comida
pagkain · tanghalian
coma oor Tagalog
coma
es
Signo de puntuación usada para separar partes estrechamente relacionadas de una oración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Coma
es
condición médica caracterizada por la pérdida de consciencia
El verlo estar en coma por una semana nos rompió el corazón.
Ang makita siyang nasa coma nang mahigit isang linggo ay dumurog sa aming puso.
coma
El verlo estar en coma por una semana nos rompió el corazón.
Ang makita siyang nasa coma nang mahigit isang linggo ay dumurog sa aming puso.
kuwit
Su sonido se representa con una coma voladita (ʼ).
Kapag isinusulat, ang transliterasyon nito ay isang kuwit na nasa itaas ng letra (ʼ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coma
es
Coma (puntuación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea como sea, la próxima vez que coma almendras de marañón, piense que pudieran ser del ejemplar más grande del mundo.
Sa bawat transaksiyon, ang tagapagpalit ng salapi ay tumatanggap ng isang takdang halaga bilang singil.jw2019 jw2019
No coma demasiado antes de hablar.
Oo nga, tama si Nelson.jw2019 jw2019
“No hay nada mejor —escribió— que el que [un hombre] coma y en realidad beba y haga que su alma vea el bien a causa de su duro trabajo.”
Kasing-laki ng mani ang pantog niya.jw2019 jw2019
Algunos meses después, Cledo ingresó en un hospital, donde entró en coma.
Ang paglutas sa postpartum depression ay mahalaga hindi lamang para sa kapakanan ng babae kundi maging sa sanggol at sa buong pamilya.jw2019 jw2019
“Si alguien no quiere trabajar —dijo Pablo—, que tampoco coma.”
Subali’t dahil sa pag-asa ng pagkabuhay-muli, ang mga Kristiyano ay sinasabihan: “Hindi namin ibig na kayo’y hindi makaalam tungkol sa mga nangatutulog sa kamatayan; upang kayo’y huwag mangalumbay na gaya ng mga iba na walang pag-asa.”—1 Tes.jw2019 jw2019
Prepare las comidas y bebidas en casa. No coma en exceso y beba alcohol con moderación.
Maliban sa pagkabalam sa isang maikling yugto ng panahon, siya ang nangasiwa sa sangay mula noong 1950 hanggang 1994.jw2019 jw2019
Cuando coma fuera de casa
Bagaman dalawang salitang Hebreo ang ginagamit sa Bibliya upang tumukoy sa halamang ito, ipinahihiwatig ng mga bersiyong Syriac at Targum na ang mga iyon ay parehong kumakapit sa iisang puno o sa produkto niyaon.jw2019 jw2019
Así lo reconoció un escritor bíblico: “He llegado a saber que no hay nada mejor [...] que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.
Eh nakakadiring tingnan ang longganisa niya habang kinakain ko ang aking longganisa kapag nag-almusal ako.jw2019 jw2019
Mi padre había caído en coma y mi madre, mis hermanos y yo tuvimos que prepararnos para lo peor.
Dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, makakaasa tayo sa “kabutihan, at awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas,”6 “maging ganap [kay Cristo],”7 matamo ang bawat mabuting bagay,8 at makamit ang buhay na walang hanggan.9LDS LDS
El rey Salomón escribió: “He llegado a saber que no hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.
Sa imaheng napanaginipan ni Haring Nabucodonosor, ang dibdib at mga bisig na pilak ay kumatawan sa Medo-Persia, ang kahariang humalili sa Babilonya, ang ulong ginto, bilang kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:32, 39.jw2019 jw2019
La base determinativa tiene que estar en las enseñanzas de Cristo y el resto de la Biblia, y no en una coma que se haya insertado en el texto siglos después de haber dicho Jesús tales palabras.
Ang sungay ng hayop (sa Heb., qeʹren; sa Gr., keʹras) ay isang kakila-kilabot na sandata at madalas gamitin sa Bibliya sa makasagisag na diwa, lalo na sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Estuve tres días en coma.
Espesipikong ipinatawag ni Paraon ang dalawa sa kanila, si Sipra at si Pua, at inutusan silang patayin ang bawat Hebreong sanggol na lalaki pagkasilang nito.jw2019 jw2019
Tampoco es fácil tener que asegurarse de organizar la vida de uno de modo que coma alimentos parecidos a intervalos regulares más o menos a la misma hora todos los días, y planear debidamente los períodos de ejercicio y descanso.
(Exo 14:9-16) Lumilitaw na ang pagtawid ay malayo mula sa bukana ng Gulpo (o kanlurang sanga ng Dagat na Pula) anupat ang mga hukbo ni Paraon ay hindi basta makaliligid sa dulo ng Gulpo at madaling makararating sa mga Israelita na nasa kabilang panig.—Exo 14:22, 23.jw2019 jw2019
Mi madre es diabética, y hace un par de años estuvo en coma varias semanas.
Sa kanyang ginawa at sakripisyo, mayroon na ako ngayong totoong pang-unawa sa ating Ama sa Langit at sa Kanyang Anak na si Jesucristo, na ating Manunubos at Tagapagligtas, at nadarama ko ang kapangyarihan ng Espiritu Santo at nalalaman ang plano ng Ama sa Langit para sa atin, na Kanyang mga anak.jw2019 jw2019
Pero un día algo inesperado sucedió; el pequeñito, de sólo unos tres años entró repentinamente en un estado de coma.
Walang patotoong higit na mahalaga sa ating panahon maliban sa patotoo ni Joseph Smith.LDS LDS
A veces la costumbre dicta que la mujer coma lo que sobra, después de que los hombres y los hijos varones hayan terminado de comer.
+ 13 At ang mga haliging+ tanso na nasa bahay ni Jehova, at ang mga karwahe+ at ang dagat+ na tanso na nasa bahay ni Jehova, ay pinagputul-putol ng mga Caldeo at dinala nila sa Babilonya+ ang tanso ng mga iyon.jw2019 jw2019
Dios actuó como quien levanta o retira un poco el yugo de un animal para que este coma con facilidad.
Sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamayjw2019 jw2019
Su hipotálamo ha detectado poca glucosa en la sangre, de modo que le sugiere que coma.
(Mat 12:40) Bagaman hindi ginamit dito ni Jesus ang salitang “Sheol” (Hades), ginamit naman ng apostol na si Pedro ang salitang “Hades” nang tukuyin niya ang kamatayan at pagkabuhay-muli ni Jesus.—Gaw 2:27.jw2019 jw2019
La norma bíblica es: “Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma”.
Nandito para maghanap ng pruweba.jw2019 jw2019
El apóstol les recuerda el ejemplo que su grupo misional dio al esforzarse laboriosamente noche y día para no llegar a ser una carga costosa para ellos, de modo que pudieron dar la orden: “Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma”.
+ 28 At ang sisidlang luwad+ na pinagpakuluan niyaon ay babasagin.jw2019 jw2019
Dijo: “Si soy hombre de Dios, que baje fuego de los cielos y se los coma a ti y a tus cincuenta”.
Ang layunin lang ba natin sa buhay ay umiral nang walang kabuluhan—tumalon lang nang mataas hangga’t kaya natin, magtiis hanggang sa umabot nang 70 anyos, pagkatapos ay magkasala at mahulog, at patuloy na mahulog magpakailanman?jw2019 jw2019
“Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él coma no muera.
“Kung nagkukulang ng karunungan ang sinoman sa inyo, ay humingi [siya] sa Dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat ... ; at ito’y ibibigay sa kaniya.LDS LDS
• Coma diversas hortalizas y frutas diariamente.
Kahalagahan ng Aklat.jw2019 jw2019
Una palabra mal escrita, una coma mal puesta o un error gramatical pueden distorsionar el sentido de una oración completa.
Sa ganitong paraan, ang Internet ay gumagawa ng cyber profile para sa inyo—ibig sabihin, ang inyong “aklat ng buhay online.”jw2019 jw2019
La Biblia explica: “Dulce es el sueño del que rinde servicio, sin importar que sea poco o mucho lo que coma; pero la abundancia que pertenece al rico no le permite dormir”. (Eclesiastés 5:12.)
(Gaw 17:11) Palibhasa’y nagsasalita ng makapangyarihang Salita ng Diyos, ang mga ministro ng Diyos ay pinasisigla at sinusuportahan ng “kapangyarihan ng banal na espiritu.”—Ro 15:13, 19.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.