columna vertebral oor Tagalog
columna vertebral
es
En sentido figurado, el elemento fundamental de algo que motoriza dando energía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Gulugod
es
estructura ósea que forma parte del esqueleto axial
Me llevaron de prisa al hospital con el cráneo y la columna vertebral fracturados, y los riñones lesionados.
Isinugod ako sa ospital na may nabasag na bungo, pumutok na mga bato at may lamat na gulugod.
kolumnang bertebral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“¡LA DIVERSIÓN de arrancar columnas vertebrales, cercenar carne a zarpazos y hacer explotar cráneos!”
12 At mamumuhay siya bilang Nazareo+ para kay Jehova sa mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo, at magdadala siya ng isang batang barakong tupa na nasa unang taon nito bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang mga araw noong una ay hindi ibibilang sapagkat dinungisan niya ang kaniyang pagka-Nazareo.jw2019 jw2019
Me había roto la columna vertebral y varias costillas.
Matatagpuan ito sa halos lahat ng uri ng bato sa karaniwang anyo nito na anim ang gilid. Ito’y walang kulay, malinaw, at malasalamin ang hitsura.jw2019 jw2019
Como ven, tengo una transitoria afección de la columna vertebral.
Humula sa “Mapagmatigas” na Bayan.LDS LDS
Me llevaron de prisa al hospital con el cráneo y la columna vertebral fracturados, y los riñones lesionados.
Inampon si Moises ng anak na babae ni Paraon at sa gayon ay naligtas sa kamatayan, ngunit ang kaniyang ina ang nagturo sa kaniyajw2019 jw2019
Su concha, o caparazón, compuesta de placas óseas, es comparable a la columna vertebral y las costillas.
(2Co 4:4) Mas gusto nila ang kadiliman, sapagkat nais nilang magpatuloy sa kanilang makasariling landasin.—Ihambing ang Ju 3:19, 20.jw2019 jw2019
Cada uno de los huesos largos y arqueados que parten de la columna vertebral.
Hinggil sa epekto nito, sinabi ni Findlay Russell, M.D., sa kaniyang aklat na Snake Venom Poisoning (1980, p. 362) na ang mga sintomas ay nagsisimula sa pamimigat ng mga talukap ng mata, at maaari itong sundan ng hirap sa paghinga, paralisis ng mga mata, dila, at lalamunan at posibleng may kasama pang pangingisay at cardiac arrest (paghinto ng tibok ng puso).jw2019 jw2019
Natalie padece además escoliosis, una deformidad de la columna vertebral.
Ang salitang Griego na a·tha·na·siʹa ay binubuo ng negatibong unlaping a na sinusundan ng isang anyo ng salita para sa “kamatayan” (thaʹna·tos).jw2019 jw2019
Se basan en la idea de que la corrección del desalineamiento de la columna vertebral fomenta la curación.
at gawin itong kaugalian bawat isa sa atin,jw2019 jw2019
Un buen colchón debe permitir que su columna vertebral quede recta cuando se ponga de lado.
Sa paggunita at paggalang natin kay Propetang Joseph Smith, puspos ng pasasalamat ang puso ko sa kanya.jw2019 jw2019
□ Escoliosis (desviación de la columna vertebral).
Itinawag-pansin ni Justin Martyr, isang Palestino na nabuhay noong ikalawang siglo C.E., ang mga rekord ng Roma bilang patotoo ng katumpakan ni Lucas may kinalaman sa pagkagobernador ni Quirinio noong panahon ng kapanganakan ni Jesus.jw2019 jw2019
Para colmo, su esposo se sometió a una operación de la columna vertebral y ella tuvo que cuidarlo.
(Aw 124:8) Ang tipan ni Jehova kay Abraham, halos 2,000 taon bago ang panahon ni Pablo, ay nangako ng mga pagpapala para sa mga tao ng lahat ng mga bansa, na nagpapakitang interesado ang Diyos sa buong sangkatauhan.—Gen 12:1-3; ihambing ang Gaw 10:34, 35; 11:18.jw2019 jw2019
”Dianne tenía la columna vertebral rota, y su estado era crítico.
Sinabihan niya kami na pumili ng isang paboritong himno, isaulo ito, at kantahin ito kapag nariyan ang tukso o kalungkutan.jw2019 jw2019
Hace unos años me operé de la columna vertebral, y pensaba que sabía lo que era sentir dolor.
Ang pang-araw-araw na pagkain para sa maharlikang sambahayan ni Solomon ay umabot sa “tatlumpung takal na kor [6,600 L; 188 bushel] ng mainam na harina at animnapung takal na kor [13,200 L; 375 bushel] ng harina, sampung matatabang baka at dalawampung pinanginaing baka at isang daang tupa, bukod pa sa ilang mga lalaking usa at mga gasela at maliliit na usa at mga pinatabang kakok.”jw2019 jw2019
Hotaru se agarra del pelo y se arranca la columna vertebral a sí mismo.
Maaaring isipin ninyo kung sulit bang ipagtanggol nang buong tapang ang moralidad sa high school o magmisyon para lamang laitin ang inyong itinatanging mga paniniwala o sikaping labanan ang marami sa lipunan na kung minsan ay kinukutya ang katapatan sa relihiyon.WikiMatrix WikiMatrix
Además alguien palpó su columna vertebral y parecía estar contando sus vértebras.
Yamang ang Hades ay tumutukoy sa karaniwang libingan ng sangkatauhan, anupat isang dako sa halip na isang kalagayan, si Jesus ay pumasok sa “mga pintuang-daan ng Hades” noong siya’y ilibing ni Jose ng Arimatea.WikiMatrix WikiMatrix
El Canon está considerado la columna vertebral de la cronología de la historia antigua, que incluye el período neobabilónico.
Anumang taba na inihandog sa altar ay hindi iiwan hanggang sa kinaumagahan; malamang na mabubulok at babaho ito, anupat lubhang di-naangkop para sa alinmang bahagi ng mga sagradong handog.—Exo 23:18.jw2019 jw2019
Es evidente que las enfermeras son la columna vertebral de la mayoría de los equipos de atención de salud.”
Walang nakakaalam kung ang teroristang nasa trak na umararo sa mga taong nagdidiwang ng Araw ng Bastille sa Nice at kumitil ng buhay ng higit sa 80 na katao ang magiging dahilan ng pagsiklab ng isang digmaang sibil sa France.jw2019 jw2019
El doctor le diagnosticó escoliosis, una desviación lateral de la columna vertebral en forma de letra C o S.
At ang pagsulat, ito ang nangyayari. Nakakukuha ako ng mga higing, ng mga pahaging,jw2019 jw2019
Posee un esqueleto ligero y su columna vertebral es, además, excepcionalmente elástica, como si de un muelle se tratara.
Ipinakikita rin nito na ang ekspresyong “salita” ay nangangahulugan ng isang kumpletong diwa o mensahe.jw2019 jw2019
Los sectores de las tecnologías de la información y del financiamiento componen la columna vertebral de la economía de Helsinki.
Noong unang siglo C.E., pamilyar na pamilyar ang mga Judio sa ugnayan ng mga tagapagpautang at ng mga may utang, at kung minsan ay dito hinahalaw ni Jesus ang kaniyang mga ilustrasyon.WikiMatrix WikiMatrix
En 1992 me operaron de la columna vertebral y tuve que estar inmóvil seis meses en una cama de hospital.
Simple lang ang mga hakbang: maghanap lamang ng isang pangalan at dalhin ito sa templo.jw2019 jw2019
La mayoría de los grandes mamíferos están representados por restos de cráneos y extremidades, destacando la ausencia de columnas vertebrales.
Ipinakikita ng 32-pahinang brosyur na Tamasahin ang Buhay sa Lupa Magpakailanman!WikiMatrix WikiMatrix
Además se le encorvó la columna vertebral y, debido a su precario estado de salud, no pudimos hacer nada al respecto.
Noon, isang kaugalian na paputiin ang mga libingan upang ang mga ito ay huwag mahipo ng mga tao nang di-sinasadya at huwag silang maging marumi.jw2019 jw2019
Por lo general, el ser humano tiene dos riñones, cada uno a un lado de la columna vertebral, en la región lumbar.
Ang isang bata pang ina, halimbawa, na nagbabahagi ng mga kuwento at larawan ng kanyang pamilya sa kanyang mga anak ay gumagawa ng gawain sa family history.jw2019 jw2019
Muchas veces produce ataques de apoplejía o de otro tipo, así como malformaciones en los riñones, órganos genitales, intestinos y columna vertebral.
Para saang produkto?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.