bazar oor Tagalog
bazar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palengke
[ paléngke ]
tiangge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quedó maravillado con los navíos, los jardines, los bazares, los edificios religiosos y las tradiciones de esta ilustre ciudad.
Umalis tayo itong weekend.jw2019 jw2019
En muchos aspectos se asemeja a los bazares, a los que no solo se acude para comprar sino para charlar.
+ Nang magkagayon ay isinakay niya siya sa kaniyang sariling hayop at dinala siya sa isang bahay-tuluyan at inalagaan siya.jw2019 jw2019
Sus zocos, o bazares cubiertos, son unos de los más pintorescos del Oriente Medio.
Kapag alam nating totoo ang Aklat ni Mormon, alam din natin na si Joseph Smith ay tunay na propeta at na nakita niya ang Diyos, ang Amang Walang Hanggan at ang Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Ofrece al visitante una sorprendente pero placentera nota de folclore griego, un ambiente de bazar del Oriente Medio y precios muy buenos.
Ang kabuhayan: Napakaraming likas na yaman ang Congo—petrolyo, diamante, ginto, pilak, uranyum—subalit dahil sa kamakailang paglalabanan sa bansa, lubhang nabawasan ang pagluluwas sa ibang bansa at lumaki ang pagkakautang sa labas ng bansa.jw2019 jw2019
También tendría que decir adiós a las ventajas que ofrecía la ciudad: poder ir a los mercados o bazares a comprar cereales, carne, fruta, ropa y otros artículos necesarios o propios de una vida confortable.
Gaya ng isang mausisang bata, nagtanong pa ako, "Bakit ganoon?"jw2019 jw2019
(Eze 27:18.) Ben-hadad le ofreció a Acab asignarse “calles” en Damasco, probablemente para que abriera en ellas bazares o mercados con el fin de fomentar su comercio en la capital siria. (1Re 20:34.)
Ang malalim at nakapokus na pag-iisíp ng isang tao na seryosong nagninilay-nilay hinggil sa kaniyang nakalipas na mga karanasan, nagmumuni-muni tungkol sa mga nangyayari sa kasalukuyan, o nagdidili-dili hinggil sa mga bagay na posibleng mangyari sa hinaharap.jw2019 jw2019
Mercaderes y compradores regatean los precios en los bazares.
Ang aklat na ito ng Bibliya ay naglalaan ng isang mahalagang kawing sa kasaysayan ng mga Israelita yamang ipinakikita nito kung paano tinupad ng Diyos ang kaniyang mga pangako sa mga patriyarkang sina Abraham, Isaac, at Jacob.jw2019 jw2019
El empleo de automóviles con altavoces y también de discos en las lenguas locales le permitió llegar a grandes multitudes en los bazares, los parques, las carreteras: dondequiera que podía hallar a la gente.
Sa kabilang dako, si Kristo Jesus ay dinakila ng kaniyang Ama sa isang posisyon na pangalawa lamang sa Diyos, upang “sa pangalan ni Jesus ay lumuhod ang bawat tuhod niyaong mga nasa langit at niyaong mga nasa lupa at niyaong mga nasa ilalimng lupa, at ang bawat dila ay hayagang kumilala na si Jesu-Kristo ay Panginoon sa ikaluluwalhati ng Diyos na Ama.”jw2019 jw2019
(1Re 20:26-34.) Las “calles” que se asignó el padre de Ben-hadad debieron ser para abrir bazares o mercados a fin de promover sus intereses comerciales.
Ang sinumang kumikilala sa kaniya ay pasasaganain niya sa kaluwalhatian, at pamamahalain nga niya sila sa marami; at ang lupain ay hahati-hatiin niya ukol sa isang halaga.jw2019 jw2019
Hay muchas naciones detrás del mostrador del bazar global de armas.
Pansinin na bagaman maingat ang taong nasa ilustrasyon, napaharap pa rin siya sa mga problema—na inilalarawan ng bumubuhos na ulan, baha, at mapangwasaknahangin.jw2019 jw2019
Algunos comerciantes tenían su propio establecimiento, mientras que otros negociaban en las plazas del mercado y los bazares de las ciudades.
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko.jw2019 jw2019
La periodista india Salome Parikh escribió recientemente: “La educación escolar de la India está adquiriendo poco a poco un ambiente de bazar.
Dahil pinaniwalaan ang mga salitang iyon ng propeta, at may pananampalatayang walang pag-aalinlangan na tulad ng sa isang bata, si Joseph ay nagtungo sa kakahuyan malapit sa kanyang tahanan at doon lumuhod at nanalangin.jw2019 jw2019
Al parecer las “calles” se asignaron para poner bazares, o mercados, con el fin de favorecer el comercio israelita.
ang Tsina ang magiging pangatlo sa pinakamalaking bansang gumagamit ng Ingles.jw2019 jw2019
Solíamos tener bazares, ferias, cenas y otras actividades para recaudar fondos.
Ngunit dapat muna nila itong pangalanan at gumawa ng hakbang laban dito.LDS LDS
Antiguos bazares de artículos de artesanía compiten con galerías que ofrecen perfumes importados, productos enlatados y equipos estereofónicos.
Lumuhod si Joseph para manalangin, at dumating ang kagila-gilalas na mga bagay dahil sa panalanging iyon at sa Unang Pangitain.jw2019 jw2019
En lugar de matar a Ben-hadad, Acab celebró un pacto con él, según el cual se le asignarían a Acab ciertas calles de Damasco, la capital de Siria, probablemente para establecer en ellas bazares o mercados.
At sa pagsulat ng isa sa mga senaryo, nangyari ito sa pangatlong lambak.jw2019 jw2019
Los escritos rabínicos hablan de “los bazares de los hijos de Anás” allí establecidos.
15 At kaagad nang magbukang-liwayway ang mga punong saserdote kasama ang matatandang lalaki at ang mga eskriba, ang buong Sanedrin nga, ay nagsanggunian,+ at iginapos nila si Jesus at dinala siya at ibinigay siya kay Pilato.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.