bata
baro
bato oor Tagalog
bato
es
regionalismo norte de mexico para llamar a persona masculina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El relato de 1 Reyes 7:26 dice que el mar ‘contenía dos mil medidas de bato’, mientras que el relato paralelo de 2 Crónicas 4:5 menciona que ‘contenía tres mil medidas de bato’.
Ang karamihan sa ganitong “maliliit na bata” ay kailangang buhatin o kung hindi man ay hindi makalalakad sa buong haba ng paglalakbay.jw2019 jw2019
La capacidad de las diez fuentes de cobre (“pilas”, BJ, Val) que Hiram hizo para el templo era de “cuarenta medidas de bato”, o unos 880 l. de agua.
3 O Jehova, bakit dumarami ang aking mga kalaban?jw2019 jw2019
Basándose en fragmentos de jarros que llevan la designación “bato” en caracteres hebreos antiguos, se calcula que la capacidad de una medida de bato es de unos 22 l.
Sa Kautusang ibinigay sa pamamagitan ni Moises, iniutos ng Diyos na ang lupa ay hahasikan sa loob ng anim na taon, ngunit walang paghahasik o pag-aaning gagawin sa ikapitong taon (taon ng Sabbath) ni sa taon ng Jubileo.jw2019 jw2019
De acuerdo con los hallazgos arqueológicos, se cree que el bato equivale a 22 l.
– kasama ko lang ang ilang kaibigan, at nag-drive kami sa kung saan-saan at sa iba't ibang lugar,jw2019 jw2019
Cuando la relación entre una medida y otra no se especifica en la Biblia, se ha obtenido de otros escritos antiguos. (Véanse BATO; CAB; CORO; HIN; HOMER; LOG; OMER; SEA.)
Gayunman, sa karamihan ng mga kaso, natatangi ang mga pangyayaring iyon sa ganang sarili, maaaring dahil sa lakas o tindi ng mga iyon (Exo 9:24) o dahil naganap ang mga iyon sa di-pangkaraniwang paraan, na maaaring hindi pa kailanman naobserbahan, o sa panahong hindi inaasahan.—Exo 34:10; 1Sa 12:16-18.jw2019 jw2019
(Eze 45:11.) Si la medida de bato tenía una capacidad de 22 litros, tal como parece desprenderse de la prueba arqueológica, el cab equivaldría a 1,22 litros.
Ang mga metal ay may kemikal at pisikal na mga katangiang pagkakakilanlan.jw2019 jw2019
Cien medidas de bato de aceite equivalían a 2.200 l., y cien medidas de coro de trigo, a 22.000 l.
Noong panahon ni Josue, ang Gibeon ay tinatahanan ng mga Hivita, isa sa pitong bansang Canaanita na nakahanay sa pagkapuksa.jw2019 jw2019
Pues hasta diez yugadas de viña producirán solo una medida de bato, y hasta una medida de homer de semilla producirá solo una medida de efá” (Isaías 5:8-10).
sa mesa sa tabi ng aking kama,” ang sabi ni Claus.jw2019 jw2019
Jesucristo mismo hizo referencia a una deuda calculada en “cien medidas de bato de aceite de oliva” (Lucas 16:5, 6).
inilalahad niya ang karanasang iyonjw2019 jw2019
Este mar puede contener “tres mil medidas de bato” (66.000 litros [17.430 galones, E.U.A.]) de agua, que usan los sacerdotes para lavarse (4:5).
Ang nakita ni Tony sa sandaling iyon ay ang layunin ng pilosopiya,jw2019 jw2019
El coro correspondía al homer y contenía diez medidas de bato.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo lahat tayo ay tinubos mula sa Pagkahulog ng tao, na nangyari nang kumain sina Eva at Adan ng ipinagbabawal na bunga sa Halamanan ng Eden, tulad ng nakasaad sa 1 Mga Taga Corinto: “Sapagka’t kung paanong kay Adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay Cristo ang lahat ay bubuhayin” (1 Mga Taga Corinto 15:22)jw2019 jw2019
El relato de 1 Reyes 7:26 dice que el mar contenía “dos mil medidas de bato”, mientras que el relato paralelo de 2 Crónicas 4:5 menciona que contenía “tres mil medidas de bato”.
Bagaman karaniwang kaugalian noon ang pagkamapagpatuloy, ang mainam na pagkamapagpatuloy na inilahad sa mga ulat ng Bibliya ay walang alinlangang dahil ang karamihan sa mga nagpakita nito ay mga lingkod ni Jehova.jw2019 jw2019
Hay quien equipara los términos griegos me·trē·tḗs (que aparece en plural en Jn 2:6 y se traduce “medidas de líquido”) y bá·tos (que se halla en plural en Lu 16:6) con la medida hebrea del bato.
At isang gabi, nagkaroon ng panaginip si Haring Nabucodonosor na bumagabag sa kanyang isipan.jw2019 jw2019
En los cuadros de arriba se calculan las medidas para áridos y para líquidos en relación con la medida de bato.
Kahit noong panahong pinamamahalaan ng Asirya ang Babilonia, ang mga hari ng Asirya ay obligadong pumunta sa lunsod ng Babilonya taun-taon para sa kapistahan ng Bagong Taon at gawing legal ang kanilang karapatan sa trono sa pamamagitan ng paghawak nila sa kamay ni Merodac.jw2019 jw2019
Parece ser que antiguamente la medida de bato equivalía a unos 22 l., de manera que, si se mantenía a dos tercios de su capacidad, el mar normalmente contendría unos 44.000 l. de agua.
At ang itinanong ng aking ina: Paano ako makagagawa ng mga pangyayari?jw2019 jw2019
Medida de capacidad que según fuentes rabínicas correspondía con la decimoctava parte de un efá (2Re 6:25) y, por lo tanto, también con la decimoctava parte de una medida de bato.
Sinulsulan ng walang-humpay na pananalansang mula sa Simbahang Katoliko ang karaniwan nang palakaibigang mga taga-Aruba laban sa mga Saksi at ito ang nagpabagal sa pagsulong.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.