clase social oor Tagalog
clase social
es
Grupo social de personas que tienen la misma condición económica y profesional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Uring panlipunan
es
forma de estratificación social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, personas de toda raza y clase social sí la están oyendo mediante nuestra predicación mundial.
May pantay-pantay na mga puwang ang tuktok ng mga ito at, kung minsan, sa bandang ibaba ng mga puwang ay may mga bukasan na maaaring gamitin ng mga mamamana at ng mga naghahagis ng bato.jw2019 jw2019
En la mayoría de los casos el motivo fue su afiliación política, su nacionalidad o su clase social.
1:13: “Kinahabagan ako [sabi ni apostol Pablo], sapagka’t yao’y ginawa ko sa di-pagkaalam at sa kawalan ng pananampalataya.”jw2019 jw2019
Sin embargo, el fraude no es exclusivo de las clases sociales más elevadas.
Natatangi ang talaangkanan ni Jesus na itinala ni Mateo (Mat 1:1-16), anupat may presentasyong naiiba sa ginawa ni Lucas (Luc 3:23-38).jw2019 jw2019
Según cierta obra de consulta, su familia tal vez “perteneciera a la clase social más educada y próspera”.
+ 19 At lahat ng may-pakpak at nagkukulupong nilalang ay marumi para sa inyo.jw2019 jw2019
Componían el auditorio personas de todo tipo y clase social; hemos visto a muchos clérigos en el público.
Dito’y isinilang,jw2019 jw2019
“Los trastornos familiares no saben de clases sociales ni de geografía.”
Hughes, dating tagapayo sa Relief Society general presidency, ang karanasan niya sa postpartum depression at pagtulong sa kanya ng iba:jw2019 jw2019
Ejerza justicia predicando a personas de toda clase social
At kailangan nito ng bukas na puso at bukas na isipan.jw2019 jw2019
5. a) ¿De qué clase social eran muchos de los seguidores de Jesús?
Ang mga edukador man ay may mahalagang papel na ginagampanan dito.jw2019 jw2019
Se encuentra por toda Jamaica, y su fruto lo consume toda clase social.
Mga magulang, mabatid na ang pagkalulong sa pornograpiya ay maaaring magsimula sa kabataan sa napakamurang edad.jw2019 jw2019
Aquel que se case por dinero, o por prestigio o clase social, ciertamente se sentirá desilusionado.
Nang si Isaac ay may kalaunan na sa mga taon, ninais niyang ipagkaloob ang kaniyang pagpapala sa kaniyang nakatatandang anak na si Esau.LDS LDS
En teoría, la Navidad serviría para que todas las clases sociales convivieran en armonía.
At paano kayo makatitiyak na mapananaligan ang Bagong Sanlibutang Salin?jw2019 jw2019
Los dueños que tienen prejuicio contra cierta raza o clase social hasta quizás transmitan tal actitud al animal.
Makikita sa pinakamatatandang pormula ng tinta, at sa pinakamatatandang ispesimen na natagpuan, na ang pangkulay na ginagamit noon ay itim na mga sangkap na may karbon, alinman sa abo na di-anyong kristal mula sa sinunog na langis o kahoy, o uling na anyong kristal mula sa hayop o halaman.jw2019 jw2019
Las clases sociales vienen determinadas por el lugar que ocupan en el proceso de producción de la riqueza.
Sa pamamagitan ng pagsisisi, nagiging mapagpakumbaba tayo at masunurin sa kalooban ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
Esta clase social es la más baja de todas las clases.
Hindi itong kadiring Crystal Geyser.WikiMatrix WikiMatrix
Jesucristo miró más allá de la gente y su etnicidad, clase social y circunstancia para enseñarles esta profunda verdad.
Sina Husim at Baara ang kaniyang mga asawa.LDS LDS
El golf fue en un tiempo deporte de ricos, pero ahora está ganando adeptos en todas las clases sociales.
Kinabukasan, nang binabasa ng mag-asawa ring iyon ang aklat sa tabing-dagat, napansin ito ng isang babaing tagaroon na nagtitinda sa mga turista.jw2019 jw2019
Los escritores eran de diferentes clases sociales y ocupaciones, y muchos de ellos nunca tuvieron contacto con otros escritores.
939) Ang terminong ito ay may malapit na kaugnayan sa salita para sa “bahay-bata” o maaaring tumukoy sa “mga bituka,” na naaapektuhan kapag ang isa ay nakadarama ng mainit at magiliw na pakikiramay o habag.—Ihambing ang Isa 63:15, 16; Jer 31:20.jw2019 jw2019
Nos resolvimos a penetrar cada vez más en la clase social pobre, identificándonos con su situación en la vida.
Natupad ang mga salita ni Jehova sa pamamagitan ni Isaias: “Sa mga hantad na burol ay magbubukas ako ng mga ilog, at sa gitna ng mga kapatagang libis, mga bukal.”—Isa 41:18; ihambing ang Isa 35:6, 7, 10; 43:19-21; 48:20, 21.jw2019 jw2019
Para las niñas de clases sociales superiores, la enseñanza correspondía a lo que se consideraba que debía aprender una “señorita”.
Ang salitang Griego na thri·am·beuʹo, nangangahulugang “akayin sa isang prusisyon ng tagumpay,” ay dalawang ulit lamang lumilitaw sa Kasulatan, at waring sa magkaibang makatalinghagang tagpo.—2Co 2:14; Col 2:15.WikiMatrix WikiMatrix
La revista World Health dice: “La violencia contra la mujer acontece en todo país y en toda clase social y económica.
Hughes, dating tagapayo sa Relief Society general presidency, ang karanasan niya sa postpartum depression at pagtulong sa kanya ng iba:jw2019 jw2019
Jesucristo miró más allá del origen étnico, la clase social y las circunstancias de las personas para enseñarles la verdad sencilla.
Magpapahinga ako!”LDS LDS
Vivimos en “tiempos críticos, difíciles de manejar”, y personas de todas las edades y clases sociales se ven afectadas por él.
Ang pag-atake ng pornograpiya sa lahat ng malupit, nakabubulok, nakakasirang anyo nito ay nakapagdulot na ng hapis, pagdurusa, hinanakit, at paghihiwalay ng mag-asawa.jw2019 jw2019
Por eso, muchas personas de las clases sociales más bajas, incluso algunas que son conocidas por sus pecados, desean escuchar a Jesús.
Bakit Walang Tiwala sa Akin ang mga Magulang Ko?jw2019 jw2019
Aunque provengan de diversas culturas, idiomas y clases sociales, infinidad de personas se han unido en la adoración del único Dios verdadero.
(Exo 25:10-22; 26:33) Sa templong itinayo ni Solomon, mayroon ding dalawang malalaking kerubin na yari sa kahoy ng punong-langis na kinalupkupan ng ginto.jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.