altura oor Tagalog
altura
es
La distancia entre lo más bajo y lo más alto de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
taas
Algunas dunas alcanzan los 50 metros de altura.
Ang ilan sa mga bunton ng buhangin ay may taas na 50 metro.
patong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora que las hermanas contaban con ese privilegio, tenían la responsabilidad de vivir a la altura de éste.
Kailangan tayong magsisi, at maging handang patawarin ang iba.LDS LDS
Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).
(1Co 7:1) Kaya naman udyok ng matinding pagkabahala sa espirituwal na kapakanan ng mga kapananampalataya niya roon, isinulat ni Pablo ang unang liham na ito sa kongregasyong Kristiyano sa Corinto, noong mga 55 C.E.jw2019 jw2019
A estas alturas ya te habrás dado cuenta de que no eres el único que se enfrenta a estas dificultades.
Lahat kami’y nangangailangan, kaya natuto kaming mamigay.”—1 Juan 4:21.jw2019 jw2019
b) Al parecer, ¿cómo dará Jehová atención “al ejército de la altura” después de “una abundancia de días”?
Dahil diyan sinunod na mabuti ni Nephi ang mga utos ng Panginoon at namuhay nang matwid.jw2019 jw2019
El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída.
KASANGKAPANG PANGNIBELjw2019 jw2019
Todos los pequeños truenos resuenan casi simultáneamente, pero se oyen en primer lugar y con un sonido más fuerte los que lo hacen más cerca del observador, mientras que los que se producen a mayor altura en la trayectoria del rayo se unen algún tiempo después, el cual dependerá de lo lejos que se produzcan.
Bagamat may iilang eksepsyon, lahat—lahat—ay makagagawa nito!jw2019 jw2019
(1Cr 20:4-8.) Este Goliat, aquel a quien David mató, medía seis codos y un palmo (2,9 m.) de altura.
Sa pagsunod natin sa payo na iwasan at huwag nang mangutang ngayon, ginagamit natin ang ating kalayaan at nagiging malaya tayong gamitin ang sobra sa ating kinikita sa pagtulong at pagpapala sa iba.jw2019 jw2019
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura.
Dito, ang salitang Griego na ginamit para sa “apostasya,” ang a·po·sta·siʹa, ay hindi lamang nagpapahiwatig ng basta paghiwalay, o isang di-seryosong paglayo.jw2019 jw2019
Esto significa interesarse en “la anchura y longitud y altura y profundidad” de la verdad, para de esta manera progresar hacia la madurez (Efesios 3:18).
Bago gawin ni Josias na di-karapat-dapat sa pagsamba ang Topet na nasa libis ng anak ni Hinom (2Ha 23:10), maaaring isang bahagi ng libis na iyon ang ginawangtapunan ng abo ng sinunog na mga hain.jw2019 jw2019
Uno de ellos, conocido como el túnel de Siloam, tenía un promedio de unos 2 m. de altura y estaba labrado en roca a lo largo de unos 533 m., desde Guihón hasta el estanque de Siloam, en el valle de Tiropeón (dentro de la ciudad).
Hindi Magarbo.jw2019 jw2019
Al escuchar esto, algunos de esta congregación tal vez sonrían o nieguen con la cabeza; tanto los que piensan que su propio llamado a servir pudo haber sido un error como quienes consideran que conocen a algunos que no parecen estar a la altura de su cargo en el reino del Señor.
Bangladesh ang direktang naapektuhan sa nakikitang phenomena sa Himalayas at sa lebel ng dagatLDS LDS
“Algunos podrían decir: ‘No creo que pueda vivir a la altura de sus normas’.
(Gaw 22:19) Ang pandiwang Griego na ginamit sa mga ulat na ito (deʹro) ay nauugnay sa derʹma (‘balat’; Heb 11:37, Int) at may saligang kahulugan na “balatan.”—Ihambing ang Luc 12:47, Int.LDS LDS
La tienda está apoyada sobre varios postes de entre 1,5 y 2 m. de altura, el más alto de los cuales está situado cerca del centro; para que se mantenga firme contra el viento, dispone de cuerdas que se sujetan al suelo con estacas.
Ang mga halimbawa nito ay ang Betlehem (nangangahulugang “Bahay ng Tinapay”), Betsaida (Bahay ng Mangangaso (o, Mangingisda)), Gat (Pisaan ng Ubas), at Bezer (Dakong Di-malapitan).jw2019 jw2019
Después de diez meses la planta ha terminado su crecimiento y parece una palmera; su altura es de 3 a 6 metros.
711) Sinasabi naman ng The Interpreter’s Dictionary of the Bible na ang terminong ito “sa eksaktong diwa ay tumutukoy lamang sa responsableng mga mamamayang lalaki, ang mga lalaking may asawa na nakatira sa sarili nilang lupain at nagtatamasa ng lahat ng mga karapatan at mga pananagutan, kabilang na rito ang tungkuling maglingkod sa hukbo at makibahagi sa mga hudisyal na paglilitis at . . . mga kapistahan.”jw2019 jw2019
Si no es posible volar a baja altura, el piloto puede conseguir en seguida ayuda del control de tráfico aéreo.
Kapag tinulutan nating puspusin tayo ng Diyos ng Kanyang pag-ibig, unti-unting mapapawi ang ating poot at inggit.jw2019 jw2019
(1 Pedro 5:7.) Lo que Dios dijo en Isaías 57:15 es muy reconfortante: “Porque esto es lo que ha dicho el Alto y Excelso, que está residiendo para siempre y cuyo nombre es santo: ‘En la altura y en el lugar santo es donde resido, también con el aplastado y de espíritu humilde, para revivificar el espíritu de los de condición humilde y para revivificar el corazón de los que están siendo aplastados’”.
Gunigunihin ang kanilang kagalakan nang silang tatlo ay sabay-sabay na mabautismuhan sa pantanging araw ng asamblea noong Marso 2002!jw2019 jw2019
Su presencia se hace familiar, y su altura ya no nos impone.
(Isa 28:1, 2) Sa katulad na paraan, papalisin ng mga Babilonyo, tulad ng graniso, ang “kanlungang kasinungalingan” ng Juda, samakatuwid nga, ang pakikipag-alyansa ng Juda sa Ehipto para sa tulong na pangmilitar.—Isa 28:14, 17; 31:1-3.jw2019 jw2019
¿Es práctico tratar de vivir a la altura de las normas bíblicas hoy?
711) Sinasabi naman ng The Interpreter’s Dictionary of the Bible na ang terminong ito “sa eksaktong diwa ay tumutukoy lamang sa responsableng mga mamamayang lalaki, ang mga lalaking may asawa na nakatira sa sarili nilang lupain at nagtatamasa ng lahat ng mga karapatan at mga pananagutan, kabilang na rito ang tungkuling maglingkod sa hukbo at makibahagi sa mga hudisyal na paglilitis at . . . mga kapistahan.”jw2019 jw2019
Quizás pensemos que no podemos vivir a la altura de la ley perfecta, que la obra de perfeccionarnos es demasiado difícil.
+ 24 Dahil dito ay isinugo mula sa harap niya ang likod ng isang kamay, at ang mismong sulat na ito ay isinulat.LDS LDS
El Haedong Kosung-jon de Corea (Biografía de los monjes de las alturas) registra que el rey Beopheung de Silla había deseado promulgar el budismo como la religión de estado, pero que fue impedido por los oficiales de la corte.
Tuwing lima hanggang sampung minuto, inilalabas ng mga ito ang kanilang ulo sa ibabaw ng tubig upang huminga.WikiMatrix WikiMatrix
De repente, muchos otros ángeles aparecen y cantan: “Gloria en las alturas a Dios, y sobre la tierra paz entre los hombres de buena voluntad”.
Mahahalagang Bunga ng Unang Pangitainjw2019 jw2019
Primero se encuentra el “azul blanquecino y brillante” de la troposfera, que se extiende desde la superficie terrestre hasta una altura de 16 kilómetros.
Maaari ring iluto ng mga mangingisda ang ilan sa mga nahuli nila para sa kanilang agahan.—Ihambing ang Mar 8:14; Ju 21:12, 15.jw2019 jw2019
A veces, estas vides viejas alcanzaban una altura de 9 m. y eran verdaderos ‘árboles’.
Kailangan natin at ng ating yumaong mga ninuno ang mga tatak sa ating mga espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
Ilir revisa sus herramientas, mientras su hijo mide su altura.
Hindi ko kasalanan kung ayaw kang kausapin ng boypren mo.LDS LDS
7 Cuando Jesús nació, una multitud de ángeles se apareció a unos pastores en las cercanías de Belén, alabando a Dios y diciendo: “Gloria en las alturas a Dios, y sobre la tierra paz entre los hombres de buena voluntad”.
8 May dalawang paraan: Una, sa pamamagitan ng regular na pagbibigay ng donasyon para sa pagmamantini ng mga Kingdom Hall, upang mapanatili itong malinis at magdulot ng papuri kay Jehova.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.