altiplano oor Tagalog
altiplano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kataasan
paltok
talampas
El parque se encuentra situado en un altiplano escarpado y de pronunciadas pendientes.
Ang parke ay nasa isang matarik na dalisdis na talampas at lubhang maburól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosa, que es boliviana y se crió en una aldea del altiplano, recuerda otras formas de utilizar las semillas de quinua.
538) Matatagpuan sa unang silid, na dakong Banal, ang isang ginintuang kandelero, ang ginintuang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, at mga ginintuang kagamitan; matatagpuan naman sa kaloob-loobang silid, na Kabanal-banalan, ang kaban ng tipan, na may dalawang ginintuang kerubin sa ibabaw.—Tingnan ang KABANAL-BANALAN; KABAN NG TIPAN.jw2019 jw2019
La capital, San’a, se halla en un elevado altiplano a más de 2.000 metros de altura y disfruta de un clima templado y agradable.
(Ro 8:18, 19) Ang pagsisiwalat na ito ay magdudulot ng dakilang mga pagpapala, sapagkat ganito ang isinulat ng apostol na si Pablo: “Ang sangnilalang din mismo ay palalayain sa pagkaalipin sa kasiraan at magtatamo ng maluwalhating kalayaan ng mga anak ng Diyos.”—Ro 8:21.jw2019 jw2019
¿POR QUÉ conducen los turistas durante dos o tres horas desde la ciudad andina de La Paz a través de las áridas extensiones del Altiplano hasta el solitario cantón de Comanche?
Una, kailangang ipaliwanag ng mga kritiko kung paanong si Joseph Smith, isang 23-taong-gulang na magbubukid na may limitadong edukasyon, ay nakasulat ng isang aklat na mayroong daan-daang kakaibang pangalan at lugar, at mayroon ding mga detalyadong kwento at pangyayari.jw2019 jw2019
La mayoría de los 12.000.000 de personas que componen la población yemení —un tercio de la población total de la península arábiga— no vive en el tórrido desierto, sino en el altiplano y en las numerosas montañas que jalonan el país.
Pag-aralan ito nang madalas.jw2019 jw2019
La capital del Altiplano peruano es Puno, ubicada en el extremo noroeste del lago Titicaca, el lago navegable más alto del mundo.
Ito ang kaharian ng Diyos.jw2019 jw2019
Aunque el idioma principal del Perú es el español, en el Altiplano también se habla quechua y aymará.
Itinatampok nito ang interes ng Diyos sa mga kongregasyon ng kaniyang bayan at ang malapít at maibiging pangangalaga sa kanila ni Jesu-Kristo bilang ang Mabuting Pastol.jw2019 jw2019
Gracias al amor que Jehová le tiene a la humanidad, muchos habitantes del Altiplano andino se están uniendo a la muchedumbre que glorifica Su majestuosa casa de adoración verdadera (Ageo 2:7).
* Nasisindak.jw2019 jw2019
El libro Sociografía del Inkario dice a este respecto: “Todas las tradiciones de los del altiplano andino hablan de un diluvio que había sumergido toda la tierra”.
7 At si Jerubaal,+ na siyang si Gideon,+ at ang buong bayan na kasama niya, ay bumangon nang maaga at nagkampo sa may balon ng Harod; at ang kampo ng Midian ay nagkataong nasa dakong hilaga niya, sa burol ng More, sa mababang kapatagan.jw2019 jw2019
El parque se encuentra situado en un altiplano escarpado y de pronunciadas pendientes.
Itinuro sa atin ang mga banal na katotohanan ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
La capital, La Paz, está en una profunda depresión semejante a una cuenca, un poco parecida a un cráter lunar, a 1.000 pies bajo el nivel del llano altiplano.
Sa ngayon ang ketong, o Hansen’s disease, na hindi gaanong nakahahawa, ay may tatlong pangunahing uri.jw2019 jw2019
Existen muchas evidencias de que este proceso se originó en el altiplano mexicano.
Subalit hindi namin alam na sinusubaybayan pala ng puwersa ng mga rebelde ang bawat ginagawa namin.WikiMatrix WikiMatrix
El Altiplano está muy lejos de la vista del mundo en general, pero no de la vista de Dios.
27 Sa utos ni Aaron at ng kaniyang mga anak+ ay gaganapin ang lahat ng paglilingkod ng mga anak ng mga Gersonita+ may kinalaman sa lahat ng kanilang mga papasanin at lahat ng kanilang paglilingkod, at itatakda ninyo sa kanila ang lahat ng kanilang mga papasanin ayon sa katungkulan.jw2019 jw2019
Y así fue como en junio de 1973 íbamos volando sobre el estéril altiplano de Bolivia rumbo al aeropuerto de La Paz.
Huwag kang sumigaw, tanga.jw2019 jw2019
Según descendíamos de las áridas montañas y el altiplano, el terreno empezó a hacerse más y más verde debido a la vegetación, hasta que pronto nos encontramos en medio de montañas cubiertas de lujuriante follaje.
Isang mag-asawang misyonero sa Kosrae, Micronesia, ang nakapagpasakamay ng aklat na Kaalaman sa isang ministrong Baptist na nasa mga edad 80.jw2019 jw2019
Dado los elevados índices de analfabetismo en el Altiplano, los vídeos y las grabaciones en casete de la Sociedad Watch Tower en los idiomas locales son muy útiles, incluso para conducir estudios bíblicos.
Maaaring ipinaaalaala ng seremonyang ito sa mga masayang nagdiriwang ang makahulang mga salita ni Isaias: “May-pagbubunying sasalok nga kayo ng tubig mula sa mga bukal ng kaligtasan.”—Isa 12:3.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en la sala de Mesoamérica hay unos hermosos murales que representan las cinco culturas: la de la región del Pacífico, la de la costa del Golfo, la de los mayas, la del Altiplano y la de los mixtecas.
Ipinakita ng apostol na si Pablo ang saligang kahulugan ng bla·sphe·miʹa sa pamamagitan ng paggamit sa kaugnay na pandiwang Griego na bla·sphe·meʹo sa Roma 2:24 nang sumipi siya mula sa Isaias 52:5 at Ezekiel 36:20, 21, na nabanggit na.jw2019 jw2019
De repente aparece una extensa meseta: el Altiplano del sur del Perú.
Mga kabataang lalaki, alam ninyo na ang pinakamainam ninyong nagagawa ay kapag naglilingkod kayo sa Diyos.jw2019 jw2019
Ahora estamos en Sucre (Bolivia), bella ciudad de 220.000 habitantes enclavada en el altiplano.
Magkagayunman, masusumpungan natin na muli siyang lumitaw sa tanawin, kung saan ipinakikita siya na nagbabasa ng Kautusan sa nagkakatipong bayan at nagtuturo sa kanila.jw2019 jw2019
En 1996 nos cambiaron a un circuito más cercano a Antananarivo, en el altiplano central de la isla.
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni Haring Ben-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.jw2019 jw2019
Por lo visto, cuando el dióxido de azufre entra en contacto con el vapor de agua, reacciona con esta y produce ácido sulfúrico, que puede acidificar la lluvia, o acumularse en las gotas de las nubes y empapar con esa humedad mortífera los bosques de los altiplanos.
At mula sa tiyan ng aking ina ay patuloy ko siyang pinapatnubayan);jw2019 jw2019
“Personalmente, creo que eso es una utopía —explicó el guarda de un centro de investigación en el altiplano boliviano—.
Nang tangkain kong tumayo, napansin ko na maputik ang pinagbagsakan ko.jw2019 jw2019
Su resistencia es asombrosa y medra hasta en el severo clima del altiplano sudamericano.
+ 26 Mapoot kayo, gayunma’y huwag magkasala;+ huwag hayaang lumubog ang araw na kayo ay pukáw sa galit,+ 27 ni magbigay man ng dako sa Diyablo.jw2019 jw2019
HAY pocos lugares que presenten más dificultades a los agricultores que el altiplano de Sudamérica.
pero ang bingit-sa-kamatayan ay mabuti sa pagkamalikhain.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.