baviera oor Tagalog
baviera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bavaria
Dos años más tarde, en 1930, emprendió el ministerio de tiempo completo en Baviera.
Pagkaraan ng dalawang taon, noong 1930, siya’y pumasok sa buong-panahong ministeryo sa Bavaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baviera
es
Un estado libre (en Alemán Freistaat), con un área de 70.553 km2 y 12,4 millones de habitantes, es el estado más al sur de Alemania y su capital es Múnich.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí en Baviera hay muchos extranjeros.
Dahil dito, kadalasan nang hinahangad ng gayong tao ang paggalang at atensiyon na higit kaysa sa nararapat at wala siyang galang at pakundangan sa iba.jw2019 jw2019
Luis VI el Romano (1330 † 1365), duque de Alta Baviera y margrave de Brandeburgo.
Kayo kaya ang magtanong sa mga detectives.WikiMatrix WikiMatrix
El duque de Baviera encargó a Eck que tradujera la Biblia al alemán, versión que se publicó en 1537.
at ang nakikita mo ang may katuturan. Ang kahulugan.jw2019 jw2019
En aquella época, Francisco de Médicis, gran duque de Toscana, obtuvo de un artesano volterrano un hermoso y singular jarrón torneado y se lo obsequió al duque de Baviera.
Ang pakikiramay ay magkatuladjw2019 jw2019
Preguntamos a la sucursal dónde hacían falta publicadores, y nos pidieron que fuéramos a la ciudad de Nördlingen, en el estado de Baviera.
Kailanman ay hindi pinahintulutan ng batas ang kahalayan o imoral na pakikipagtalik sa iba’t ibang kapareha.jw2019 jw2019
La constitución de 1818 hizo de Baviera un estado liberal.
Hanggang sa makahagilap kayo ng mga salitang sasabihin.WikiMatrix WikiMatrix
Ella me llevó al apartamento, que quedaba en un segundo piso, y abrió la puerta de una habitación agradable que tenía una pequeña cocina al otro lado del pasillo... ¡y una vista espléndida de los Alpes de Baviera!
Ang mga pangyayari sa kasaysayan ay naglalaan ng isa pang saligan upang matiyak kung paano dapat unawain ang “hilaga” sa ilang teksto.jw2019 jw2019
Enrique tuvo que huir al ducado de Baviera.
Si Jesucristo ay nagdusa, namatay, at nagbangon mula sa kamatayan upang tayo ay maiangat Niya tungo sa buhay na walang hanggan.WikiMatrix WikiMatrix
El joven Wolfgang Amadeus Mozart quedó impresionado cuando lo probó en 1777 durante su visita al taller de Johann Stein, en Baviera.
At nagdaan sila sa lupain ng Saalim, ngunit wala roon ang mga iyon.jw2019 jw2019
Durante los años veinte en la católica Baviera y en otras partes de Alemania instigó en numerosas ocasiones a las autoridades para que los arrestaran al amparo de las leyes de venta ambulante.
Ang Babilonyang+ Dakila ay bumagsak na,+ siya na nagpainom sa lahat ng bansa ng alak+ ng galit ng kaniyang pakikiapid!”jw2019 jw2019
Nos metieron en un tren y nos enviaron a un castillo cerca del pueblo de Hüttenbach (Baviera), que se utilizaba como campo de trabajos forzados.
Grabe ka talaga, pare!jw2019 jw2019
«Todos quieren ganar el Luis de Baviera».
Sabi ng Tagapagligtas, “Masdan, ang aking bisig ng awa ay nakaunat sa inyo, at kung sinuman ang lalapit, siya ay tatanggapin ko” (3 Nephi 9:14).WikiMatrix WikiMatrix
En The Rise and Fall of the Third Reich, el señor William Shirer escribió: “A medida que la década de los años veinte llegaba a su fin, el dinero empezó a entrar a raudales en el Partido Nazi, procedente de algunos de los grandes industriales de Baviera y Renania, a quienes les atraía el hecho de que Hitler se oponía a los marxistas y a los sindicatos”.
Ang sulatan noon ay katad at papiro na nasa anyong balumbon; nang maglaon, nagkaroon ng mga sulatan sa anyong codex na may mga pilyegong pinagtatahi-tahi at kadalasa’y nilalagyan ng pabalat na yari sa kahoy.jw2019 jw2019
Mi suegra había estado en Ravensbrück, y, solo unos cuantos meses antes del fin de la guerra, la SS la envió a la Alta Baviera.
5 At nangyari nga, nang ikatlong araw+ ay iginayak ni Esther ang maharlikang kasuutan,+ at pagkatapos ay tumindig siya sa pinakaloob na looban+ ng bahay ng hari na katapat ng bahay ng hari, samantalang ang hari ay nakaupo sa kaniyang maharlikang trono sa maharlikang bahay na katapat ng pasukan ng bahay.jw2019 jw2019
Un estudio publicado recientemente en Múnich dice que la mitad de las aldeas situadas en las estribaciones alpinas de Baviera están amenazadas por “desprendimientos, aludes e inundaciones” que podrían dejar “intransitables las carreteras que comunican las aldeas”.
Nang malapit na sila sa tuktok na buong hirap nilang inakyat, natuklasan nila na may nakaharang na bato ilang talampakan na lang mula sa tuktok.jw2019 jw2019
La construcción fue financiada con donaciones de Baviera.
Hindi lamang nakikinabang ang mga estudyante sa inihandang kurikulum kundi natututo rin sila sa mismong pagkakita nila kung paano inoorganisa ang gawain sa sangay.WikiMatrix WikiMatrix
15 En su libro The Catholic Church and Nazi Germany (La Iglesia Católica y la Alemania nazi), Guenter Lewy escribe: “El 13 de abril [de 1933], cuando los testigos de Jehová fueron reprimidos en Baviera, la Iglesia hasta aceptó la asignación que le dio el Ministerio de Educación y Religión de informarle sobre cualquier miembro de esa secta que todavía practicara la religión prohibida”.
(Heb 8:2) Gaya ng isinisiwalat ng iba’t ibang bahagi nito, ang espirituwal na templong ito ay ang kaayusan ng paglapit kay Jehova sa pagsamba salig sa pampalubag-loob na hain ni Jesu-Kristo.—Heb 9:2-10, 23.jw2019 jw2019
Wagner afirmó no estar capacitado para viajar a su funeral debido a un «dedo inflamado». La carrera de Wagner tomó un giro inesperado en 1864, cuando el rey Luis II de Baviera accedió al trono a la edad de dieciocho años.
Ang gayunding napakahalagang pagpapala ay maibibigay sa bawat isa sa atin na masigasig na naghahangad nito.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, a principios de 1998, una niña de 12 años que vivía en Baviera (Alemania) fue secuestrada y asesinada.
Sinasagot nito ang mga tanong na: Paano ko mapagtitiisan ang aking pagdadalamhati?jw2019 jw2019
Nos subimos a un camión que se dirigía a la zona rural del norte de Baviera, más cerca del frente estadounidense que del ruso.
* Pagtulong sa ina na magkoon ng sapat na pahinga, makakain nang wasto, at mag-ehersisyo.jw2019 jw2019
En 1842, el rey Luis I de Baviera terminó el Valhala,* un templo de mármol de estilo dórico concebido para honrar a alemanes ilustres fallecidos.
Ipinakikita sa isang tatak, na natagpuan ni A.jw2019 jw2019
Dos años más tarde, en 1930, emprendió el ministerio de tiempo completo en Baviera.
Tumanggap siya ng paanyaya sa paaralan, subalit kasabay nito, isang kompanya ang nag-alok sa kaniya ng trabaho na may mataas na suweldo, pabahay, seguro, at iba pang mga benepisyo.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.