almorzar
tanghalian
almuerzo oor Tagalog
almuerzo
es
lunch
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tanghalian
es
Comida que normalmente se consume a medio día.
Hago almuerzo todos los días.
Gumagawa ako ng tanghalian bawat araw.
Tanghalian
es
alimento que se toma después del desayuno
Hago almuerzo todos los días.
Gumagawa ako ng tanghalian bawat araw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James continúa: “En nuestra empresa es frecuente tener conversaciones muy interesantes durante la hora del almuerzo.
mapusokjw2019 jw2019
El artículo concluye diciendo: “Por qué la hembra quiso adoptar a una criatura que se supone habría activado el botón que decía ‘almuerzo’, es un misterio”.
Ang unang magkasunod na Pagbabayad-sala at Pagkabuhay na Mag-uli sa Pasko ng Pagkabuhay ang bumubuo sa pinakamahalagang sandali, pinakabukas-palad na kaloob, pinakamatinding sakit, at pinakadakilang pagpapamalas ng dalisay na pag-ibig na ipinamalas sa kasaysayan ng mundong ito.jw2019 jw2019
En la página 10 del número del 1 de mayo de 1940 de la revista Trost (Consolación), editada por la Sociedad Watch Tower de Berna (Suiza), se informó de que en una ocasión se dejó sin almuerzo durante catorce días a las testigos de Jehová de Lichtenberg porque se negaban a hacer un ademán de honor cuando sonaban los himnos nazis.
Nagpapasalamat ako sa aking ina na, kapag nakikita niyang nagyayabang ako ay nagsasabing, “Anak, ang kaunting pagpapakumbaba sa ngayon ay malaking kapakinabangan kalaunan.”jw2019 jw2019
A la hora del almuerzo, Alex le preguntó a su mamá: “¿Puede ir Jake a la Primaria conmigo mañana?”.
Kaagad na iniwan ni Hudas ang grupo.LDS LDS
Ese mismo día, el gerente en mi trabajo quiso hablar conmigo antes del almuerzo.
Nangaral si Pablo (Saul) nang ilang panahon sa mga sinagoga ng Damasco, ngunit dahil sa isang pakana na paslangin siya, kinailangan niyang tumakas nang gabi at dumaan sa isang butas sa pader ng lunsod.—Gaw 9:11, 17-25; 26:20; Gal 1:16, 17.LDS LDS
2 Beneficios. Algunos hermanos también han hallado muy útil predicar a la hora del almuerzo o al terminar su jornada en un territorio personal cercano al trabajo.
Responsibilidad natin na maging karapat-dapat sa lahat ng maluwalhating pagpapala na inilaan sa atin ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
¿Qué temores o preocupaciones podrían empezar a tener influencia en John como resultado de su experiencia a la hora del almuerzo?
Pero hindi tayo nanalo sa raffle para sa cabin.LDS LDS
“Uno o dos días después, Tom descubrió que le habían robado el almuerzo.
O kung tungkol saan ang kuwento. At kung sobra ang pagpipilit mo,LDS LDS
Todos los lunes, miércoles y viernes durante la pausa para el almuerzo, Félix estudiaba con él mediante el folleto ¿Qué exige Dios de nosotros?
Sinabi niya, ‘Isang daang takal na kor ng trigo.’jw2019 jw2019
Además, se asegura de que no le falte comida a la hora del almuerzo.
Monson ang tagubiling ito sa kanyang di-malilimutang halimbawa at mga turo tungkol sa pagsagip sa ating kapwa.4jw2019 jw2019
7 Se nos pide llevar nuestro almuerzo en vez de salir del recinto para comprar comida durante el descanso del medio día.
(Exo 12:3) Sa bansang Israel, yaong mga aktuwal na kabilang sa Hebreong populasyon ang siyang bumubuo sa kongregasyon (qa·halʹ; Bil 15:15), samantalang waring saklaw naman ng kapulungan (ʽe·dhahʹ) kapuwa ang mga Israelita at ang mga naninirahang dayuhang kasama nila.jw2019 jw2019
Aunque pronto dejaré de ir a la escuela y ya no podré comer el almuerzo en su apartamento, nunca dejaré de querer ni de visitar a mi querida amiga para ayudarla.
2 At dadalhin niya ito sa mga anak ni Aaron, na mga saserdote, at ang saserdote ay dadakot mula rito ng kaniyang sandakot ng mainam na harina nito at ng langis nito kasama na ang lahat ng olibano nito; at pauusukin niya ito bilang tagapagpaalaala+ nito sa ibabaw ng altar, bilang handog na pinaraan sa apoy na nakagiginhawang amoy para kay Jehova.jw2019 jw2019
Los niños preparan su almuerzo
24 Ang napopoot ay nagbabalatkayo sa pamamagitan ng kaniyang mga labi, ngunit sa loob niya ay naglalagay siya ng panlilinlang.jw2019 jw2019
Sin embargo, el periódico The Vancouver Sun dice que “también es bonito incluir algunas sorpresas como la de cortar el pan con un cortador de galletas o la de ponerles una notita junto al almuerzo”.
+ 9 At ang buong bayan ay nagtalu-talo sa lahat ng tribo ng Israel, na sinasabi: “Ang hari ang sumagip sa atin mula sa palad ng ating mga kaaway,+ at siya ang naglaan ng matatakasan natin mula sa palad ng mga Filisteo; at ngayon ay tinakasan niya si Absalom sa lupain.jw2019 jw2019
A la hora del almuerzo tratábamos de estar poco tiempo en el comedor para poder analizar el texto del día en el camarote de Fridrik.”
Tinawag ko ang mga kaibigan ko para matulungan nila ako, pero ang tanging sagot na narinig ko ay nagmula sa tunog ng paglipad ng mga tutubi at pagkokak ng mga palaka.jw2019 jw2019
La jornada laboral comienza a las 8.00 y se prolonga por ocho horas, con un descanso para el almuerzo.
9 Ngunit may ilang lalaking tumindig mula sa tinatawag na Sinagoga ng mga Pinalaya, at mula sa mga taga-Cirene at mga Alejandrino+ at yaong mga mula sa Cilicia+ at Asia, upang makipagtalo kay Esteban; 10 gayunma’y hindi sila makapanindigan laban sa karunungan+ at espiritu na taglay niya sa pagsasalita.jw2019 jw2019
Algunos hermanos acostumbran leer la Biblia o alguna publicación de la Sociedad durante la hora del almuerzo, mientras esperan en una oficina o cuando usan el transporte público.
Tinangka nilang piliting magsundalo si Giovanni bago ang pandistritong kombensiyon noong Disyembre 1984, kung saan umaasa siyang mabautismuhan.jw2019 jw2019
Algunos domingos tenemos un almuerzo o cena especial con un nuevo postre; conversamos y al final cantamos himnos.
Inihahanda ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak na makapamuhay nang mag-isa kahit wala sila.LDS LDS
Todos los días teníamos que entregar cerca de seis mil quinientos almuerzos.
Sinabi ng apostol na si Pedro: “Ang hula ay hindi kailanman dumating sa pamamagitan ng kalooban ng tao, kundi ang mga tao ay nagsalita mula sa Diyos habang ginagabayan sila ng banal na espiritu.”jw2019 jw2019
Un día, durante el almuerzo, yo estaba sentada con mis amigas.
Marami akong alam na himno sa berdeng imnaryo natin, pero alin doon ang pinakagusto ko?LDS LDS
Un día antes de la transmisión de la Conferencia General de octubre de 2013, examinamos nuestros víveres y decidimos que prepararíamos un almuerzo sencillo de pollo frito y arroz durante el descanso entre las sesiones de conferencia.
Sinabi niya na huwag silang mabalisa tungkol sa pagkain at inumin, sapagkat “ang kaluluwa ay higit na mahalaga kaysa sa pagkain.”—Mat 6:25; Luc 12:22, 23.LDS LDS
Durante el descanso para el almuerzo en el trabajo o en la escuela, y también cuando vienen vendedores a sus puertas, se valen de la ocasión para dar testimonio.
(Ang mga Gibeonita nga ay hindi mula sa mga anak ni Israel, kundi mula sa mga nalabi ng mga Amorita;+ at ang mga anak ni Israel ay sumumpa sa kanila,+ ngunit pinagtangkaan ni Saul na pabagsakin+ sila dahil sa kaniyang paninibugho+ para sa mga anak ni Israel at ni Juda.)jw2019 jw2019
Claire dirigió el estudio por varios meses durante la hora de almuerzo de la doctora.
Mapapawi ng dalisay na pag-ibig ni Cristo ang hinanakit at pagkamuhi, na nagtutulot sa atin na ituring ang iba tulad ng pagturing sa atin ng ating Ama sa Langit: na mga mortal na may kahinaan at hindi perpekto ngunit may potensyal na higit pa sa inaakala natin.jw2019 jw2019
Varios de nosotros teníamos que encargarnos de nuestro propio almuerzo.
Kayo ay piniling makibahagi sa Kanyang gawain sa panahong ito dahil tiwala Siya napipiliin ninyo ang tama.jw2019 jw2019
Dan testimonio cuando van de compras, al viajar, a la hora del almuerzo y por teléfono.
Nag-jakol sila... at nag-jakol sila sa harap ng fireplace!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.