astrología oor Tagalog
astrología
es
Estudio de las estrellas y su influencia en la vida de las personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
astrolohiya
Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.
Di alam ni Tomas ang kaibahan ng astronomiya at astrolohiya.
Astrolohiya
es
conjunto de tradiciones y creencias que interpreta los eventos astronómicos entre planetas y constelaciones y su relación con los eventos terrestres
Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.
Di alam ni Tomas ang kaibahan ng astronomiya at astrolohiya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos científicos están alarmados por la creciente aceptación de la astrología.
Humiling si Moises ng pahintulot na makapaglakbay ang Israel sa “daan ng hari” upang makaraan sa Edom.jw2019 jw2019
Gente de toda clase social creía en la astrología, la brujería, los talismanes, el leer la buenaventura y muchas otras formas de adivinación.
Isang katawagang ikinapit kay Jozabad, isang Benjamitang mandirigma na bihasa sa paggamit ng kaliwa o kanang kamay na kasamahan ni David, at lumilitaw na nagpapakilala na siya ay mula sa Gedera ng Benjamin.—1Cr 12:1-4; tingnan ang GEDERA Blg.jw2019 jw2019
Sin importar cualquier otra conclusión que pueda sacarse de ese relato, la verdad es que desempeñó un importante papel en hacer público el gran interés que tienen en la astrología las personas del mundo occidental, un mundo en el que se supone que la ciencia moderna tendría que haber disipado hasta el último vestigio de astrología.
At parehas nakikinabangjw2019 jw2019
(1 Juan 5:19.) Por medio de maniobrar los asuntos para hacer que ciertas predicciones parezcan realizarse, Satanás y los demonios, no solo han logrado que la gente se aficione a la astrología, sino que la han convertido en una forma de religión.
Iba’t ibang uri ng di-makatuwirang panunuya ang dinaranas ng tapat na mga lingkod ni Jehova.jw2019 jw2019
¿Es científica la astrología?
Kung oo ang sagot ninyo sa alinman sa mga tanong na ito, magagamit ninyo ang itinuro kong dalawang salita kanina: itigil ito!jw2019 jw2019
Sin embargo, la Biblia revela que los demonios son seres reales y que están detrás de la astrología, la brujería y demás artes mágicas (Hechos 16:16-18; 2 Pedro 2:4; Judas 6).
17 At nangyari nga na noong payaunin ni Paraon ang bayan ay hindi sila inakay ng Diyos sa daan ng lupain ng mga Filisteo dahil lamang sa malapit iyon, sapagkat sinabi ng Diyos: “Baka magbago ng isip ang bayan kapag nakakita sila ng digmaan at bumalik nga sa Ehipto.”jw2019 jw2019
Cierta fuente anima sin rodeos a sus lectores a utilizar piedras mágicas, cartas de tarot, monedas de I Ching, quiromancia y astrología.
10:23: “Tunay na aking talastas, O Jehova, na ang lakad ng makalupang tao ay hindi sa ganang kaniyang sarili.jw2019 jw2019
Astrología es el estudio de los movimientos de los cuerpos celestes, en la creencia de que influyen en el destino de los hombres o predicen el futuro. No se debe confundir con la astronomía, que es el estudio científico de los cuerpos celestes, pero sin connotación espiritista alguna.
Ang ibig sabihin nito, tulad ng sinabi sa atin sa Bagong Tipan, tayo ay “mga tagapagmana ... [ng] buhay na walang hanggan” (Tito 3:7) at kung lalapit tayo sa Ama, tayo ay “magmamana ng mga bagay na ito” (Apocalipsis 21:7)—lahat ng mayroon Siya—isang konseptong mahirap maunawaan ng ating mortal na isipan.jw2019 jw2019
Además, demuestra que la astrología por sí sola es una mentira.
Ang mga balangkas ng pahayag at iba pang materyal para sa asamblea ay ipinadala sa bawat kongregasyon, kung saan ang lokal na matatanda ang nag-organisa at nagharap ng programa sa kongregasyon sa tulongng kuwalipikadong ministeryal na mga lingkod.WikiMatrix WikiMatrix
Los babilonios desarrollaron la astrología movidos por el afán de obtener información sobre el futuro.
Mga kordero’y gayon din sa malao’t madali.jw2019 jw2019
La Sagrada Escritura. Texto y comentario por Profesores de la Compañía de Jesús explica que “entre los persas, medos y caldeos, los magos formaban una clase sacerdotal que cultivaba las ciencias ocultas, la astrología [y] la medicina”.
7 At ang naging hangganan ng Manases ay mula sa Aser hanggang sa Micmetat,+ na nasa tapat ng Sikem,+ at ang hangganan ay lumihis sa gawing kanan sa mga tumatahan sa En-Tapua.jw2019 jw2019
En cambio, la Biblia, que enseña que solo hay un Dios verdadero, coincide con la ciencia en rechazar una seudociencia como la astrología. (Deuteronomio 18:10-12; 1 Corintios 8:6; 12:6; Efesios 4:6.)
Ang mga imbakan ay itiniwangwang.jw2019 jw2019
[La astrología] es bastante inofensiva, pero como ciencia no tiene fundamento alguno”.
Mula sa unang paggamit ng karit sa nakatayong halamang butil ay magpapasimula kang bumilang ng pitong sanlinggo.jw2019 jw2019
5 Judá estaba manchada con los degradantes cultos baálicos de la fertilidad, la astrología demoníaca y el culto al dios pagano Malcam.
19 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Simeon+ ay si Selumiel+ na anak ni Zurisadai.jw2019 jw2019
Durante los siglos XV y XVI la astrología alcanzó su apogeo en Europa.
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseasng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggit ang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahala sa Israel nang simulan niya ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
La astrología dominaba allí.
Huwag kang lalapit sa kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Así pues, la pura verdad es que la astrología es una de “las maquinaciones del Diablo”, de la que se vale para dominar a la gente y lograr que haga lo que él quiere.
Nakakatakot siya.jw2019 jw2019
Algunos quizás crean que solo personas de poca educación académica, gente de clase baja, se interesan en las “ciencias” ocultas, entre las cuales la astrología es probablemente la más general.
+ At inalagaan siya nang tatlong buwan sa tahanan ng kaniyang ama.jw2019 jw2019
Babilonia siguió siendo por siglos un centro influyente de idolatría, magia, hechicería y astrología... componentes esenciales de la religión falsa.
Tingnan ang PAGLULUTO, MGA KAGAMITAN SA PAGLULUTO.jw2019 jw2019
Tal como el cazador atrae a su presa mediante una carnada, el Diablo emplea diversos medios como la adivinación, la astrología, el hipnotismo, la brujería, la quiromancia y la magia para engañar a personas de todo el mundo (Levítico 19:31; Salmo 119:110).
Ang ulat ni Juan tungkol sa pagkabuhay-muli ni Lazaro ay tinuligsa ng ilang kritiko ng Bibliya.jw2019 jw2019
La práctica de mirar los cielos en busca de señales que guíen la vida de las personas no es un fenómeno reciente. Se cree que dicha práctica —conocida como astrología— surgió en Mesopotamia, alrededor del tercer milenio antes de nuestra era.
mahiya k namanjw2019 jw2019
Debe decirse también que “los textos religiosos relacionados, tanto de agüeros como de astrología [...], desempeñaban un papel muy importante”.
Ang Aklat ni Mormon ay hindi lamang ang saligang bato ng ating relihiyon, kundi maaari din itong maging saligang bato ng ating mga patotoo upang kapag naharap tayo sa mga pagsubok o hindi nasasagot na mga tanong, mapananatili nito ang ating mga patotoo.jw2019 jw2019
Tal concepto puede encontrarse en la astrología, en el karma hinduista y budista, así como en la doctrina de la cristiandad de la predestinación.
Ang bagay na hindi binabanggit ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem ay tumuturo sa panahon ng pagsulat bago ang 70 C.E.jw2019 jw2019
(Lucas 21:25.) Ahora bien, ¿por qué existe hoy semejante fascinación con la astrología y otras formas de ocultismo?
18 Inilapit niya ngayon ang barakong tupa na handog na sinusunog, at pagkatapos ay ipinatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo ng barakong tupa.jw2019 jw2019
Así, la astrología occidental dice que una persona que nace cuando el Sol está en Aries, por ejemplo, es positiva, si nace cuando está en Taurus, es testaruda, etcétera.
Kung hindi natin alam kung ano ang magagawa ng sakripisyo ng Tagapagligtas para sa atin, mabubuhay tayong nababagabag na nakagawa tayo ng hindi tama o nakasakit ng isang tao.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.