La Nueva Guatemala de la Asunción
Lungsod ng Guwatemala
Asunción oor Tagalog
Asunción
es
Día de fiesta de la religión católica, el 15 de agosto, que conmemora la ascensión de la Virgen María al cielo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Asuncion
es
La capital de Paraguay.
Poco tiempo después de que Nelson naciera en Asunción, Paraguay, sus padres conocieron a los misioneros.
Hindi pa natatagalan matapos isilang si Nelson sa Asunción, Paraguay, nakilala ng kanyang mga magulang ang mga misyonero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asunción
es
Acto de tomar algo como cierto o aceptarlo sin pruebas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede sorprenderle saber que en los primeros siglos después de la muerte de Jesús, la idea de la asunción de María al cielo era totalmente ajena al pensamiento cristiano.
5 Sa gayon ay lumisan ang mga anak ni Israel mula sa Rameses+ at nagkampo sa Sucot.jw2019 jw2019
Poco después de que mi esposo fuese llamado a presidir la Misión Paraguay Asunción en 1992, asistimos a una conferencia de rama en una comunidad aislada del Chaco paraguayo.10. Viajamos cuatro horas en un camino pavimentado y luego siete horas más en un camino rudimentario.
Maliwanag na isa siyang mananamba ng huwad na mga diyos, at marahil ay nanalig siya sa mga astrologo noong nagpapalabunutan upang alamin ang angkop na araw para sa pagpuksa sa mga Judio.LDS LDS
Entonces, ¿cómo llegó la Iglesia a aceptar el dogma* de la Asunción de María?
Sa ilang bansa, inililibing ang mga kawal kasama ang kanilang mga tabak sa ilalim ng kanilang mga ulo, samakatuwid nga, taglay ang mga parangal na pangmilitar.jw2019 jw2019
Entre los textos que se suelen citar para apoyar la asunción de María está Lucas 1:28, 42.
Gayunman, mas pabor ang maraming leksikograpo sa “Rodanim.”jw2019 jw2019
Estos son la Inmaculada Concepción (pureza) de María (1854), la asunción corporal de María al cielo (1950) y la infalibilidad doctrinal del papa (1870).
Ang mga inang dumaranas ng postpartum depression ay maaaring may isa o mahigit pa sa sumusunod na sintomas:jw2019 jw2019
Esto ocurrió tan solo unos años después de que ese mismo Papa enunciase la enseñanza de la Asunción.
Tinatanggap ng karamihan ang autentisidad ng Jeremias.jw2019 jw2019
No obstante, la creencia fue ganando popularidad, y se multiplicaron las representaciones de la supuesta asunción de María hechas por artistas tan afamados como Rafael, Correggio, Tiziano, Carracci y Rubens.
Huwag mo nang pa-grabehin, Ivan.jw2019 jw2019
Unas hermanas de Asunción (Paraguay) terminaron de predicar en su territorio al mediodía, bajo un sol abrasador.
Mahirap ba itong gawin?jw2019 jw2019
Encabeza la lista de las más baratas Asunción del Paraguay.
Ang tubig na panlinis ay hindi iwinisik sa kaniya.jw2019 jw2019
PARA millones de católicos de todo el mundo, la doctrina de la Asunción, según la cual María, la madre de Jesús, ascendió al cielo en carne, tiene un profundo valor emotivo.
(Gen 2:24; Mat 19:5, 6) Tinatawag ni Pablo si Jesus bilang isa “na nagmula sa binhi ni David ayon sa laman.”—Ro 1:3; ihambing ang 9:3.jw2019 jw2019
El papa Pío XII alegó que el dogma de la Asunción tiene “como último fundamento la Sagrada Escritura”.
IBANG TAOjw2019 jw2019
Todd Christofferson asistieron a la ceremonia de asunción del nuevo obispo de la Diócesis Católica Romana de Salt Lake City y le dieron la bienvenida a la comunidad.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ng kanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.LDS LDS
Éste es un dibujo del Templo de Asunción, Paraguay.
Ang kakayahan ba ng mga mikroorganismo sa dagat na kumain ng langis ay resulta ng ebolusyon?LDS LDS
La creencia en la asunción no se aceptó como dogma hasta el 1 de noviembre de 1950, cuando el papa Pío XII anunció: “Definimos ser dogma de revelación divina que la inmaculada Madre de Dios [...] fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celestial”. (Munificentissimus Deus.)—15/2, páginas 26-28.
Isang idyomang Hebreo na literal na nangangahulugang “nakawin ang puso” ang may diwang “paglalangan.”—Gen 31:20, 26, tlb sa Rbi8; ihambing ang 2Sa 15:6.jw2019 jw2019
Las procesiones del día de la Asunción de la Virgen María también tienen como prototipo las procesiones en honor de Cibeles y Ártemis.
Ang natatanging pangalang ito ay lumilitaw nang halos 7,000 ulit sa tinatawag na Matandang Tipan lamang.jw2019 jw2019
Por esta razón le denegaron el permiso para quedarse en la colonia y tuvo que irse a vivir sola a la capital, Asunción.
(Ro 8:35-39) Ganito ang sinabi ni Jesus tungkol sa pakikipaglabang ito: “Magpunyagi kayo nang buong-lakas upang makapasok sa makipot na pinto” (Luc 13:24), at ipinayo naman ng apostol na si Pedro: “Patuloy na umiwas mula sa mga pagnanasa ng laman, na siya mismong nakikipagbaka [o, “gumagawa ng paglilingkod militar” (stra·teuʹon·tai)] laban sa kaluluwa.”—1Pe 2:11, Int; ihambing ang San 4:1, 2.jw2019 jw2019
Respecto al dogma de la Asunción, Laurentin mantiene que, al igual que el dogma anterior, ‘carece de fundamento bíblico’.
35 Ipakipaglaban mo ang aking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban;+jw2019 jw2019
Judas pudo haber hecho referencia a los libros apócrifos la Asunción de Moisés (véase el versículo 9) y el Libro de Enoc (véanse los versículos 14–15).
(Gal 5:19-21) Namihasa siya sa pagsisinungaling at panlilinlang (Es 3:8) at napatunayang isang susukut-sukot na duwag nang mabigo ang kaniyang mga plano at mapatawan siya ng hatol.LDS LDS
La Asunción de Moisés describe al “arcángel Miguel [argumentando] con el diablo... por el cuerpo de Moisés” (Judas 1:9).
Inilalarawan sa Bilang kabanata 4 ang kaayusan ng paglilingkod ng mga Levita.LDS LDS
Poco después de que mi esposo fuese llamado a presidir la Misión Paraguay Asunción en 1992, asistimos a una conferencia de rama en una comunidad aislada del Chaco paraguayo10. Viajamos cuatro horas en un camino pavimentado y luego siete horas más en un camino rudimentario.
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.LDS LDS
Según el jesuita Giuseppe Filograssi, todavía en la primera mitad de este siglo los eruditos católicos seguían publicando “estudios y discusiones no siempre favorables” a la doctrina de la Asunción.
Sa Juan 12:48, ang “huling araw” na ito ay iniugnay sa isang panahon ng paghatol.jw2019 jw2019
En el siglo XIII, Tomás de Aquino, como muchos otros teólogos, mantuvo que no era posible definir la Asunción como un dogma ya que ‘la Escritura no lo enseña’.
Ang malalim at nakapokus na pag-iisíp ng isang tao na seryosong nagninilay-nilay hinggil sa kaniyang nakalipas na mga karanasan, nagmumuni-muni tungkol sa mga nangyayari sa kasalukuyan, o nagdidili-dili hinggil sa mga bagay na posibleng mangyari sa hinaharap.jw2019 jw2019
De las doctrinas así definidas por la Iglesia Católica, la Asunción de María es la más reciente.
Nahirapan akong malaman kung gaano siya talaga nahirapan.jw2019 jw2019
El 15 de abril de 1985, un juzgado de primera instancia en Asunción emitió su fallo a favor de una petición presentada por cinco cabezas de familia para que sus diez hijos fueran readmitidos en la escuela.
Maaaring ibang Matanias o ang kinatawan ng sambahayang iyon ang binanggit sa Nehemias 12:8; ihambing ang Nehemias 11:17, 22; 12:25.jw2019 jw2019
Esta sencilla verdad está en marcado contraste con las preguntas que plantea el dogma de la Asunción, las cuales no tienen respuesta.
Mahusay ang naging pagtugon ng bayan, at ang gawaing pagkukumpuni ay sumulong hanggang sa matapos ito.—2Ha 12:9-16; 2Cr 24:8-14.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.