Alta mar oor Tagalog
Alta mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pandaigdigang katubigan
es
partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, en el mar territorial o en las aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alta mar
es
Región del mar situada fuera de las zonas económicas exclusivas de los estados. Todos los estados tienen allí derechos iguales de navegar, de sobrevolar, de instalar cables submarinos, de construir islas artificiales, de pescar y de conducir investigaciones científicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, diríjanse hacia alta mar: enciendo.
19 Ngunit may mga Judio na dumating mula sa Antioquia at Iconio at nanghikayat sa mga pulutong,+ at binato nila si Pablo at kinaladkad siya sa labas ng lunsod, sa pag-aakalang patay na siya.WikiMatrix WikiMatrix
Los contaminantes vertidos en alta mar con el tiempo llegan a la costa.
Sapagkat para na rin akong pinatahimik, dahil ako ay lalaking may maruruming labi,+ at sa gitna ng isang bayan na may maruruming labi ay tumatahan ako;+ sapagkat nakita ng aking mga mata ang Hari mismo, si Jehova ng mga hukbo!”jw2019 jw2019
(117) Un pescador recibe un testimonio del Libro de Mormón en alta mar.
Ngunit sa mga buwang ito, namumuo ang mga hamog na siyang dumidilig sa mga pananim.LDS LDS
Imagínese ahora el barco en alta mar y amenazado por una tormenta violenta.
Naniniwala ako sa mga partikular, ang mga partikular ng kuwento,jw2019 jw2019
14 A los que se encuentran en alta mar durante la noche les alegra divisar una luz.
Isinulat ni Rudyard Kipling ang pagkawala nito sa kanyang “Recessional:”jw2019 jw2019
Trabajaba cinco días a la semana como pescador, y en ocasiones pasaba varios días en alta mar.
Isinugo ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad upang ‘gumapas,’ anupat nagpapahiwatig na ang mga tutugon ay titipunin nila bilang kaniyang mga alagad.jw2019 jw2019
Los navegantes de antaño contemplaban admirados el albatros en alta mar.
Kailangan lamang na isaalang-alang ng isa ang ilang pangyayari sa ating sariling panahon, na resulta ng natipong sekular na kaalaman at ng maling paggamit dito ng tao, upang matanto kung ano ang patiuna at matagal nang nakita ng Diyos na mangyayari kung hindi hahadlangan ang mga pagsisikap sa Babel.jw2019 jw2019
Harrison se concentró entonces en el problema de mantener la hora exacta estando en alta mar.
Nagpapasalamat din ako sa marami pang pagpapalang natanggap ko mula sa Ama sa Langit, lalo na sa Kanyang sagot sa panalangin sa gubat ng isang taong hindi naniniwala sa Diyos maraming taon na ang nakararaan.jw2019 jw2019
Sin embargo, algunos valientes olvidaron sus recelos y se adentraron en alta mar.
Matutulungan ko rin ang aking pamilya sa pamamagitan ng paglilinis ng kuwarto ko at pagtulong nang masaya tuwing may oras ako.jw2019 jw2019
Se requerían miles de embarcaciones de alta mar para transportar esta mercancía a aquella ciudad.
Bahagi ng Kanyang banal na plano, na naglaan ng Tagapagligtas, ang Anak ng Diyos mismo—ang isa pang “Adam” na siyang itatawag sa Kanya ni Apostol Pablo5—na darating sa kalagitnaan ng panahon upang magbayad-sala para sa paglabag ng unang Adan.jw2019 jw2019
La mayoría de los naufragios ocurren cerca de la costa, no en alta mar.
Ang bagong agos na ito na pinili kong sundan, ang ebanghelyo ni Jesucristo, ay nagbigay ng direksyon at kahulugan sa aking buhay.jw2019 jw2019
Esto significaba que los barcos estadounidenses ya no estaban libres de peligro en alta mar.
Dito ay nagsasalita siya, hindi tungkol sa kasalukuyang panahon, kundi tungkol sa hinaharap, kapag yaong mga naghahari sa Kaharian kasama ni Kristo ay maglilingkod bilang makalangit na mga hukom, anupat magpapatupad ng kautusan ng Diyos at maglalapat ng kahatulan sa mga balakyot.—1Co 6:1-3; Apo 20:6; ihambing ang 1Co 4:8.jw2019 jw2019
El terreno llano y los puertos apacibles atrajeron a otros hombres de alta mar.
Noon ay matatagpuan ang mga ito sa Kabundukan ng Anti-Lebanon (Sol 4:8), sa mga palumpungan sa kahabaan ng Jordan (Jer 49:19; 50:44; Zac 11:3), at sa “lupain ng kabagabagan at mahihirap na kalagayan,” samakatuwid nga, ang ilang sa dakong T ng Juda.—Isa 30:6; ihambing ang Deu 8:15.jw2019 jw2019
Estos saqueaban en alta mar los galeones españoles que iban cargados de oro y otros tesoros valiosos.
at tinawag nila itongjw2019 jw2019
¿Supone algún problema la falta de agua dulce para esta ave que se adentra hasta alta mar?
+ Nang magkagayon ay isinakay niya siya sa kaniyang sariling hayop at dinala siya sa isang bahay-tuluyan at inalagaan siya.jw2019 jw2019
Varios meses después de recuperar mis energías, nos vimos atrapados en otra fuerte tormenta, esa vez en alta mar.
Huwag manghusga.LDS LDS
No obstante, estos gigantes de alta mar que nadan cerca de la costa no son los animales más populares.
Subalit, ang kaniyang pagnanais na maglingkod kay Jehova ay kasinlakas pa rin ng dati.jw2019 jw2019
ERA el amanecer del día 15 de agosto de 1945 y nos encontrábamos en alta mar en el océano Pacífico Sur.
9 Ngunit may ilang lalaking tumindig mula sa tinatawag na Sinagoga ng mga Pinalaya, at mula sa mga taga-Cirene at mga Alejandrino+ at yaong mga mula sa Cilicia+ at Asia, upang makipagtalo kay Esteban; 10 gayunma’y hindi sila makapanindigan laban sa karunungan+ at espiritu na taglay niya sa pagsasalita.jw2019 jw2019
Distribuyó 247 libros, 2.284 revistas, 500 folletos y cientos de tratados, así como vídeos para que los marineros los vieran en alta mar.
Ang mga tao na naging pinahiran-ng-espiritung mga tagasunod ni Jesu-Kristo ay makaaasa sa “maluwalhating kayamanan” ng isang makalangit na mana (Efe 1:18), at sa panahon ng kanilang ‘paninirahan bilang dayuhan’ sa lupa, sila ay magiging mayaman o mananagana sa pananampalataya, pag-ibig, kabutihan, at iba pang makadiyos na mga katangian.—Ihambing ang Gal 5:22, 23; San 2:5; 1Pe 2:11, 12; 2Pe 1:5-8.jw2019 jw2019
Muchas batallas en alta mar se han perdido o se han ganado de acuerdo con la forma en que se ha cumplido esa orden.
5 At ang bayan ay patuloy na nagsasalita laban sa Diyos+ at kay Moises:+ “Bakit ninyo kami iniahon mula sa Ehipto upang mamatay sa ilang?LDS LDS
Cuando me gradué, en vez de embarcar rumbo a alta mar, recogí la poca ropa que tenía y tomé el metro rumbo a Betel.
Mula sa Makir+ ay bumaba ang mga kumandante,jw2019 jw2019
Cuando todo parecía irremediable, la dirección del viento cambió y se llevó a la Armada al norte, a alta mar, disipando así el peligro.
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.jw2019 jw2019
Para aventurarse a navegar en alta mar, había que aprender mucho sobre los vientos, así como sobre las estrellas y otros puntos de referencia.
Ganyan talaga ang taong nililikha ang Diyos sa kanyang sariling larawan!jw2019 jw2019
Los barcos usan este tipo de lastre para estabilizarse y suelen descargarlo, o bien en alta mar, o bien en los puertos donde hacen escala.
lahat ay uunlad at kikita ng disenteng buhayjw2019 jw2019
Aunque Pablo naufragó en varias ocasiones y obviamente había algunos peligros en alta mar, las Escrituras no mencionan que se encontrara con piratas (2 Cor.
kung papaano natin nakikita ang kamunduhanjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.