astrólogo oor Tagalog
astrólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
astrologo
es
persona que practica la astrología
Las estrellas y los planetas no pueden influir en la gente como aseguran los astrólogos.
Ang mga planeta at bituin ay walang kapangyarihang makaapekto sa mga tao gaya ng sinasabi ng mga astrologo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
Ang mga edukador man ay may mahalagang papel na ginagampanan dito.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Nabucodonosor se enfureció tanto cuando los astrólogos y los demás “sabios” no lograron revelarle su sueño que exclamó: “Desmembrados es lo que serán, y en excusados públicos serán convertidas sus propias casas”. (Da 2:5.)
Anong mga katangian ni Jehova ang nasiwalat sa pakikitungo niya sa kaniyang unang mga anak na tao?jw2019 jw2019
La palabra para designarlos en el idioma original es mágoi, y no significa reyes, sino astrólogos o hechiceros, que, según la Biblia, eran algo “detestable a Jehová” (Deuteronomio 18:10-12).
+ 2 At tumayo sila sa harap ni Moises at sa harap ni Eleazar na saserdote+ at sa harap ng mga pinuno at ng buong kapulungan sa pasukan ng tolda ng kapisanan, na sinasabi: 3 “Ang aming ama ay namatay sa ilang,+ gayunma’y hindi siya kasama noon sa kapulungan, samakatuwid ay yaong mga nagpisan laban kay Jehovasa kapulungan ni Kora,+ kundi namatay siya dahil sa kaniyang sariling kasalanan;+ at hindi siya nagkaroon ng mga anak na lalaki.jw2019 jw2019
Cuando los astrólogos indagaron sobre el “que nació rey de los judíos”, Herodes el Grande sabía que se referían al “Cristo”.
Karagdagan pa, ang mga takip ay mahusay na proteksiyon para sa mga nilalaman nito, at madaling mahanap ang iba’t ibang reperensiya anupat hindi kailangan ang matagal na pagmamanipula na gaya ng sa mga balumbon.jw2019 jw2019
En cuanto a la edad de Jesús entonces, recuerde que Herodes, basándose en lo que había llegado a saber mediante los astrólogos, decretó que se aniquilara a todos los niños varones del distrito de Belén que tuvieran dos años de edad o menos. (Mat.
66 Ngayon samantalang si Pedro ay nasa ibaba sa looban, isa sa mga alilang babae ng mataas na saserdote ay lumapit,+ 67 at, pagkakita kay Pedro na nagpapainit, siya ay tumitig sa kaniya at nagsabi: “Ikaw rin ay kasama ng Nazareno, ng Jesus na ito.”jw2019 jw2019
El deseo de conocer lo que el futuro encierra lleva a muchas personas a consultar a adivinos, gurús, astrólogos y hechiceros.
Oo, sulit iyon, dahil ang alternatibo o pagpipilian ay ang ating “mga bahay” ay iiwanan sa ating “wasak”—wasak na mga tao, wasak na pamilya, wasak na sambayanan, at wasak na bansa.jw2019 jw2019
▪ Cada vez son más los astrólogos que recurren a los ordenadores.
Maliwanag ang paggamit ng Hebreong Kasulatan ng iba’t ibang salita upang tukuyin o ilarawan ang sari-saring uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
En vista de los errores de las predicciones de años anteriores, ¿les fue mejor a los astrólogos en 1993?
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya minahal ang mga bata?jw2019 jw2019
SEA cierta o no, esta anécdota ilustra el hecho de que en siglos pasados hasta los monarcas tomaban bastante en serio a los astrólogos.
Paninibugho at Inggit.jw2019 jw2019
(Gé 20.) Los astrólogos que visitaron a Jesús no regresaron a Herodes, que tenía intenciones asesinas, debido a que “en un sueño se les dio advertencia divina”.
(1Ju 1:8, 9) “Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”—Kaw 28:13; ihambing ang Aw 32:3-5; Jos 7:19-26; 1Ti 5:24.jw2019 jw2019
Unos astrólogos, que son hombres que estudian las estrellas, la siguieron por cientos de kilómetros hasta llegar a Jerusalén.
Labis itong hinangaan ni Presidente Chissano ng Mozambique anupat ipinahayag niya ang kaniyang buong-pusong pagsuporta sa ating gawain ng pagtuturo sa Bibliya at ng pagbasa at pagsulat.jw2019 jw2019
Los astrólogos contrarrestan esto diciendo que el signo que aparenta atravesar el Sol al tiempo del nacimiento, de por sí, es de poca importancia y que debe estudiarse junto con otras influencias planetarias.
kamusta kajw2019 jw2019
En vista de que la visita de los astrólogos resultó indirectamente en la matanza de “todos los muchachitos en Belén y en todos sus distritos, de dos años de edad para abajo”, ¿no es razonable concluir que Satanás, el Adversario de Dios, estaba utilizando “la estrella” con el fin de acabar con el Hijo de Dios? (Mateo 2:1-11, 16.)
Ang Tagapagligtas mismo ay lumuha dahil sa mga tao na sa loob ng daan-daang taon ay tinanggihan at pinaslang sa paglilingkod sa Kanya.jw2019 jw2019
Consiguió a tres astrólogos que alegaron que él no podía lidiar con los problemas de la vida debido a “la alineación discordante de los planetas”.
Laging ganito ang nangyayari taun-taon.jw2019 jw2019
Él también podía decir al Departamento Británico de la Guerra qué consejo, basado en su horóscopo, estaba recibiendo Hitler de sus astrólogos.
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar na nasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
A veces, los astrólogos, videntes, médiums y hechiceros afirman cosas que son ciertas. Así sucedió en el caso de la muchacha endemoniada de Filipos.
Puwede akong kasuhan, Nelson.jw2019 jw2019
Los jugadores consultan a los astrólogos para hacer sus apuestas.
Alam niya na ang susi upang maging kaaba-kaabang katulad niya ang kalalakihan at kababaihan ay pagkaitan sila ng mga kaugnayan sa pamilya na may walang-hanggang potensyal.jw2019 jw2019
¿Cuándo visitaron a Jesús los astrólogos?
Maliwanag, tinukoy ng propetang si Ezekiel si Haring Zedekias ng Juda sa pamamagitan ng larawan ng isang leon na inilagay sa isang kulungan, (sa Heb., su·gharʹ) at dinala sa hari ng Babilonya.—Eze 19:9; ihambing ang Eze 12:13; 17:20; 2Ha 25:5-7.jw2019 jw2019
(Mateo 24:21; Ezequiel 7:19.) Prescindiendo de lo que digan los astrólogos, la prosperidad económica no garantizará la supervivencia.
Wala akong maisip na mas mabuting paraan para pasalamatan ang ating Ama sa lahat ng ibinibigay Niya sa atin kaysa maglingkod sa Kanyang mga anak sa lahat ng panahon ng ating buhay.jw2019 jw2019
Son astrólogos... personas que afirman que interpretan la posición de las estrellas.
Kung walang Diyos, ang buhay ay hanggang libingan lamang at walang layunin ang buhay natin sa mundo.jw2019 jw2019
En vez de confiar en Jehová, el pueblo buscaba la guía de sacerdotes y astrólogos paganos.
+ Umurong kayo!jw2019 jw2019
La revista señala que “los astrólogos financieros están consiguiendo una lista impresionante de clientes de prestigio para sus predicciones detalladas del mercado bursátil”.
23 At bawat handog na mga butil ng saserdote+ ay dapat na maging buong handog.jw2019 jw2019
No se indica cuántos de estos astrólogos, o sabios (también conocidos como “magos”), visitaron a Jesús. Por consiguiente, carece de fundamento la creencia tradicional de que eran tres. Lo que es más, sus nombres ni siquiera aparecen en el relato bíblico.
at ang iba, tulad ng ina ko,jw2019 jw2019
Más bien, eran magos, o astrólogos.
24 Nang magkagayon ay gumising si Jose mula sa kaniyang pagkakatulog at ginawa ang gaya ng iniutos sa kaniya ng anghel ni Jehova, at iniuwi niya ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Cuando las personas afrontan problemas serios o decisiones importantes, van a su templo —sea budista, taoísta, sintoísta o de otra índole— para inquirir de los dioses, entonces van al astrólogo para consultar los astros, al adivino para que les lea la palma de la mano y les examine la cara, y, después de todo eso, van a su hogar y consultan a sus antepasados difuntos.
Nababago ang puso kapag ginawa at ibinigay natin ang lahat ng kaya natin, at ialay ang ating puso’t kalooban sa Ama.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.