alpes oor Tagalog
alpes
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alpes
La autora vive en Auvernia-Ródano-Alpes, Francia.
Ang awtor ay naninirahan sa Auvergne-Rhône-Alpes, France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alpes
es
Cordillera que se extiende en Europa, que cubre la frontera del norte de Italia, el sudeste de Francia, Suiza, Liechtenstein, Austria, el sur de Alemania y Eslovenia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que esta remota zona es de una belleza arrobadora (los visitantes la llaman los segundos Alpes suizos), la vida aquí ha cambiado drásticamente.
Ang matatanda ay makapaghahanda nang mas mahuhusay na uri ng pahayag kapag isa o dalawang pulong lamang ang inihahanda sa halip na marami.jw2019 jw2019
Aunque forma parte de los Alpes Centrales, el monte Cervino se yergue solo, sin ningún otro a su lado.
22 Bakit ninyo ako patuloy na pinag-uusig na gaya ng Diyos,+jw2019 jw2019
No hubiese valido la pena hacer referencia a la rebelión de este arzobispo francés si esta se hubiese limitado a un seminario escondido al pie de los Alpes suizos.
Ang dumi ng mga tao, mga ibon, at mga hayop ay ginagamitan ng iba’t ibang salita sa mga wika ng Bibliya.jw2019 jw2019
Volví a ser precursor especial en Gronau (Alemania), y fui superintendente de circuito en los Alpes alemanes.
Sa katunayan, ito’y totoo sa lahat ng humahanap sa Diyos.jw2019 jw2019
Turín, con 1.000.000 de habitantes, está emplazada en el punto más angosto del valle del Po, al pie de los Alpes occidentales, y a menos de 100 kilómetros de la frontera francesa.
Dapat silang makibahagi sa mga panalangin ng pamilya sa pagsisimula at pagtatapos ng ayuno.jw2019 jw2019
“En Italia, solo hay cuatro osos en el sur de los Alpes”, agrega el periódico.
Maaaring isinaalang-alang din ang iba pang mga salik, gaya ng bilang ng mga lunsod, uri ng lupain, at kalidad ng lupa.—Ihambing ang Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
LOS Alpes australianos, llamados a veces el techo de Australia, cruzan los estados de Nueva Gales del Sur y Victoria.
Binisita ng Propeta ang kanyang tiya at tiyo.jw2019 jw2019
El descubrimiento de una momia congelada en los Alpes italianos proporciona muchas claves sobre la vida en aquella región hace miles de años.
Nagtayo rin si Herodes ng isang lubhang nakukutaang maharlikang palasyo (LARAWAN, Tomo 2, p. 538), maliwanag na sa K panig ng lunsod na nasa T ng makabagong-panahong Pintuang-daan ng Jaffa, kung saan ipinapalagay ng mga arkeologo na doon ay natagpuan nila ang pundasyon ng isa sa mga tore.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en los Alpes austriacos, franceses, italianos y suizos hay turistas que pasan por alto las advertencias de esquiar solo en pistas seguras y mueren sepultados por un alud.
Dahil dito, ang propeta ay nabilad sa nakapapasong sinag ng araw.—Jon 4:5-11.jw2019 jw2019
En los primeros días del proyecto, el viaje a los alpes no era muy acogedor para los recién llegados.
Ang pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo ay isang ordenansang pinangangasiwaan sa awtoridad ng Melchizedek Priesthood.jw2019 jw2019
Este tuvo que organizar primero una expedición científica a los elevados Alpes para demostrar que tanto los trabajadores como los turistas podrían sobrevivir a esas altitudes.
+ 13 Kung tungkol sa kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan,+ kailanma’t naghahandog ng hain ang sinumang tao, isang tagapaglingkod ng saserdote ang pumaparoon na may tinidor na tatlo ang tulis sa kaniyang kamay, habang pinakukuluan+ pa ang karne, 14 at dumuduro sa kawa o sa kaldero na may dalawang hawakan o sa kaldera o sa kaldero na may isang hawakan.jw2019 jw2019
Nos sorprende gratamente que repasen una lección acerca de los Alpes suizos.
Nang puntahan ng mga kapatid ang manedyer pagkatapos ng kombensiyon upang magbayad, ibang-iba na ang saloobin nito.jw2019 jw2019
La rosa de los Alpes consigue evitar los estragos que causa dicho elemento, pues vive en las grietas de las rocas.
Ang pananalitang “makahulang mga kasulatan” (Ro 16:26) ay maaaring tumukoy sa pagiging makahula ng buong Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang Apo 19:10.jw2019 jw2019
Al ser idónea para la montaña, no solo la utilizan en los Andes, sino también en los Alpes italianos.
Hindi ito kakainin.jw2019 jw2019
Ella me llevó al apartamento, que quedaba en un segundo piso, y abrió la puerta de una habitación agradable que tenía una pequeña cocina al otro lado del pasillo... ¡y una vista espléndida de los Alpes de Baviera!
Tumingin siya sa kinatatayuan ko at nagtanong, “At ano ang tawag ninyong mga kalalakihan sa inyong sarili?”jw2019 jw2019
Los domingos íbamos un grupo a predicar a los Alpes, a dos horas en bicicleta de Thun.
Ang hula, ito man ay prediksiyon, isa lamang kinasihang turo, o saway, ay kapaki-pakinabang kapuwa sa mga unang nakarinig nito at sa susunod na mga salinlahi na mananampalataya sa mga pangako ng Diyos.jw2019 jw2019
Según el libro Puglia-Dal Gargano al Salento, Nicolás (Sanctus Nicolaus en latín) “dio lugar al Santa Claus de los países situados al norte de los Alpes y, posteriormente, al de Norteamérica; la capa de obispo se transformó en una zamarra ribeteada de piel; la mitra, en una capucha, y el santo, en un generoso anciano de barba blanca con una bolsa de regalos”.
Ang mismong katawagang di·aʹko·nos ay nagpapahiwatig na ang mga lalaking ito ay naglilingkod bilang mga katulong ng lupon ng mga tagapangasiwa sa kongregasyon, anupat ang pangunahing pananagutan nila ay ang pag-aasikaso sa mga bagay-bagay na walang kaugnayan sa pagpapastol upang maituon ng mga tagapangasiwa ang kanilang panahon at atensiyon sa gawaing pagtuturo at pagpapastol.jw2019 jw2019
Por encima de nosotros se levantaban algunos de los picos más altos de los Alpes, como el nevado Gran Combin, que se eleva a 4.314 metros (14.154 pies) de altura.
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magiging dakila ang aking pangalan sa gitna ng mga bansa,+ at sa bawat dako ay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
Durante siglos, los monjes agustinos criaron en los Alpes suizos a los famosos perros San Bernardo.
Nagiging malikhain ka, para mabuhay.jw2019 jw2019
La región está dividida longitudinalmente por el Ródano, río que fluye desde el glaciar que lleva el mismo nombre —ubicado en los Alpes Centrales— hasta el lago de Ginebra, a unos 170 kilómetros hacia el oeste.
Kaya sa pamamagitan ng pagmamanipula ng Mataas na Saserdote, na namamahala nang may tahasang pagwawalang-bahala sa batas at katarungan kung kinakailangan, napalilitaw niya na pinahihintulutan ng diyos ang lahat ng nais niyang ipatupad.”—1937, p.jw2019 jw2019
Tan solo los originarios de los Alpes del Delfinado controlaban una cuarta parte del mercado del libro en el sur de Europa.
Naniniwala ang ilang komentarista na ang mga sukat ay nangangahulugang itinakda ang pastulan sa pamamagitan ng pagsukat ng 1,000 siko mula sa apat na panig ng lunsod, samakatuwid nga, silangan, kanluran, hilaga, at timog.jw2019 jw2019
A LOS pies del glaciar Jandri, en lo alto de la estación de esquí Deux-Alpes del sudeste de Francia, se abrió hace unos años un pequeño “museo”.
Mangyari pa, alam nating mali ito.jw2019 jw2019
Mis esfuerzos por cumplir con el ministerio cristiano me han llevado desde los oscuros calabozos de las prisiones comunistas hasta las espléndidas montañas de los Alpes suizos.
At pinagdadalamhati niya ang muralya at ang pader.jw2019 jw2019
Los Alpes son famosos por lo espectacular de sus paisajes.
Todd Christofferson: “Ang pagsilang muli, di tulad ng ating pisikal na pagsilang, ay isang proseso sa halip na pangyayari.jw2019 jw2019
En 1975 esquiamos en los Alpes austriacos, y a la vez iniciamos un concurso fotográfico nacional que llamamos “Hombres y Montañas”.
20 At ang mga araw na ipinaghari ni Jeroboam ay dalawampu’t dalawang taon, pagkatapos ay humiga siyang kasama ng kaniyang mga ninuno;+ at si Nadab+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.