almirante oor Tagalog
almirante
es
Rango militar más alto en la mayoría de las fuerzas navales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
laksamana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice Almirante, "En este caso bien se ve que el trabante se habría perperuado en el actual corneta de órdenes.
“At gagawin ko mula sa iyo ang isang dakilang bansa, at ikaw ay pagpapalain ko nang hindi masusukat, at padadakilain ang iyong pangalan sa lahat ng bansa, at ikaw ay magiging isang pagpapala sa iyong mga binhi na susunod sa iyo, na sa kanilang mga kamay ay dadalhin nila ang pangangaral na ito at Pagkasaserdote sa lahat ng bansa;WikiMatrix WikiMatrix
El duque de Medina Sidonia fue el almirante de la Armada Invencible
6. [posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “purihin”; o mula sa ibang salitang-ugat na nangangahulugang “alamin”].jw2019 jw2019
Fiel a su palabra, el almirante dejó de hablarle al élder Scott.
* Pagbabasa ng mga banal na kasulatan at iba pang mga aklat na nagbibigay-sigla.LDS LDS
El proyecto de Colón no carecía de fallos y él había insistido con cierta osadía en que se le nombrara “Almirante del Océano” y gobernador perpetuo de todas las tierras que descubriese.
Binabalaan ko kayo.jw2019 jw2019
La instrucción era concentrar las bombas sobre el acorazado Almirante Latorre.
Gayunman, hindi angkop ang palagay na iyan kung isasaalang-alang ang pangkalahatang istilo ni Marcos.WikiMatrix WikiMatrix
Yo me vi todo un almirante; me vi viajando en barco por todo el mundo, lejos de mi madre viuda.
Maaari kayong makakuha nito mula sa tagapaglathala ng magasing ito o mula sa lokal na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.LDS LDS
Bitácora de un almirante: memorias.
Ang isang bata pang ina, halimbawa, na nagbabahagi ng mga kuwento at larawan ng kanyang pamilya sa kanyang mga anak ay gumagawa ng gawain sa family history.WikiMatrix WikiMatrix
En la batalla del Nilo (1798), la armada británica, comandada por el almirante Horatio Nelson, hundió el buque insignia L’Orient y las naves La Seriuse y La Artemise.
(Gen 14:3, 10; 19:12-28) Naniniwala ang maraming iskolar na posibleng ang tubig ng Dagat na Patay ay tumaas noong nakalipas na mga panahon anupat ang timugang dulo ng dagat ay umabot sa malayo at tumakip sa ipinapalagay na dating lokasyon ng dalawang lunsod na ito.jw2019 jw2019
La correspondiente cédula real especificaba que el joven Penn tendría poder casi ilimitado sobre la nueva colonia, la cual recibió el nombre de Pensilvania (que significa “selvas o bosques de Penn”) en honor del almirante Penn.
o iligtas ang isang tao sa pagkalunod, sa akin ay may kinalaman sila sa intensyon.jw2019 jw2019
El relieve se atribuye a que debe su nombre al del Almirante Andrew Ellicott Kennedy Benham (1932/05) por los topógrafos estadounidenses que fueron los descubridores probables de la característica geológica.
Panahon ng Pagsulat.WikiMatrix WikiMatrix
El élder Scott entonces sintió que debía hacerle saber inmediatamente al almirante Rickover, una persona muy trabajadora y exigente, acerca de su llamamiento.
Gaya ng climate change o karukhaan.LDS LDS
Tiene a su nombre la Calle del Almirante Elizalde, en Cartagena.
Ngunit ang ebanghelyo ay bukal ng kaalaman na hindi kailanman matutuyo.WikiMatrix WikiMatrix
El almirante King no cabía en sí de furia a bordo del acorazado.
Makikilala kang isang mamamatay-tao ng isang sikat na aktor.WikiMatrix WikiMatrix
Le entregué un ejemplar del Libro de Mormón y dije: “Almirante, yo creo en Dios.
Ang kanilang mga motibo at paggawi ay isinasalig nila sa matibay na batong-limpak ng mga turo ni Kristo sa pamamagitan ng pagkakapit sa mga itinuro sa kanila.LDS LDS
Al enterarse de que me iba a la misión, el almirante Rickover había dicho que no quería verme ni hablarme nunca más.
Madalang ang ulan sa yugtong ito kung kailan isinasagawa ang pag-aani.LDS LDS
Al mando de nuestra misión estaba el almirante de la flota, Lütjens.
Punung-puno ang maluwang na Conference Center sa Salt Lake City, gayundin ang iba pang bulwagan sa lugar na ito.jw2019 jw2019
Al escuchar por primera vez la explicación de la operación planeada (el plan estaba bajo secreto para la mayoría de ellos hasta ese momento), los comandantes y capitanes de la Flota Combinada se unieron de manera unánime a la causa del almirante Itō de rechazar el plan por las mismas razones que él había expresado.
Green: “Hindi kalabisang sabihin na walang ibang sinaunang akda ang naitawid sa atin nang may gayong katumpakan.”WikiMatrix WikiMatrix
Presté servicio en la Marina de los Estados Unidos con el almirante Hyman G.
Naging Hari si Jehoram.LDS LDS
Actualmente está escribiendo cuatro volúmenes más que se publicarán bajo el nuevo título de El inmortal almirante Yi Sun-sin.
Nadama ko ang Kanyang presensya at narinig ang Kanyang tinig, at binigyan Niya ako ng lakas na hatakin ang sarili ko paahon.WikiMatrix WikiMatrix
“Yo le respondí: ‘Almirante, puede echarme de su despacho, pero a menos que me lo impida, voy a entregar esta asignación a otra persona’”.
(Tomo 43, bilang 4, 1992) Ito ay inilathala ng United Bible Societies (UBS), na siyang nagsasaayos sa kalakhang bahagi ng pambuong daigdig na pagsisikap na isalin ang Bibliya.LDS LDS
No obstante, el almirante tuvo algo más de éxito en emular el significado de su apellido, Colón, que significa “colonizador”.
86) Ngunit sa katunayan, ang Griegong transliterasyon ng mga salitang ito, gaya ng iniulat nina Mateo at Marcos, ay hindi sapat para matukoy nang may katiyakan kung ano ang orihinal na wikang ginamit.jw2019 jw2019
Se arrió entonces una barca de la almiranta egipcia de Moharrem Bey.
Pagkamapagpatuloy sa mga alagad ni Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Pero al día siguiente, cuando izaron a bordo una rama verde en la que todavía había flores, volvieron a poner fe en su almirante.
Ang personalidad niya ay naaninag sa kaniyang Anak.jw2019 jw2019
El almirante Yi fue y aún es objeto de reverencia en Japón.
Siguro may masamang pangyayari. Kaya, pagkatapos noon, ano ang ating mga responsibilidad?WikiMatrix WikiMatrix
Alcanzó el grado de almirante de la Marina holandesa y brevemente también fue almirante general de la Marina danesa.
Hindi ako nagsisinungaling sa iyo, Marcus.WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.