almendro oor Tagalog
almendro
es
(Prunus dulcis) Árbol frutal caducifolio que puede alcanzar 10 m de altura. Se cultiva principalmente para explotar la semilla de su fruto, la almendra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
almon
[ almón ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Almendro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Talisay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Éx 25:33, 34; 37:19, 20.) Y fue de una rama de almendro de lo que Aarón hizo su vara, que brotó milagrosamente en una noche y produjo almendras maduras, una prueba de que Aarón, como sumo sacerdote, tenía la aprobación de Dios. (Nú 17:8.)
Subalit ang pag-angkat ng mga literatura ay ipinagbawal, kaya paano mailalaan ang “pagkain sa tamang panahon”?jw2019 jw2019
Sea como sea, la próxima vez que coma almendras de marañón, piense que pudieran ser del ejemplar más grande del mundo.
Maliban sa pagkabalam sa isang maikling yugto ng panahon, siya ang nangasiwa sa sangay mula noong 1950 hanggang 1994.jw2019 jw2019
El pelo canoso cae como las blancas flores del almendro.
Gusto ni Satanas na kontrolin ang inyong kalayaan upang mahadlangan niya kayo sa dapat ninyong kahinatnan.jw2019 jw2019
Le mostró a Jeremías en una visión dada al comienzo de su ministerio un brote de almendro.
Nang panahong iyon ay nanatiling baog si Lea.jw2019 jw2019
Debido a estas flores blancas, en Eclesiastés 12:5 se utiliza el almendro en flor para ilustrar la canicie de la vejez.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Siglos antes, el florecimiento de una vara de almendro sirvió para identificar al sumo sacerdote que contaba con la designación divina.
21 “‘At ito ay magsisilbing isang batas hanggang sa panahong walang takda para sa kanila, na ang isa na nagwiwisik ng tubig na panlinis ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan,+ gayundin ang isa na humipo ng tubig na panlinis.jw2019 jw2019
(Gé 43:11.) De la almendra se saca un aceite muy apreciado.
7 Sumunod ay lumisan sila mula sa Etham at bumalik patungo sa Pihahirot,+ na nasa tapat ng Baal-zepon;+ at nagkampo sila sa harap ng Migdol.jw2019 jw2019
Incluso a muchos españoles les sorprenderá saber que puede prepararse a base de almendras y de semillas de sandía o melón, así como de arroz, albaricoque, manzana, cereza, grosella, agraz, uva, mora, ciruela y regaliz.
(Job 15:2; 32:18, 19) Noong si Jonas ay nasa tiyan ng isda, inihambing niya sa Sheol ang pinakaloob ng isda nang sabihin niya, “Mula sa tiyan ng Sheol ay humingi ako ng tulong,” dahil para na rin siyang patay malibang makahimala siyang iligtas ni Jehova.—Jon 2:2; tingnan ang BAHAY-BATA; BITUKA, MGA.jw2019 jw2019
Los frutos secos mencionados en la Biblia son la almendra y el pistacho. (Gé 43:11; Jer 1:11.)
(Gen 39:1; 40:1-7) Gayunman, waring malayong mangyari na si Potipar ang siya ring “punong opisyal ng bahay-bilangguan” na ‘nagpaubaya sa kamay ni Jose ng lahat ng bilanggo na nasa bahay-bilangguan.’jw2019 jw2019
Los antiguos hebreos llamaban al almendro “el que despierta”, aludiendo así a su temprana floración.
Nang maglaon, ginamit naman ang mas pamilyar na nakakurbang metal na talim.jw2019 jw2019
Cuando llegaron los musulmanes, ya había mucha almendra en la península, pero faltaba el otro ingrediente principal: el azúcar.
Basahin kung paano inakay ng mga Saksi ni Jehova, gamit ang mga canoe, bangkang de-sagwan, at mga bapor, ang kawili-wili at iba’t ibang lahing naninirahan sa bansang ito, ang tanging lupaing nagsasalita ng Ingles sa Timog Amerika, tungo sa “tubig na buháy.”—Juan 4:10.jw2019 jw2019
Los hebreos de la antigüedad solían llamar al almendro “el despertador”, por su temprano florecer.
16 Bakit nga ba nasa kamay ng hangal ang halagang pambili ng karunungan,+ gayong wala naman siyang puso?jw2019 jw2019
El cabello blanco se compara a un almendro en flor.
Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay mga pinagtipanang tao.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los ojos excesivamente maquillados en forma de almendra que se ven en las pinturas de las mujeres egipcias eran muy admirados.
Kung minsan, sa tulong ng kaniyang mga tagapaglingkod na babae, nagsusuot siya ng mga pamigkis sa dibdib at ng isang mahabang damit na puti, kadalasan ay may magarbong burda, depende sa kaniyang pinansiyal na katayuan.jw2019 jw2019
A la mañana siguiente, la vara de almendro de Aarón no solo había florecido milagrosamente, sino que también había producido almendras maduras.
Makasagisag na Pagkalasing.jw2019 jw2019
Se le hará la boca agua al contemplar las granadas, los melocotones, los albaricoques, las uvas y las almendras.
+ 28 Sapagkat iyan ang dahilan kung bakit siya nagsugo sa amin sa Babilonya, na sinasabi: “Iyon ay magtatagal pa!jw2019 jw2019
El significado literal de su nombre en hebreo, scha·qédh, es “el que despierta”, significado que alude con acierto a una característica del almendro: es uno de los primeros árboles que florece después del descanso invernal, hacia finales de enero o principios de febrero.
Sa madaling salita, ang pagtanggap ng Espiritu Santo at ang pagbabagong naidudulot sa atin ng pagtanggap na iyon ay mas nagpapatatag ng ating pananampalataya.jw2019 jw2019
Se diferencian de los mazapanes en que suelen tener la masa de almendras molidas de forma más tosca, por lo que suelen notarse los trozos en la boca.
Binanggit ni Jesus ang tungkol sa ‘pagputol sa paa ng isa,’ hindi sa literal kundi sa makasagisag na diwa, nang sabihin niya: “Kaya nga, kung ang iyong kamay o ang iyong paa ay nagpapatisod sa iyo, putulin mo ito at itapon mula sa iyo.”WikiMatrix WikiMatrix
Almendros en flor
Hindi kayo makapaglilingkod sa Diyos at sa mga kayamanan.’jw2019 jw2019
Unos 45 Kg. de almendras producen aproximadamente 20 Kg. de aceite.
At naglaan nga Siya!jw2019 jw2019
Flores de almendro.
Nang mapansin kong maalon ang dagat, sinabi ko sa kanya na ako muna ang lalangoy, iniisip na baka mapanganib ang agos ng tubig.jw2019 jw2019
Se prepara un picadillo de carne y nueces o almendras, y se fríe junto con especias y ciruelas; después se rellenan los pimientos.
Ang terminong Griegong ito ay ginagamit ng Septuagint upang isalin ang Hebreong toh·le·dhohthʹ, na may gayunding saligang kahulugan, at maliwanag na tumutukoy sa “kasaysayan” sa maraming paglitaw nito sa aklat ng Genesis.—Ihambing ang Gen 2:4, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
¿Cómo ilustra el almendro el hecho de que Jehová se mantiene despierto?
Hinggil sa tekstong ito, ganito ang sinabi ng komentaristang si Thomas Scott noong unang kalahatian ng ika-19 na siglo: “Bilang konklusyon, ipinahiwatig ng anghel kay Daniel na ang hulang ito ay mananatiling hiwaga at gaya ng ‘isang natatakang aklat’ na hindi gaanong mauunawaan, ‘hanggang sa panahon ng kawakasan’ . . .jw2019 jw2019
En Palestina se obtenían tintes amarillos de las hojas del almendro y de la corteza de granada molida; los fenicios usaban además la cúrcuma y la flor del azafrán.
(Isa 14:24-27) Kaya naman sinasabi ng Kasulatan na kaniyang ‘inaanyuan’ o ‘hinuhubog’ (mula sa Hebreong ya·tsarʹ, kaugnay ng salita para sa “magpapalayok” [Jer 18:4]) ang kaniyang layunin may kinalaman sa mga pangyayari o mga pagkilos sa hinaharap.jw2019 jw2019
Aunque la Biblia menciona pocas veces el almendro, cuando lo hace, destaca de él sus bellas flores blancas y su temprano despertar.
Inihanda namin ang aming mga pasaporte at iba pang mga dokumento.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.