astilla oor Tagalog
astilla
es
parte caída y seca de los árboles que al hacerse pedazos sirve como combustible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Salubsob
Pronto emergieron de entre los escombros rostros aturdidos, muchos sangrando, otros, con astillas clavadas en la cara.
Di-nagtagal ang tulirong mga mukha, ang marami ay nagdurugo at ang ilan ay tadtad ng salubsob, ang lumitaw mula sa durog na mga bato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se convirtió en vivo ejemplo del refrán: De tal palo, tal astilla.
Palagi naman naming sinisikap gawin ang tama.jw2019 jw2019
Después de que se hiciera silencio por unos instantes, descargaron otra ráfaga de disparos y volaron más astillas.
Sa pamamagitan ng pagpapahid kay Jesus ng banal na espiritu, siya’y hinirang at inatasanupang magsagawa ng kaniyang ministeryo ng pangangaral at pagtuturo (Luc 4:16-21) at upang maglingkod din bilang Propeta ng Diyos.LDS LDS
“Estos médicos se preocupan porque saben que las fracturas por tensión, las astillas en la espinilla o la tendinitis que comúnmente sufren los que practican de modo obsesivo el jogging o el aerobic pueden durar toda la vida”, dice el mencionado periódico.
30 Ito ang mga anak ni Gilead: Mula kay Iezer+ ay ang pamilya ng mga Iezerita; mula kay Helek ay ang pamilya ng mga Helekita; 31 mula kay Asriel ay ang pamilya ng mga Asrielita; mula kay Sikem ay ang pamilya ng mga Sikemita; 32 mula kay Semida+ ay ang pamilya ng mga Semidaita; mula kay Heper+ ay ang pamilya ng mga Heperita.jw2019 jw2019
Explique que cuando el Salvador enseñó a Sus discípulos acerca de juzgar, hizo referencia a una pequeña astilla de madera como una paja y a un gran trozo de madera como una viga (véase la nota b al pie de página de Mateo 7:3).
Pagkatapos ay tinuruan ni Jesus ang mga Nephita kung paano matamo ang lahat ng mga pagpapala ng plano ng kaligayahan ng Ama, na maaari nating matanggap dahil sa Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, sa pamamagitan ng pagtuturo sa kanila ng doktrina ni Cristo.4LDS LDS
Pronto emergieron de entre los escombros rostros aturdidos, muchos sangrando, otros, con astillas clavadas en la cara.
Binigyan kayo ng Simbahan ng buklet na Tungkulin sa Diyos bilang sanggunian para matulungan kayong matutuhan at magampanan ang inyong mga tungkulin.jw2019 jw2019
Hace muchos años, mientras estaba reparando una cerca, se me clavó una pequeña astilla en un dedo.
Mula sa makabagong paghahayag, na natatanging katangian ng ipinanumbalik na ebanghelyo, alam natin na ang utos na hangaring maging perpekto ay bahagi ng plano ng Diyos Ama para sa kaligtasan ng Kanyang mga anak.LDS LDS
El pelo era una masa desaliñada de sangre, polvo y astillas, y la parte superior de su brazo izquierdo parecía seriamente dañada.
Tanggapin natin ang mga ito.jw2019 jw2019
Aquella noche los médicos del Hospital Liverpool me quitaron las astillas que tenía incrustadas en el brazo mientras estaba bajo anestesia general.
Sa pamamagitan man ng babasahin, pelikula, telebisyon, malalaswang musika, kabastusan sa telepono, o sa nag-aanyayang personal computer screen, ang pornograpiya ay lubhang nakalululong at nakakasira.jw2019 jw2019
Imagínate a un padre cuyo hijo es la proverbial “astilla del palo”, en el sentido de que no solo ha heredado algunas de las buenas cualidades del padre sino también algunas de sus debilidades y tendencias malas.
Sa gayon ay mapagiginhawa nito yaong talagang mga balo [samakatuwid nga, aktuwal na naulila at walang tumutulong].”jw2019 jw2019
Explique que cuando el Salvador enseñó a Sus discípulos acerca de juzgar, hizo referencia a una pequeña astilla de madera como una paja y a un gran trozo de madera como una viga.
Sinasabing ang avestruz ay ‘nakalimot sa karunungan’ at ‘hindi binahaginan ng pagkaunawa.’LDS LDS
Y no solo eso, cuando las astillas de madera se descomponen, despiden metano, un gas de efecto invernadero vinculado al calentamiento del planeta.
“Lumapit Kayo sa Diyos, at Lalapit Siya sa Inyo.”—Santiago 4:8.jw2019 jw2019
* ¿Te gustaría que el compañero de clase que tiene la viga quitara una astilla de tu ojo?
Bagaman sinisikap ng ilang iskolar na iugnay ang mga Habiru sa pananakop ng Israel sa Canaan, hindi sinusuportahan ng katibayan ang gayong pangmalas.LDS LDS
Por consiguiente, “de tal palo tal astilla” en este caso podría cambiarse para que dijera “de tal abuelo tal nieto”, como sucede a menudo.
7 Dinggin mo, O Jehova, kapag tumatawag ako sa pamamagitan ng aking tinig,+jw2019 jw2019
Muestre una pequeña astilla y una pieza larga y gruesa, ambas de madera.
at sa tingin ko kaya ng mga taga-TED ang kahit ano.LDS LDS
* ¿Qué tendrías que hacer para ver con la claridad suficiente como para quitar la astilla de madera del ojo de tu compañero?
Green: “Hindi kalabisang sabihin na walang ibang sinaunang akda ang naitawid sa atin nang may gayong katumpakan.”LDS LDS
Al golpear objetos de gran dureza la madera del nunchaku puede astillarse y estas astillas pueden dañar las manos.
Doon ay mababasa sa tekstong Masoretiko ang Yoh·ʼa·chazʹ, ngunit salig sa awtoridad ng mga manuskritong Hebreo na kababasahan ng Yehoh·ʼa·chazʹ, isinalin ng iba pang mga salin (AT, JB, Mo, NW) ang pangalan bilang Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.WikiMatrix WikiMatrix
“De tal palo tal astilla”
Ipinapakita rito na tungkulin nating dalhin ang mensahe ng Mesiyas.jw2019 jw2019
Un informe describió a ese tipo de niño como “un simple trozo de carne con una cabeza del tamaño de una mandarina y unos miembros como astillas”.
Sa masimbolong pag-aalay ng ating mga puso at mga kasalanan sa dambana ng sakramento, lalo tayong makatatanggap ng patnubay ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
(1Re 14:15; Eze 29:6, 7.) Se comparó a Egipto a una caña aplastada cuyas astillas puntiagudas penetrarían en la palma de la mano de cualquiera que se apoyara en ella.
Kaya naman, dahil sa pagpapahintulot ng Diyos na Jehova na patuloy na mabuhay ang mga balakyot, naging posible para sa iba na magkaroon ng bahagi sa pagpapatunay na mali ang pag-aangkin ni Satanas sa pamamagitan ng tapat na paglilingkod sa Diyos sa ilalim ng di-kaayaaya at mapanubok na mga kalagayan.jw2019 jw2019
Seguidamente se esparcía encima yesca y astillas, y luego se añadía con cuidado suficiente leña para que el fuego ardiera durante tres o cuatro horas.
(20:1-4) Kapag nakapasok na sila sa Lupang Pangako, hahatiin nila ang mga tribo sa dalawang grupo, anupat ang isang grupo ay tatayo sa Bundok Ebal at ang isa naman ay sa Bundok Gerizim, at pagkatapos ay babasahin sa kanila ang Kautusan ng Diyos.—27:11-26; ihambing ang Jos 8:33-35.jw2019 jw2019
Me daba la sensación de que me hubiera entrado una astilla en el ojo, y el dolor se extendió con rapidez por toda la cabeza.
Naniniwala ako sa mga partikular, ang mga partikular ng kuwento,LDS LDS
Muestre un trocito de algún material, como una pequeña astilla de madera.
Makaaaliw Ito sa mga NagdadalamhatiLDS LDS
Muestre una pequeña astilla y una pieza larga y gruesa, ambas de madera.
Upang gumaling mula sa espirituwal na pagkakasakit na resulta ng pagkakasala, dapat tawagin niyaong nagdurusa ang matatanda upang matulungan nila siya (5:13-20)LDS LDS
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.