altiplanicie oor Tagalog
altiplanicie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kataasan
paltok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos miembros de la rama y sus familias viven en las exuberantes altiplanicies de Santa Cruz.
+ 11 May ilang tao+ lamang mula sa Aser at Manases at mula sa Zebulon ang nagpakumbaba+ kung kaya pumaroon sila sa Jerusalem.LDS LDS
49:19.) Por encima de cada lado de esta angosta franja selvática está el Qattara, un borde inhóspito de tierra desolada donde hay pequeñas altiplanicies y laderas partidas que conducen a las llanuras del Ghor mismo.
Kapag nalaman ninyo ang mga kuwento tungkol kay Jesus, pagpapalain kayong madama ang pagmamahal Niya sa inyo, at lalago ang inyong patotoo sa Kanyang ebanghelyo.jw2019 jw2019
Aun en la parte sur, hacia el mar Muerto, de la altiplanicie del Arabá, que hoy día es muy árida, se dice que en otro tiempo producía numerosas clases de dátiles y muchos otros frutos tropicales.
Naniniwala ako na hindi ninyo maririnig ang napakahalaga at personal na patnubay ng Espiritu kung hindi ninyo papansinin, itatala, at ipamumuhay ang mga unang paramdam na dumarating sa inyo.jw2019 jw2019
Altiplanicie de Edom
Noong unang siglo, kung may karapatan man ang mga Judio na magbayubay ng isang tao sa relihiyosong mga kadahilanan (isang bagay na pinag-aalinlanganan), maliwanag na hindi nila magagawa iyon para sa mga paglabag na sibil; tanging isang opisyal na Romano na gaya ni Poncio Pilato ang may gayong awtoridad.jw2019 jw2019
La llanura costera tiende a ser angosta, pero luego el terreno asciende abruptamente para formar una altiplanicie rocosa de una altitud media que oscila entre los 900 y los 1.200 m.
8 Ayon sa lahat ng kanilang mga gawa na ginawa nila mula nang araw na iahon ko sila mula sa Ehipto+ hanggang sa araw na ito anupat iniiwan nila ako+ at naglilingkod sa ibang mga diyos,+ ganiyan din ang ginagawa nila sa iyo.jw2019 jw2019
Discurre 320 kilómetros por la altiplanicie del Tíbet (“el techo del mundo”) en dirección noroeste, recogiendo las aguas de otros torrentes.
mababa ang gradesjw2019 jw2019
La zona circundante, en la actualidad bastante yerma, es una altiplanicie pedregosa con escasa vegetación.
Kayo’y laging susundin.3jw2019 jw2019
(Jos 19:17, 21; 21:27-29.) Se identifica tentativamente a Ramot con Kokab el-Hawa (Kokhav ha-Yarden), situada sobre una altiplanicie que está a unos 10 Km. al N. de Bet-seán.
Gayunman, nagbago ito nang ilipat sa bilangguang ito ang isang babaing nakikipag-aral na ng Bibliya.jw2019 jw2019
13: 29-31.) Era zona ganadera, una tierra para agricultores, una fértil altiplanicie a unos 600 metros (2.000 pies) como promedio sobre el nivel del mar.
Mga Sintomas ng Postpartum Depressionjw2019 jw2019
Altiplanicie montañosa de Edom.
+ Nang makita sila ni Lot, nang magkagayon ay tumindig siya upang salubungin sila at yumukod habang ang kaniyang mukha ay nakaharap sa lupa.jw2019 jw2019
Mi esposa y yo pasaremos tres días predicando en Finnmarksvidda, una gran altiplanicie montañosa al norte del círculo polar ártico.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 26.jw2019 jw2019
La calzada real, su principal vía, se extendía por más de 5.000 kilómetros [3.000 millas] en dirección sur atravesando las altiplanicies de los Andes, mientras que otra calzada paralela recorría unos 4.000 kilómetros [2.500 millas] bordeando el litoral pacífico.
Pigilin mo ang iyong paa sa kanilang landas.jw2019 jw2019
Por ejemplo, algunos de los cultivos más importantes del mundo proceden de plantas silvestres que aún crecen en las serranías, como el maíz de las altiplanicies mexicanas, las papas y los tomates de los Andes peruanos o el trigo del Cáucaso, por mencionar solo unas pocas.
Inilalahad ng ika-20 kabanata ng Apocalipsis ang paggapos kay Satanas at pagbubulid sa kaniya sa kalaliman sa loob ng isang libong taon, sa pamamagitan ng kamay ng isang dakilang anghel, na walang alinlangang si Jesu-Kristo, ang may-hawak sa susi ng kalaliman at ang “binhi” na susugat sa ulo ni Satanas.—Ihambing ang Apo 1:18; tingnan ang KALALIMAN.jw2019 jw2019
En el centro de la península de Malaca se encuentra el estado de Pahang, una región de pluviselva situada en una altiplanicie, donde el ambiente fresco y húmedo hace que en las mismas orillas de los caminos medren orquídeas silvestres.
Yaong mga pagkakalooban ng buhay sa Mesiyanikong Paghahari ni Kristo ay magtatamasa ng gayong pagkalinga, na maidudulot lamang ng isang pamahalaang ang kapangyariha’y mula sa Diyos.—Isa.jw2019 jw2019
En las pequeñas altiplanicies hay suelo fértil para la agricultura, y las colinas son adecuadas para el cultivo de olivos y vides.
Isang babaing nanghuhula o nagsasagawa ng gawain ng isang propeta.jw2019 jw2019
Al tener acceso al océano Índico a través de la altiplanicie de Etiopía y, hacia el oeste, a toda la zona africana del sur del Sáhara, a Meroe le resultaba fácil propagar sus conocimientos e influencia a otras partes de África.
Bago ang pagkatapon sa Babilonya, noong panahong malimutan ng bansa sa pangkalahatan ang tunay na espirituwal na layunin ng mga kapistahan, ipinakita ng mga propetang sina Oseas at Amos na sa pagdating ng inihulang pagkatiwangwang ng Jerusalem, ang masasayang pagdiriwang na iyon ay maglalaho o gagawing mga panahon ng pagdadalamhati.jw2019 jw2019
Cubren las altiplanicies de la sierra unas quince especies de pinos y otras veinticinco de encinos.
Inihalintulad ni Jesus ang mangyayari sa kaniya sa naging kalagayan ni Jonas sa loob ng tiyan ng isda, sa pagsasabing: “Kung paanong si Jonas ay nasa tiyan ng pagkalaki-laking isda nang tatlong araw at tatlong gabi, gayundin ang Anak ng tao ay mapapasapuso ng lupa nang tatlong araw at tatlong gabi.”jw2019 jw2019
Aunque gran parte de esta vasta meseta es árida, a lo largo de la cadena montañosa occidental, así como en la altiplanicie central y en el S., llueve lo suficiente como para sostener a una población considerable.
Maaari ring mag-ihaw ng karne sa ganitong pugon.jw2019 jw2019
LA ASOMBROSA historia del café arranca en las altiplanicies de Etiopía, el hogar de la planta silvestre que lo produce.
Sa halip, ito ay nasa utak lang.jw2019 jw2019
Al haberse deforestado extensamente las afueras de Cherrapundji, la mayor parte del agua pluvial se escurre de la altiplanicie y va a parar a los ríos de las llanuras, cuyo destino principal es Bangladesh.
Para mapawi ang pangamba ni David na baka pagtaksilan nila siya, “espiritu mismo ang bumalot kay Amasai” habang nanunumpa ito na buong-puso nila siyang susuportahan anupat kinikilalang si Jehova ang tumutulong kay David.—1Cr 12:16-18.jw2019 jw2019
Esta región comprendía la llanura oriental del valle bajo del Tigris, llanura fértil que estaba regada por los ríos Karun y Karkheh y que quizás se extendía hasta las regiones montañosas que rodeaban esta altiplanicie por el N. y el E., aunque estos dos límites son los más inciertos.
Inatasan siya ni Nehemias upang mamahala sa Jerusalem kasama ni Hanani.—Ne 7:2.jw2019 jw2019
En aquel tiempo no había muchos publicadores en la altiplanicie ocupada por los países vecinos del norte de Zambia.
Sa gayon ay mapagiginhawa nito yaong talagang mga balo [samakatuwid nga, aktuwal na naulila at walang tumutulong].”jw2019 jw2019
E-4 Altiplanicie montañosa de Edom
Maraming universal language ang mundo.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.