codo oor Tagalog

codo

/'koðo/ adjektief, naamwoordmanlike
es
codo (mex)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

siko

[ síko, sìko ]
naamwoord
es
Unión entre el brazo y el antebrazo.
Me pusieron en el suelo y me incorporé apoyándome sobre los codos.
Inilagay nila ako sa lupa, kung saan bumangon ako sa pamamagitan ng aking mga siko.
omegawiki

Siko

es
articulación del brazo
Me pusieron en el suelo y me incorporé apoyándome sobre los codos.
Inilagay nila ako sa lupa, kung saan bumangon ako sa pamamagitan ng aking mga siko.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

flexión de codos
Pagdiin-angat · pagdiin-angat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La longitud del “codo” utilizado.
22 Nakasumpong ba ang isa ng mabuting asawang babae?jw2019 jw2019
En este caso en concreto, no hay certeza en cuanto a la equivalencia de esa medida, aunque algunos creen que era un codo corto de unos 38 cm.
7 “‘At ito ang kautusan tungkol sa handog ukol sa pagkakasala:+ Iyon ay kabanal-banalang bagay.jw2019 jw2019
Esto nos recuerda las siguientes palabras de Jesús, que aparecen en la Biblia: “¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida?”
Noong huling kalahatian ng ikasampung siglo B.C.E., sa Jezreel nanirahan ang hari ng Israel na si Ahab at ang kahalili niyang si Jehoram, bagaman Samaria ang kabisera ng hilagang kaharian.jw2019 jw2019
Con las obras de consulta que tengas a tu alcance, averigua cuánto medía un codo y calcula el tamaño de la imagen que Nabucodonosor mandó hacer.
Noong 1948, mayroon lamang 1 Saksi para sa bawat 5,359 na tao sa bansa.jw2019 jw2019
Por consiguiente, si el tsó·har había de suministrar iluminación y ventilación adecuadas, no sería simplemente una claraboya de un codo cuadrado, sino un vano de un codo de alto que estaría próximo al techo y rodearía el arca por sus cuatro lados, de manera que proporcionaría una abertura de unos 140 m.2 de extensión en total.
(Gen 45:13) Ang katumbas sa Griego ng ka·vohdhʹ ay doʹxa, na orihinal na nangangahulugang “opinyon; reputasyon,” subalit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, nagkaroon ito ng kahulugang “kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
Estoy orgulloso de trabajar codo a codo con ustedes como poseedor del santo sacerdocio de Dios.
Naglatag siya ng lambat para sa aking mga paa.LDS LDS
Empujándome con el codo, uno de ellos replicó: “Yo no tengo nada que ver con Dios”.
Siguro naman wala na kami sa listahan ng suspects ng iyong mga kaibigan.jw2019 jw2019
Esta, a su vez, activa los mecanismos del brazo artificial, los cuales reproducen ciertos movimientos de un codo y una mano normales.
O, yamang ang langit ay tahanang dako ng “mga makapangyarihan,” maaaring tinutukoy lamang ng pananalitang “tinapay ng mga makapangyarihan” na ito’y nagmula sa langit.jw2019 jw2019
“¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida?”
Dapat ay mas aktibidad ito ng pamilya kaysa aktibidad ng Simbahan.jw2019 jw2019
La medida corresponde al tiempo celestial, que significa un día por codo.
Sumunod ang gayunding mga kampanya.LDS LDS
¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida?
Subali’t dahil sa pag-asa ng pagkabuhay-muli, ang mga Kristiyano ay sinasabihan: “Hindi namin ibig na kayo’y hindi makaalam tungkol sa mga nangatutulog sa kamatayan; upang kayo’y huwag mangalumbay na gaya ng mga iba na walang pag-asa.”—1 Tes.jw2019 jw2019
En la visión del mundo que defendía el afrikáner, apartheid y religión marchaban codo con codo”.
Maaaring iniisip ninyo, “Ano ang magagawa ko?jw2019 jw2019
(tal vez: Codo).
Pagkaraan ay naisip kong itanong, “May iba pa bang ibibigay?”jw2019 jw2019
Durante unos quince años trabajó codo a codo con el apóstol, lo que le permitió dejar de ser un joven inexperto —y probablemente tímido— para convertirse en un magnífico superintendente cristiano (Fili.
Kaya’t sa kagustuhan kong gampanan ang bago kong responsibilidad bilang lalaking may-asawa, sinabi kong, “Eh—dahil ako ang asawa mo at may priesthood ako.”jw2019 jw2019
No tiene sentido, porque ¿“quién de vosotros podrá, afanándose, añadir a su estatura un codo” (Mateo 6:27) o una pulgada al tamaño de la pantalla del televisor?
(Apo 2:10, 11) Ang mga ito, na maghaharing kasama ni Kristo, ay tatanggap ng imortalidad (kawalang-kamatayan) at ng kawalang-kasiraan at sa gayo’y hindi sila saklaw ng “awtoridad” ng ikalawang kamatayan.—1Co 15:50-54; Apo 20:6; ihambing ang Ju 8:51.LDS LDS
(Dt 3:11.) Los datos disponibles indican que los israelitas por lo general usaban un codo de unos 44,5 cm., medida en la que se basan los cálculos hechos en esta publicación.
Bukod sa tribo ni Levi, ang mga sumusunod ay pinagkalooban ng eksemsiyon mula sa paglilingkod militar: (1) ang tao na “nagtayo ng isang bagong bahay at hindi pa ito napasisinayaan”; (2) ‘ang tao na nagtanim ng isang ubasan at hindi pa ito napakikinabangan’; (3) ‘ang lalaki na nakipagtipan sa isang babae at hindi pa niya ito nakukuha’ (4) ang isa na nag-asawa ay ‘huwag lumabas na kasama ng hukbo, kundi mananatili siyang malaya sa kaniyang bahay sa loob ng isang taon’; (5) ‘ang tao na matatakutin at mahina ang loob.’—Deu 20:5-8; 24:5.jw2019 jw2019
Tal como dijo en su Sermón del Monte: “¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida?”
At naglaan nga Siya!jw2019 jw2019
Este codo mayor, de unos 51,8 cm., es el que se utilizó para las mediciones del templo de la visión de Ezequiel.
“[Nakita] ang kanilang mga patay sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli [samantalang] ang iba’y nangamatay sa hampas, ...jw2019 jw2019
Codo está desierto; como encantado.
at gusto ko talagang malaman kung ano ang mga elementong iyon,WikiMatrix WikiMatrix
Para aquellos que están cargados, es el yugo de Cristo, la fortaleza y la paz de mantenerse codo a codo con Dios, lo que nos dará el apoyo, el equilibrio y la fuerza para vencer las dificultades y soportar nuestras labores aquí, en el áspero campo de la vida mortal.
Noong panahon ng ikalawang pagkakabilanggo niya sa Roma, na natapos noong patayin siya, si Pablo ay muling iginapos ng mga tanikala.—Flm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6-8.LDS LDS
Si con este término se hacía referencia a un codo corto, el arma mediría unos 38 centímetros.
Ang isang bahagi ng pagdiriwang ay ang relihiyosong prusisyon, na doo’y ipinaparada ang imahen ni Artemis sa buong lunsod nang may napakalaking pagsasaya.jw2019 jw2019
El codo era una medida de longitud que correspondía aproximadamente a la distancia que va del codo a la punta de los dedos.
Kung paanong maaaring magpakita ng partikular na espiritu ang isang indibiduwal, maaari ring magpakita ng partikular na espiritu, o nangingibabaw na hilig ng kaisipan, ang isang grupo o kalipunan ng mga tao.jw2019 jw2019
Pero Jesús dio el siguiente consejo: “¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida?
Gayunman kung dahil sa aking kasinungalingan [ihambing ang Aw 62:9] ay higit na natanyag ang katotohanan ng Diyos sa kaniyang ikaluluwalhati, bakit hinahatulan pa rin ako bilang makasalanan?jw2019 jw2019
Neugebauer y Ernst F. Weidner escribieron en 1915 que en el año 568 a.e.c. (año que indicaría que la destrucción de Jerusalén ocurrió en el 587 a.e.c.) “la Luna estaba situada un codo por delante de esta estrella el día 8 de nisán, y no el 9 de nisán” (cursivas nuestras).
Kung masunurin sila, patuloy silang mabubuhay.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.