colorante oor Tagalog
colorante
es
Material que da color.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kulay
[ kúlay ]
Los edulcorantes, los colorantes artificiales y los conservantes pueden ejercer una influencia inadvertida en su comportamiento.
Ang mga pampatamis, artipisyal na mga kulay, at mga preserbatibo —ay pawang gumagawa ng di-nakikitang impluwensiya sa ating gawi.
pintura
[ pintúra ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los mapuches usan como colorantes ciertas raíces o plantas que hierven por unos treinta minutos en agua ligeramente salada.
(1Sa 7:2-9) Sabihin pa, bilang isang di-makasaserdoteng Kohatitang Levita, hindi awtorisado si Samuel na manungkulan sa altar ng santuwaryo (Bil 18:2, 3, 6, 7), at walang ulat na ginawa niya iyon kailanman.jw2019 jw2019
A medida que la gente se fue enterando de estos peligros para la salud, los colorantes naturales empezaron a reaparecer.
Isa sa mga ninuno ni Jesus, ang ikawalong salinlahi bago isinilang si Maria.—Luc 3:25.jw2019 jw2019
Tras recogerlas a mano, se aplastan para obtener el colorante contenido en los huevos: un pigmento rojo soluble en agua, ideal para teñir.
10 At binaligtad ni Jehova ang bihag na kalagayan ni Job+ nang manalangin siya alang-alang sa kaniyang mga kasamahan,+ at bilang karagdagan ay pinasimulang ibigay ni Jehova ang lahat ng naging pag-aari ni Job, sa dobleng dami.jw2019 jw2019
Pero mucho antes de la época imperial romana, la gente rica y distinguida de otros lugares ya vestía prendas teñidas con colorantes naturales (Ester 8:15).
Ang pagpapastol ay isang karaniwang hanapbuhay noong panahon ng Bibliya (Luc 15:4)jw2019 jw2019
Piensa cómo el colorante de alimentos se puede comparar a la influencia que tenemos en los demás.
Dahil dito, isang Tagapagligtas ang ilalaan upang magdusa para sa ating mga kasalanan at tutubusin tayo, kung tayo ay magsisisi.LDS LDS
* ¿Cómo se podría comparar el colorante de alimentos a la influencia que tenemos en los demás?
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.LDS LDS
El colorante debió obtenerse de los moluscos Murex y Púrpura, pues se han hallado montones de conchas vaciadas del Murex trunculus a lo largo de la costa de Tiro y en la vecindad de Sidón.
26 Ito ang pasiya na ipinapasiya laban sa buong lupa, at ito ang kamay na nakaunat laban sa lahat ng mga bansa.jw2019 jw2019
Los únicos colorantes naturales que siguen empleándose de forma regular son el palo de Campeche y la cochinilla.
Yamang ako, sa katunayan, ay isang apostol+ sa mga bansa,+ niluluwalhati+ ko ang aking ministeryo,+ 14 kung sa anumang paraan ay magagawa kong pukawin sa paninibugho yaong mga sarili kong laman at mailigtas+ ang ilan sa kanila.jw2019 jw2019
El colorante crudo puede ser secado y pulverizado.
Ano ang ibig sabihin ni Jesus nang sabihin niyang dapat ‘kapootan’ ng kaniyang mga alagad ang mga miyembro ng kanilang pamilya?WikiMatrix WikiMatrix
No es de extrañar que la púrpura tiria —nombre que recibía el colorante— fuera un artículo asequible tan solo para las clases pudientes.
7 Malusaw nawa sila na parang nasa tubig na umaagos;+jw2019 jw2019
Señale que tal como el color se hace cada vez más fuerte con cada gota de colorante de alimentos, nuestro testimonio se fortalece cada vez que compartimos el Evangelio.
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamLDS LDS
El código del colorante es E160b.
Kabilang sa maraming bagay na itinuro sa atin ng Tagapagligtas ay na tayo ang liwanag ng sanlibutan at dapat lumiwanag na gayon ang ating ilaw sa iba (tingnan sa Mateo 5:14–16).WikiMatrix WikiMatrix
En multitud de casos, el proceso exige el empleo de un mordiente, esto es, una sustancia que atrae a la fibra y al colorante por igual.
At kay Karen Armstrong, sa tingin kojw2019 jw2019
Los objetos expuestos en el Museo del Color son prueba de que la mayoría de los procesos de teñido implican mucho más que solo sumergir el hilo o la tela en un colorante disuelto en un líquido.
Iniugnay sa pagsamba.jw2019 jw2019
Como en la antigüedad no había colorantes sintéticos, se elaboraban tintes permanentes de una asombrosa variedad de tonos y colores a base de animales y plantas.
Halimbawa, sa lugar na ito’y may natagpuang mga hawakan ng banga na nagtataglay ng itinuturing ng ilang iskolar na tatlong titik Hebreo para sa m-s-p, na posibleng isang pinaikling anyo ng Mizpa.jw2019 jw2019
Las tintas solían hacerse de un pigmento o materia colorante que se dispersaba en un medio que contenía goma, cola o barniz, y que actuaba tanto de vehículo como de aglutinante para que el pigmento se adhiriera a la superficie a la que se aplicaba.
Bawat linggo ay may pagkakataon kayong makibahagi ng sacrament at magpanibago ng inyong tipan na “laging aalalahanin [ang Tagapagligtas] at susundin ang kanyang mga kautusan” (D at T 20:77).jw2019 jw2019
De modo que, en poco tiempo, los pigmentos artificiales se impusieron en el mercado como colorantes para alimentos, fármacos y cosméticos.
(Gaw 2:14, 37-42) Maliwanag na sila ay “matatandang lalaki” sa espirituwal na diwa dahil sa kanilang matagal at matalik na pakikipagsamahan kay Jesus at dahil personal niya silang inatasan na magturo.jw2019 jw2019
Agregue una gota de colorante de alimentos al agua.
Subalit sila’y hinango mula sa kalakaran o sistema ng mga bagay na umiiral noong yugtong iyon ng panahon at nagsisilbing pagkakakilanlan niyaon.—Ihambing ang Tit 2:11-14.LDS LDS
De ser posible, llena un vaso transparente o un recipiente con agua y agrega al agua una gota de colorante de alimentos.
Ito ay isa sa mga pinaka-komprehensibong compilation ng mga reperensya ng banal na kasulatan sa paksang tungkol sa Tagapagligtas na natipon sa kasaysayan ng mundo—isang patotoo mula sa Luma at Bagong Tipan, Aklat ni Mormon, Doktrina at mga Tipan, at Mahalagang Perlas.LDS LDS
Aunque la idea de usar maquillaje derivado de insectos quizá no le parezca muy atrayente, puede tener la seguridad de que los “colorantes [naturales] se encuentran entre los más inspeccionados”, dice el señor Henkel.
Nakatutuksong ilista ang lahat ng kahinaan ko at buong lakas na alisin ang mga ito, tulad ng sabi ng isang kaibigan ko, na para akong “pumapatay ng ahas.”jw2019 jw2019
Por ejemplo, un día agregué colorante vegetal rojo a un poco de agua y pregunté si recordaban una ocasión en que el Señor hizo que el agua fuera roja.
Hinggil sa tekstong ito, ganito ang sinabi ng komentaristang si Thomas Scott noong unang kalahatian ng ika-19 na siglo: “Bilang konklusyon, ipinahiwatig ng anghel kay Daniel na ang hulang ito ay mananatiling hiwaga at gaya ng ‘isang natatakang aklat’ na hindi gaanong mauunawaan, ‘hanggang sa panahon ng kawakasan’ . . .LDS LDS
Evite las bebidas con cafeína y los alimentos que tengan conservantes y aditivos (como los colorantes y aromatizantes artificiales).
265) Sa pagtukoy sa sinaunang lunsod na ito, nagkomento si Propesor Albright: “Malibang ang Kis ang orihinal na Cus ng Gen. 10:8, na talaga namang posible, hindi ito binabanggit sa Bibliya.jw2019 jw2019
A veces, aunque con poca frecuencia, el colorante tenía una afinidad natural con la fibra que se teñía.
Maraming babaeng dumaranas ng postpartum depression ang nakaranas na ng kalumbayan noon; ang mga inang bagong panganak sa kategoryang ito ay dapat pakiramdaman nang husto ang kanilang sarili upang makahingi sila ng tulong kung may makikitang sintomas at kung lalala ang mga ito.jw2019 jw2019
Aparte de las anillas, los investigadores también emplean señaladores, banderitas, etiquetas, colorantes, tatuajes, tintes, marcas producidas con calor, collares, radiotransmisores, microcomputadoras, dardos de acero inoxidable con etiquetas con códigos de color, cortes en dedos, orejas y colas, así como otras técnicas y dispositivos.
+ 18 May kaugnayan sa lahat ng bagay ay magpasalamat kayo.jw2019 jw2019
Agregue al agua una o dos gotas de colorante de alimentos.
Ang mga halimbawa nito ay ang Betlehem (nangangahulugang “Bahay ng Tinapay”), Betsaida (Bahay ng Mangangaso (o, Mangingisda)), Gat (Pisaan ng Ubas), at Bezer (Dakong Di-malapitan).LDS LDS
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.