columnista oor Tagalog
columnista
es
Persona que escribe artículos de opinión, especialmente para un periódico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kolumnista
es
periodista que escribe una columna en un medio de comunicación escrito
Luego el columnista mencionó las observaciones del Dr.
Ang kolumnista ng balita ay bumanggit ng sinabi ni Dr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Probablemente, la mitad de las guerras, o más, que se están peleando alrededor del mundo son conflictos claramente religiosos o tienen que ver con disputas religiosas”, comentó no hace mucho un columnista de un periódico.
Upang idiin na ang pangunahing obligasyon nila ay sa kanilang mga kapananampalataya, sumulat si Pablo na ang mga kapuwa Kristiyano ay dapat na ‘gumawa ng mabuti sa lahat, ngunit lalo na roon sa mga may kaugnayan sa atin sa pananampalataya.’—Gal 6:10.jw2019 jw2019
“Todo está al revés de lo que uno se imaginaría —dice el columnista Woody Hochswender—.
Huling Gabi Kasama ni Jesus.jw2019 jw2019
Muchos concordarán con Tom Harpur, un columnista que escribió en Sunday Star de Toronto (Canadá): “ Tras toda la felicidad forzada, sé que la Navidad es un tiempo de profunda inquietud, insatisfacción, culpabilidad y total agotamiento para millones de personas de nuestra sociedad”.
Nasa harapan sa gitna kami noong huling Biyernes nang gabi.jw2019 jw2019
“Tras un día ajetreado y de mucha tensión, distraerse trabajando en el jardín al llegar a casa sirve de válvula de escape”, afirma la columnista Gay Search.
Hamlin sa The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ang talahanayan ng mga bansa sa Genesis ay “natatangi sa sinaunang panitikan. . . .jw2019 jw2019
“La inocencia de los deportes, siento decirlo, desapareció por completo en la década de los ochenta”, se lamenta Jay Mariotti, columnista del periódico The Denver Post.
Inirerekord rin ng Internet ang inyong mga naisin, na ipinahayag sa pagsasaliksik at pagklik ng mouse.jw2019 jw2019
Richardos Someritis, columnista del periódico To Vima, dice que la preocupación por este aumento en la delincuencia ha provocado una especie de “histeria xenófoba y con frecuencia racista” contra los extranjeros que viven en Grecia.
Ang mga aliping babae naman ay ginugupitan nang maikli.jw2019 jw2019
El columnista hizo después la siguiente observación: “Con su tirada de 11.930.000 ejemplares en 61 idiomas [ahora 12.980.000 ejemplares en 64 idiomas], ¡Despertad!
Responsibilidad ng mga magulang na turuan ang kanilang mga anak sa pagmamahal at kabutihan.jw2019 jw2019
El columnista Richardos Someritis señala que en cierto país esas opiniones desataron una especie de “locura xenófoba y, en muchos casos, racista” contra algunos extranjeros.
Si Ruben ang unang kinausap ni Jacob, na sinasabi: “Ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking sigla at ang pasimula ng aking kakayahang magkaanak, ang kahigitan ng dangal at ang kahigitan ng lakas.jw2019 jw2019
Respecto a los columnistas que ofrecen ese tipo de consejo en muchos periódicos nacionales, The Sunday Times de Londres pregunta: “¿Cómo es posible que todos los años miles de personas abran su corazón a unos aficionados talentosos que van inventando sobre la marcha los consejos?”.
Hindi kayo gagawa ng anumang uri ng gawain.jw2019 jw2019
Una de esas jóvenes escribió lo siguiente a Ann Landers, columnista de un periódico:
Nanabik akong makita ka.jw2019 jw2019
George Plagenz, columnista estadounidense de religión, escribió lo siguiente respecto a sus contactos con los Testigos: “Parafraseando [al humorista estadounidense] Will Rogers, que dijo que nunca había conocido a un hombre que no le hubiese agradado, yo nunca he conocido a un testigo de Jehová que no me haya agradado”.
17 Maging para sa iyo lamang ang mga iyon, at hindi para sa ibang mga taong kasama mo.jw2019 jw2019
El columnista Mike Royko señala que los “cristianos” nunca han sido “tímidos en cuanto a guerrear con otros cristianos” y añade: “Si lo hubieran sido, la mayoría de las más enconadas guerras europeas nunca habrían ocurrido”.
Siya ang proconsul ng Ciprus.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el pasado 6 de marzo, el columnista William Pfaff dijo con sarcasmo: “El nuevo orden mundial ha llegado.
Nang dakong huli, sila at ang kani-kanilang mga asawa gayundin sina Jacob at Lea ay inilibing sa kalapit nitong yungib ng Macpela.jw2019 jw2019
Por esa razón, el columnista Ray Kerrison, del periódico New York Post, refutó la afirmación de que los preservativos ‘reducen al mínimo el riesgo de contraer el sida’, y dijo: “Menudo mínimo.
Pero hindi ko ginawa iyon.”jw2019 jw2019
Luego el columnista mencionó las observaciones del Dr.
Pinatototohanan ko na ang mga tipang ginagawa natin sa Kanya ay sagrado at banal.jw2019 jw2019
Un miembro de la iglesia episcopal que es columnista de un periódico dijo: “La iglesia episcopal de la década de los ochenta es una tienda de taxidermia teológica.
“Talagang sakripisyo para sa amin na mabilad sa araw at mahantad sa masakit na kagat ng mga insekto.jw2019 jw2019
“Después de años de orgulloso agnosticismo y escepticismo, de mala gana los científicos están reconsiderando a Dios”, observó Pete McMartin, columnista del periódico The Vancouver Sun, de Columbia Británica, Canadá.
Isiniwalat ng mga paghuhukay ang maraming patong ng mga urna na naglalaman ng mga sunóg na labí ng mga hayop (ginamit bilang mga panghaliling hain) at ng maliliit na bata, na nakabaon sa ilalim ng mga lapidang may mga nakasulat na panata.jw2019 jw2019
Un columnista de un diario sueco escribe: “En mis más de quince años de reportero, he conocido a un gran número de delincuentes juveniles [...].
Naging kaugalian ng mga tagapagsalin ng Bibliya na palitan ang banal na pangalan ng titulong “Panginoon.”jw2019 jw2019
Básicamente, su intención era liberarse de lo que el columnista francés Henri Tincq calificó como “una engorrosa herencia que, desde la Edad Media hasta el siglo XX, fue defendida por una Iglesia manipuladora a la que le encantaba amenazar a los padres con el limbo para que bautizaran a sus hijos cuanto antes”.
Kung Paano Ito Namumuo.jw2019 jw2019
Fue blanco constante de viles acusaciones, de un continuo bombardeo de críticas de parte de columnistas aun en su propia comunidad.
Subalit paano nga ba isinasagawa ang gawaing ito?LDS LDS
“Son demasiados los predicadores [...] que se interesan más por hacer congregaciones grandes, edificar imponentes iglesias y dedicarse a su labor pastoral, que por predicar el mensaje del evangelio, un mensaje que no está abierto a concesiones y resulta incómodo.”—Cal Thomas, escritor y columnista.
Bagaman dalawang salitang Hebreo ang ginagamit sa Bibliya upang tumukoy sa halamang ito, ipinahihiwatig ng mga bersiyong Syriac at Targum na ang mga iyon ay parehong kumakapit sa iisang puno o sa produkto niyaon.jw2019 jw2019
“LOS modales han ido empeorando terriblemente durante los últimos 25 años —dice la columnista Ann Landers—.
Kapag bumaling ang isang tao sa paggawa ng kasalanan, hindi na niya isinasaalang-alang ang Diyos sa paggawa ng mga pasiya at mga plano.jw2019 jw2019
Nos ofrecen sus ideas los psicólogos y los escritores de libros de autoayuda, hasta los columnistas de los periódicos.
Iyon ay isang napakaringal na istraktura na gawa sa sedro, sipres, puting marmol, at ginto.jw2019 jw2019
“Despierta apetitos que no deberían existir y alimenta deseos que nunca deberían satisfacerse.”—Tony Parsons, columnista.
Kaya nga, ang paraan ng aking pagtakbo ay hindi walang katiyakan; ang paraan ng aking pagsuntok ay hindi upang sumuntok sa hangin; kundi binubugbog ko ang aking katawan at ginagawa itong alipin, upang, pagkatapos kong mangaral sa iba, ako naman ay hindi itakwil sa paanuman.”—1Co 9:24-27.jw2019 jw2019
Un columnista se refirió a los que ejercen ese ministerio televisivo con la expresión “cambistas del templo”, y apostilló: “Es el engaño de predicar el evangelio mientras esquilan al pobre”.
Ang isa pa ay dinala ng isang tagahatid at ibinigay sa mga miyembro ng komite ng bansa.jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.