaibigan, na si Mother Teresa —jw2019 jw2019
Según el almanaque, se cree que las mujeres nacidas en el año fuego-yang-caballo (43 del ciclo) son especialmente tercas, con tendencia a matar a su marido.
131 O Jehova, ang aking puso ay hindi naging palalo,+jw2019 jw2019
Solo para asegurarse, antes de cualquier proyecto importante, uno debe consultar el almanaque.
Bago nito, isang inukit na imahen ang itinindig ni Mikas sa kaniyang tahanan.jw2019 jw2019
Según narra la historia, Colón consultó su almanaque y se dio cuenta de que el 29 de febrero de 1504 habría un eclipse total de Luna.
24 Gayundin, buong araw na sasalitain nang pabulong ng aking dila ang iyong katuwiran,+jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.