Alta mar
Pandaigdigang katubigan
alto oor Tagalog
alto
es
alto (en estatura)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malakas
[ malakás ]
Muchos oraban en voz alta, se arrodillaban y elevaban las manos sobre la cabeza en señal de aflicción.
Marami ang nanalangin nang malakas, lumuluhod at itinataas ang kanilang mga kamay sa pagdurusa.
mataas
[ mataás ]
Cuanto más alto es un árbol, más difícil es escalarlo.
Kapag mas mataas ang puno, mas mahirap itong akyatin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.
(Gaw 2:24) Bagaman walang kabatiran ang mga patay, ang kamatayan ay isang mapait at nakapipighating karanasan, kapuwa dahil sa kirot na kadalasang nauuna rito at dahil sa lubusang paghinto ng lahat ng gawain at pagkawala ng kalayaan na idinudulot ngnakapaparalisang kapit nito.—Ihambing ang Aw 116:3.LDS LDS
En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.
Nakikita kong nakilala mo si Potter.jw2019 jw2019
Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad.
Di na ko masyadong nakatuon sa gawain.jw2019 jw2019
Tereza Kliemann, especializada en el tratamiento del SIDA en el estado de São Paulo (Brasil), identificó el problema: “La prevención [del SIDA] implica un cambio en el comportamiento de los grupos de alto riesgo, y eso es difícil”.
Palagay ko'y hindi ninyo maiisip itojw2019 jw2019
(Dt 21:10-14.) En cambio, en la Tierra de Promisión con frecuencia se pasó por alto la advertencia de Dios concerniente a las alianzas matrimoniales con paganos, lo que resultó en dificultades y apostasía. (Jue 3:5, 6.)
Sapagkat kung tatahimik ako ngayon ay papanaw nga ako!jw2019 jw2019
Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
Soybeans, palm oil, eucalyptus treesjw2019 jw2019
Las naciones no solo han pasado por alto los procedimientos de paz de la O.N.U., sino que se han burlado de sus decisiones para zanjar los conflictos y las han desafiado abiertamente.
Tinatakot niya siya na papatayin niya siya kung hindi niya siya mahalin.jw2019 jw2019
Según el audiólogo Richard Larocque, ese nivel es “más bajo que el de un jet, pero más alto que el de la mayoría de las discotecas”.
Mga kapatid, naisip ko noon na malamang na hindi na ako makaligtas, at dahil sa mali kong desisyon, ako pa rin ang magiging dahilan ng pagkamatay ng aking asawa.jw2019 jw2019
Y no debe pasarse por alto la importancia del sentido del humor.
Anong buwan sa kalendaryong Judio pinasimulan ni Solomon ang pagtatayo ng templo?jw2019 jw2019
* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4.
Ang batang leafhopper ay nakatatalon sa bilis na 3.9 metro kada segundo sa loob lang ng dalawang millisecond, kung kaya ang katawan nito ay dumaranas ng halos 200 ulit ng puwersa ng grabidad!LDS LDS
Todo ello pone de relieve un hecho: Jehová es santo y no pasa por alto ni aprueba ningún tipo de pecado ni corrupción (Habacuc 1:13).
na ibinibigay ng ibang tao sa atin?"jw2019 jw2019
Y no hay que pasar por alto el hostigamiento que los Testigos han padecido en varios países de África.
Natagpuan niya ang sariling nalulumbay sa kabila ng pagsisikap niyang mapangasiwaan at mapanatiling maayos ang lahat.jw2019 jw2019
Son seres exaltados al pináculo más alto del prestigio popular, porque tienen el monopolio de una fórmula —‘se ha demostrado científicamente...’— que, una vez expresada, excluye por completo toda posibilidad de desacuerdo”.
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.jw2019 jw2019
Citius, altius, fortius es una locución latina que significa «más rápido, más alto, más fuerte».
Ang “mga panirang-damo” na ito (“ang mga anak ng isa na balakyot”) ay ihahagis sa isang makasagisag na maapoy na hurno, samantalang “ang trigo” (“ang mga anak ng kaharian”) ay pananatilihing buháy at sila ay “sisikat nang maliwanag na gaya ng araw sa kaharian ng kanilang Ama.”—Mat 13:24-30, 36-43.WikiMatrix WikiMatrix
¿Es nuestro único propósito en la vida un experimento existencial inútil, para simplemente saltar tan alto como podamos, perseverar durante setenta años y después fallar y caer, y seguir cayendo para siempre?
At ang nagniningning na mga mukha o kaanyuan ng mga anghelikong nilalang ay inihahambing sa kidlat.—Dan 10:5, 6; Mat 28:2, 3; tingnan din ang Eze 1:14.LDS LDS
Una cosa que la cámara de comercio aparentemente había pasado por alto era los inviernos de la pradera.
Kailan lang, nagpunta kami ni Sister Packer sa ilang bansa.jw2019 jw2019
(Salmo 37:1, 2.) La juventud rebelde suele pagar un precio muy alto por su “libertad”.
Buong-linaw na nagdaragdag ito ng mga detalye may kinalaman sa labanan at sa pagkatalo ng mga Canaanita, sa lakas-loob na pagkilos ni Jael nang patayin nito si Sisera, at sa kabiguan ng ina ni Sisera, na naghintay nang walang saysay sa mga samsam at mga aliping maiuuwi sana mula sa Israel kung nagtagumpay ang kaniyang anak na si Sisera.—Huk 5.jw2019 jw2019
Me aislé de la gente, y encontré la tranquilidad en la naturaleza, pescando en lugares remotos de Minnesota y el Alto Michigan.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Nehusta na anak ni Elnatan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
¡Qué ironía! Mientras las autoridades de la salud luchan desesperadamente por frenar el avance de una mortífera enfermedad de transmisión sexual, las naciones “cristianas” fomentan con su propaganda conductas inmorales de alto riesgo.
Naipamamalas din ito sa buhay ng isa at sa kaniyang aktibong pagkabahala para sa espirituwal at materyal na kapakanan ng iba.—Heb 13:15, 16.jw2019 jw2019
Un alto funcionario del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia dijo que la situación es ‘injusta, inaceptable y casi completamente evitable’.
Gaya ng matipunong lalaki sa kaniyang landas, sila ay patuloy na humahayo; at kung may mabuwal man maging sa gitna ng mga suligi, ang iba ay hindi lumilihis ng landas.jw2019 jw2019
JESÚS se reúne con sus apóstoles en un aposento alto de Jerusalén.
Kapag pinili nating maniwala, manampalataya tungo sa pagsisisi, at sumunod sa ating Tagapagligtas, na si Jesucristo, binubuksan natin ang ating espirituwal na mga mata sa mga kariktan na hindi natin lubos maisip.jw2019 jw2019
Tampoco puedo pasar por alto el modo como Jehová me ha tratado recompensadoramente respecto al trabajo que se me ha asignado.
Nais ni Satanas na isipin natin na kapag nagkasala tayo ay lagpas na tayo sa “hangganang wala nang balikan”—na huli na ang lahat para baguhin pa ang ating landas.jw2019 jw2019
De modo que los cristianos deben mantener un alto nivel de limpieza física, moral y espiritual, protegiéndose contra “toda contaminación de la carne y del espíritu”.
Napupuno ako ng pagkamangha at binubuksan nito ang aking puso.jw2019 jw2019
En algunas representaciones de monumentos egipcios se ve a hombres de alto rango con pelo largo y bien cuidado; no es posible distinguir si se trata del pelo propio o de una peluca.
Iminumungkahi na ang malamang na nasa isip ni Jesus ay ang anemone.jw2019 jw2019
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
Estudyante: T-shirt. Damit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.