atacar oor Tagalog

atacar

/a.ta.ˈkar/ werkwoord
es
Usar la violencia contra alguien o algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

salakayin

También las hay para atacar y destruir cosechas.
Ang iba ay maaari rin namang gamitin upang salakayin at pinsalain ang mga pananim.
Wiktionnaire

sumalakay

Y si su perro ha sido adiestrado en el ataque y muerde a alguien, puede causarle graves problemas.
At kung ang iyong aso ay sinanay na sumalakay at nakakagat, mayroon kang malubhang problema.
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ataque Man-in-the-middle
Pag-atakeng man-in-the-middle
ataque por diccionario
pag-atake sa diksiyunaryo
ataque de diccionario
pag-atake sa diksiyunaryo
Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones
Star Wars Episode II: Attack of the Clones
ataque
paglusob

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Hemos observado a un pájaro, un perro, un gato o a cualquier otro animal mirarse al espejo y picotear, gruñir o atacar?
Gaya ng nakita ninyo, sa pagtulong sa mga batang gamitin ang kanilang kalayaang pumili nang tama, kailangang turuan sila kung paano magdasal at makatanggap ng sagot sa kanilang mga panalangin.jw2019 jw2019
Mientras Alma y sus hijos continuaron predicando el Evangelio, los zoramitas se unieron a los ejércitos de los lamanitas para atacar a los nefitas.
Kapag nagsasagawa ang mga Israelita ng huwad na pagsamba o ng di-matuwid na mga gawain, dinudusta nila ang Diyos na Jehova, sapagkat pinagtitingin nilang walang pagkakaiba ang pagsamba kay Jehova at ang pagsamba ng mga bansang nakapalibot sa kanila.LDS LDS
Los navajos aprovecharon esta tregua para atacar los asentamientos estadounidenses y mexicanos en el valle del río Grande (Bravo), en el territorio de Nuevo México.
Ang gayong pananampalataya ay kaloob sa lahat, maluwalhati para sa lahat ng kultura ng mundong ito, anuman ang lahi, kulay ng balat, wika, nasyonalidad, o katayuan sa lipunan.jw2019 jw2019
Cada uno comparte sus puntos de vista de manera sincera pero sin atacar.
Anong yugto ng panahon ang isiniwalat kay Daniel upang ipakita kung kailan lilitaw at saka papatayin ang Mesiyas?LDS LDS
También las hay para atacar y destruir cosechas.
Ang mga ordenansang tinanggap at iginalang nang may dangal ay mahalaga sa pagtatamo ng kapangyarihan ng kabanalan at lahat ng pagpapalang ibinibigay sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Se ha planteado la teoría de que la caballería persa se había embarcado con la posible intención de atacar Atenas desde la costa oriental del Ática para tomar la ciudad inmediatamente después de la victoria en Maratón, que casi se tenía por cierta.
Yamang ang tunay na pananampalataya ay “ang mapananaligang paghihintay sa mga bagay na inaasahan” at “ang malinaw na pagtatanghal ng mga katunayan bagaman hindi nakikita,” at yamang humihiling ito ng paniniwala na ang Diyos ay umiiral “at na siya ang nagiging tagapagbigay-gantimpala doon sa mga may-pananabik na humahanap sa kaniya,” yaong mga may pananampalataya ay napakikilos na sumunod, palibhasa’y nagtitiwala at nakatitiyak sa mga pagpapalang idudulot ng pagkamasunurin.—Heb 11:1, 6.jw2019 jw2019
5 En 539 a.E.C. —unos doscientos años después que Isaías escribe esta profecía—, Ciro llega a los muros de Babilonia con la intención de atacar la ciudad (Jeremías 51:11, 12).
* Isinulat niya: “Tinatalakay ng aklat ang ilan sa pinakanakalilitong tanong sa astropisika, molecular biology, at anatomiya ng tao, na mahirap sabihing nagkataon lamang. . . .jw2019 jw2019
Si se lograra atacar una central atómica, los daños y el sufrimiento serían incalculables.
Laman ito ng ating mga tradisyon,jw2019 jw2019
“GENERALMENTE, el elefante sólo adopta esta posición [orejas abiertas] cuando está alarmado y preparado para atacar.” (Cynthia Moss, en “Portraits in the Wild”.)
(Mateo 5:10-12; Apocalipsis 16:15, 16) Oo, sa pagsunod sa mga turo ni Kristo, napagtatagumpayan ng marami ang tulad-unos na mga pagsubok.jw2019 jw2019
Estudios anteriores han demostrado que la cabeza cortada de la serpiente de cascabel “tratará de atacar cualquier objeto que se le coloque enfrente hasta una hora después de haber muerto”, dice la revista.
Yamang ang dagundong ng kulog ay kadalasang patiunang nagpapahiwatig ng isang dumarating na bagyo, ang “mga kulog” ay maaaring tumukoy sa mga babala mula sa Diyos, gaya ng nasa Apocalipsis 8:5; 10:3, 4; 16:18.jw2019 jw2019
La idea era atacar psicológicamente a los miembros del laboratorio en conjunción con sus invenciones tecnológicas.
Sa Bansang Israel.WikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, tuvo que ser en una fecha anterior durante el reinado de Jehosafat, cuando Moab combinó sus fuerzas con las de Ammón y las de la región montañosa de Seír para atacar a Judá.
Noon, ang sinaunang mga tagapamahala ay napalilibutan ng pinagkakatiwalaang mga tagapagbantay na maaaring pagkatiwalaang magpatupad sa mga utos ng kanilang panginoon.jw2019 jw2019
De esta forma, las células asesinas T pueden atacar y destruir incluso a células mutantes o que se hayan vuelto cancerosas.
Sa pamamagitan ni Kristo ay naging posible ang pakikipagkasundo sa Diyosjw2019 jw2019
Pues bien, el 11 de julio de 2006, un grupo terrorista eligió una de tales horas de gran congestión para atacar los trenes de Bombay.
Gayunman, naniniwala ang ilang komentarista na ang mga ito ay hindi mga pangalan ng mga tao, kundi mga pangalan ng mga lunsod o mga rehiyon na sentro ng iba’t ibang mga pamunuan ng shik.jw2019 jw2019
Ciertos depredadores evitan sabiamente atacar a la oruga de la mariposa Cinabrio, cuyo cuerpo tiene una coloración a bandas amarillas y negras que anuncia, no solo que es de un sabor desagradable, sino que también es tóxico.
Kasuwato nito, bilang tugon sa isang tanong ni Tomas ay sinabi ni Jesus: “Kung nakilala ninyo ako, nakilala rin sana ninyo ang aking Ama; mula sa sandaling ito ay kilala ninyo siya at nakita na ninyo siya,” at, bilang sagot naman sa tanong ni Felipe, idinagdag ni Jesus: “Siya na nakakita sa akin ay nakakita rin sa Ama.”jw2019 jw2019
17 En vista de la profecía divina de Génesis 3:15, Satanás seguramente estaba desesperado por atacar a los indefensos israelitas, y lo hizo en cuanto vio la oportunidad.
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.jw2019 jw2019
Estas aves de 2,5 metros de altura no acostumbran a atacar a la gente pero parece que, motivadas por su curiosidad, les gusta una clase de juego que los intrusos prefieren evitar.
Sa ilalim ng pamamahala ni Haring Dario na Medo, ang maharlikang mga opisyal ay pumaroon sa harap ni Dario “bilang isang pulutong,” anupat ipinahihiwatig nito na isang malaking bilang ang nasasangkot, at sinabi nila na inirerekomenda ng lahat ng opisyal, kabilang na ang mga prepekto, na gumawa ng isang batas na nag-uutos na sa hari lamang dapat magsumamo, sa loob ng 30 araw.jw2019 jw2019
17 Al atacar a Judá y su capital, Jerusalén, los babilonios actuarán según sus propios deseos.
at lalong hindi katumbas ng pagkamaawain.jw2019 jw2019
(1Sa 22:1-5.) Mientras vivía en Queilá, se enteró de que Saúl estaba preparándose para atacar, después de lo cual él y sus hombres, que en ese momento ascendían a unos seiscientos, salieron hacia el desierto de Zif.
Noong Unang Siglo C.E.jw2019 jw2019
Tales temores resultaron válidos cuando una secta terrorista utilizó gas nervioso sarín para atacar a los pasajeros del metro de Tokio en marzo de 1995.
At sana komportable ka kahit na nandoon ako pero nag-enjoy talaga ako...jw2019 jw2019
Su partida, con la mayor parte del ejército, para atacar a los turcos en Mataria llevó a disturbios en El Cairo.
Ngunit kahit may-katumpakan pang nakalkula o naitala ni Ptolemy ang mga petsa ng partikular na mga eklipse noong nakalipas (natuklasan ng isang makabagong astronomo na tatlong kalima ng mga petsa ni Ptolemy ay tama), hindi ito patunay na naitawid niya nang tama ang makasaysayang datos, samakatuwid nga, na ang pagtutugma niya ng mga eklipse at ng mga paghahari ng partikular na mga hari ay laging batay sa tunay na pangyayari sa kasaysayan.WikiMatrix WikiMatrix
Yo sentía que tenía una obligación para con las otras mujeres que él pudiera atacar, la de procurar que él recibiera castigo, y una obligación para conmigo misma de corregir el mal cometido y reasegurar que mi vida estaba bajo mi control.
Nakakapagod din minsan.jw2019 jw2019
Cuando Jacob se reunió con su hermano Esaú, mostró que seguía prefiriendo a Raquel al colocarla con su único hijo detrás de todos, pues sin duda consideraba que esta era la posición más segura en caso de que atacara Esaú.
malambotjw2019 jw2019
Cuando algunos líderes religiosos dan a entender que las normas morales de la Palabra de Dios están anticuadas, no están haciendo otra cosa que atacar la Biblia.
16 “At magbabayad-sala siya para sa dakong banal may kinalaman sa mga karumihan+ ng mga anak ni Israel at may kinalaman sa kanilang mga pagsalansang sa lahat ng kanilang mga kasalanan;+ at gayon ang gagawin niya para sa tolda ng kapisanan, na namamalaging kasama nila sa gitna ng kanilang mga karumihan.jw2019 jw2019
Al atacar a Judá y a Jerusalén, “realmente se hará culpable” de causar daño al pueblo de Dios.
Isang mandirigma na sumama kay David sa Ziklag; isang Gederatita.—1Cr 12:1-4.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.