Como
Como
comida oor Tagalog
comida
es
lenguajue coloquial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagkain
[ pagkáin ]
Lávate las manos antes de manipular la comida.
Maghugas ka ng kamay bago humawak ng pagkain.
tanghalian
Le costaba tomar decisiones, ni siquiera podía decidir lo que iba a comer al mediodía.
Nahihirapan siyang magpasiya, kahit na nga kung ano ang kaniyang kakainin sa tanghalian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero un problema aún mayor que conseguir comida era obtener calzado.
* Nalulungkot.jw2019 jw2019
Voy a traer mucha comida.
Sa Hebreo kabanata 8 at 9, malinaw na ipinakikita ng apostol na si Pablo na ang lahat ng bagay na may kaugnayan sa paglilingkod sa tabernakulo at sa templo ay makasagisag.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dado que el cuerpo se ha de ajustar a nuevas cepas de bacterias del aire, a la comida y al agua, es esencial vigilar la alimentación los primeros días.
“Si Jaazanias na anak ni Jeremias na anak ni Habazinias” ay isa sa mga Recabita na sinubok ng propetang si Jeremias noong mga araw ni Haring Jehoiakim.—Jer 35:1-6.jw2019 jw2019
Los gérmenes entran en el cuerpo por el aliento, la comida, el tracto urogenital o la piel.
Tiniyak niya sa mga Israelita na ang kanilang pagkamasunurin ay gagantimpalaan ng ulan at pananim para sa kanilang mga alagang hayop.jw2019 jw2019
Porque eran muchos los que venían e iban, y ellos no tenían tiempo libre siquiera para tomar una comida”.
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng gawain.jw2019 jw2019
Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades.
Gayunman, kadalasa’y malalaman sa konteksto o sa iba pang kaugnay na mga kasulatan kung anong kaugnayang pampamilya ang tinutukoy ng salitang Hebreo na dohdh.LDS LDS
La cerca estaba ahí para protegerte, pero aún así la has traspasado, y ahora has comido tanto trigo que tu vida está en peligro’.
Sino ang tanging Shuhita na ang pangalan ay binanggit sa Kasulatan?LDS LDS
Nuestra guía nos pide que nos mantengamos juntos y que estemos atentos por si aparecen elefantes, pues pasan todos los días por estos caminos buscando comida.
at ang nakikita mo ang may katuturan. Ang kahulugan.jw2019 jw2019
En tales ocasiones rompían las ventanas, nos robaban el ganado, estropeaban la comida y nos destrozaban la ropa y las publicaciones.
Binabanggit ng Levitico 15:2: “Kung ang sinumang lalaki ay may agas mula sa kaniyang ari [sa literal, “kaniyang laman”], ang kaniyang agas ay marumi.”—Ihambing ang Gen 17:11; Exo 28:42; Efe 2:11; Col 2:13.jw2019 jw2019
La destrucción de los bosques priva a los animales de sus hogares y refugios, así como de sitios donde encontrar comida y hacer sus nidos.
K’wento habang S’ya’y naglalayag.jw2019 jw2019
Dichas celebraciones funerarias se caracterizan con frecuencia por los atracones de comida, las borracheras y el baile al ritmo de música ensordecedora.
33 Sa gayon ay umalis si Pablo sa gitna nila, 34 ngunit ang ilang mga tao ay nakisama sa kaniya at naging mga mananampalataya, na kabilang din dito si Dionisio, isang hukom ng hukuman ng Areopago,+ at ang isang babae na nagngangalang Damaris, at ang iba pa bukod sa kanila.jw2019 jw2019
Les pregunto de todo corazón, ¿tienen almacenados para su familia comida, ropa y combustible, si fuera posible, suficientes para un año?
Ang mga anyong tambalan ng dalawang salitang ito ay isinasalin bilang “pagtatangi; paboritismo” (Ro 2:11; San 2:1), ‘magpakita ng paboritismo’ (San 2:9), at “nagtatangi” (Gaw 10:34).—Ihambing ang Int.LDS LDS
En ambos casos hubo comida de sobra.
(Apocalipsis 19:11-16) Ang pangalan bang Jesus ay dapat na palitan ng isa sa mga titulong ito?jw2019 jw2019
Así, en el estado de Gujarat, una persona podría tomar una comida vegetariana tradicional hindú, pero en la zona septentrional de la India quizás disfrute de una comida mongol a base de carne, recuerdo de los tiempos de la conquista musulmana.
darating sa akin ang pagkaunawa kung ano iyan, kung paano tayo lumilikha.jw2019 jw2019
El que ocupara la posición baja en el tercer lecho ocupaba el lugar de menos importancia en la comida.
Ngunit hindi mananatili sa babae ang kapangyarihan ng bisig nito;+ at hindi siya tatayo, ni ang kaniyang bisig man; at ang babae ay pababayaan, siya mismo, at yaong mga nagdadala sa kaniya, at siyang nagpangyari ng kapanganakan ng babae, at yaong nagpapalakas sa kaniya sa mga panahong iyon.jw2019 jw2019
Nadie parece echar de menos aquella vida de apuro y comida rápida.
Gayunman, dahil ang hustong-gulang at may-pakpak na balang (sa Heb., ʼar·behʹ) ay binanggit kasama ng cha·ghavʹ sa Levitico 11:22 (bilang malinis na pagkain), maaaring ang cha·ghavʹ ay tumutukoy sa isang insektong lumulukso at hindi sa insektong lumilipad.—Tingnan ang tlb sa Rbi8.LDS LDS
Hubo quienes incluso me prepararon comidas.
Sa katulad na paraan, sinasabi ng Juan 1:10 na “ang sanlibutan [koʹsmos] ay umiral sa pamamagitan niya [ni Jesus].”jw2019 jw2019
Como se demostró durante la comida, todo el sistema religioso de los fariseos está lleno de hipocresía.
(Lev 19:9, 10) Matapos gapasin ang mga butil, tinitipon ito, itinatali sa mga tungkos, at isinasalansan sa mga bunton, marahil ay sa giikan.—Gen 37:6, 7; Ru 3:6, 7.jw2019 jw2019
Sus padres utilizaban el dinero obtenido para comprar lo que necesitaban cuando asistían a las asambleas cristianas: comida, boletos de autobús, zapatos y demás.
Gayon pa man, sinabi mo ba sa kaniya na hindi kayo puwedeng magbalikan dahil mero ka ng boypren?jw2019 jw2019
Periódicamente, se reunían a tomar una comida juntos y después participaban de la Santa Cena.
Hihikayatin kayo nito na pumili ng tama sa paggamit ninyo ng Internet at sa buong buhay ninyo.LDS LDS
Bajo el Reino de Dios, la humanidad entera gozará de comida en abundancia, verdadera justicia y una vida sin prejuicios
Kasakdalan ng Kautusang Mosaiko.jw2019 jw2019
“Tuvimos que dejar nuestro hogar y todas nuestras posesiones: ropa, dinero, documentos, comida —explica Victor—.
+ 41 At susunugin nila sa apoy+ ang iyong mga bahay at lalapatan ka ng mga kahatulan sa paningin ng maraming babae;+ at patitigilin kita sa pagiging patutot,+ at hindi ka na rin magbibigay ng upa.jw2019 jw2019
“Necesitamos la comida más de lo que necesitamos las sombrillas”.
Ang pananalitang ‘patigilin,’ na ginamit may kaugnayan sa hain at handog na kaloob, ay literal na nangangahulugang “pangyarihing mangilin ng sabbath, pagpahingahin, pahintuin sa paggawa.”LDS LDS
Necesitaba hacer fuego para preparar una humilde comida, probablemente la última que ella y su pequeño hijo tomarían.
Sa tabernakulo ng Israel, ang kandelero, o patungan ng lampara, ay yari sa ginto at may disenyong naiiba sa karaniwang kandelerong pambahay.jw2019 jw2019
¡Parece que no le gustaban los huesos astillados en la comida!
Si Jehova ang bukal ng buhay.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.