correlación oor Tagalog
correlación
es
La relación entre dos conjuntos de datos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Korelasyon at dependiyensiya
satugnay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprende sus cómos y porqués, sus causas y correlaciones, su lógica, sus falacias.
Waring makahulugan ang gayong pagkakapit ng ‘panulukan’ sa isang pangunahing tao dahil sa makasagisag na pagkakapit ng “batong-panulok” sa Mesiyanikong hula.QED QED
Hace años, comenzamos el programa de correlación bajo la dirección del presidente Harold B.
Dahil sa paraan ng paggamit nila ng kanilang kalayaan, nawalan sila ng kalayaan.LDS LDS
Esto se manifiesta en las estrechas correlaciones que figuran entre las frases de las Bienaventuranzas (véase Mateo 5:3–11) e Isaías 61:1–32.
Noon lumusong sa mga pintuang-daan ang bayan ni Jehova.LDS LDS
Sabía que podía conseguir otro, pero mi ejemplar estaba lleno de mis marcas y correlaciones.
Ang mahabagin ay kahahabagan.LDS LDS
A diferencia de otras veces en que me he preguntado sobre la correlación entre las palabras del discursante y las acciones personales de dicho discursante (en los negocios, en el servicio militar y, sí, incluso en algunos discursos que he escuchado en la Iglesia), no tuve dudas sobre el mensaje del presidente Uchtdorf.
Luminis ka.’LDS LDS
Aparte de las evidentes presiones económicas, los analistas ven una clara correlación entre las ciudades con exceso de población y el aumento del crimen y otros problemas sociales.
Bago ko iniabot sa chaplain ang mga banal na kasulatan, binuklat ko ang Topical Guide at ipinakita sa kanya ang isang paksa: 18 pahina, ng maayos na naka-print, single-spaced, na listahan ng mga reperensya sa paksa tungkol kay “Jesucristo.”jw2019 jw2019
El logotipo oficial de la Iglesia sólo se puede utilizar en los artículos aprobados por el Departamento de Correlación de las Oficinas Generales de la Iglesia, tales como:
At noong 1999, gumawa ang Lupong Tagapamahala ng isang programa. Ang mga pondo mula sa mayayamang bansa ay idaragdag sa pondo ng mga bansang limitado ang kakayahan o pananalapi para maipampatayo ng mga Kingdom Hall sa mga lugar na iyon.LDS LDS
Entre otros cambios se encuentran las nuevas divisiones de capítulos y de versículos, y notas al pie de página con correlación de pasajes.
27 (Nagkataon noon na ang bahay ay punô ng mga lalaki at babae at ang lahat ng mga panginoon ng alyansa ng mga Filisteo ay naroroon;+ at sa bubong ay may mga tatlong libong lalaki at babae na nakatingin habang pinagkakatuwaan si Samson.)LDS LDS
En física de partículas, un diquark, o diquark correlación/agrupación, es un estado hipotético de dos quarks agrupados dentro de un barión (el cual consiste en tres quarks) (Lichtenberg 1982).
Bagaman ang terminong “mga aloe” sa tekstong ito ay ikinakapit ng ilan sa halamang kabilang sa pamilya ng mga liryo na tinatawag ngayon sa botanikal na pangalang Aloe vera, ang produkto ng halamang ito (ang malapot na katas mula sa mga dahon nito) ay ginagamit hindi dahil sa bango nito kundi bilang pampurga at para sa iba pang mga layuning pangkalusugan.WikiMatrix WikiMatrix
Wilson atribuye el aumento de las desavenencias y la conducta criminal al desplome de lo que hoy día “se ha dado en llamar despectivamente ‘valores de la clase media’”, el informe sigue diciendo: “La desaparición de estos valores y la intensificación del relativismo moral parecen tener correlación con una mayor criminalidad”.
(2 Hari 10:30, 31) Kung iisipin natin ang lahat ng ginawa ni Jehu noong una, talagang hindi ito kapani-paniwala at nakalulungkot pa nga.jw2019 jw2019
El amplio esquema cronológico desde los patriarcas hasta los tiempos del N[uevo] T[estamento] está en correlación con los datos arqueológicos.
Ang anak na marunong ay yaong nagpapasaya sa ama,+ at ang anak na hangal ay pighati ng kaniyang ina.jw2019 jw2019
También podría sugerir que hagan la correlación de Moroni 8:8–9 con Artículos de Fe 1:2.
Pagpapanumbalik ng dating kalagayan.LDS LDS
Hay una correlación estrecha entre el advenimiento del Reino de Dios y los sucesos catastróficos de los últimos años, como veremos ahora.
At magkalakas ng loob na ipaalam ito.jw2019 jw2019
Desde luego, tiene correlación con la tendencia moderna de rechazar todo aquello que restrinja la expresión de la propia personalidad, prescindiendo de lo descortés u ofensiva que esta pueda ser.
Pangulong Monson, mahal namin kayo.jw2019 jw2019
Durante aquellos años de correlación, se cambió toda la estructura operativa de la Iglesia.
Ang karamihan sa ganitong “maliliit na bata” ay kailangang buhatin o kung hindi man ay hindi makalalakad sa buong haba ng paglalakbay.LDS LDS
Lee la tarea de establecer el Departamento de Correlación de la Iglesia con el fin de coordinar y consolidar los programas, reducir la repetición y aumentar la eficiencia y la eficacia de éstos.
Si Joseph, kita ninyo, ay mahusay ding manghula.LDS LDS
Carlo Signorelli, de la Universidad de La Sapienza (Roma), dijo: “No parece que haya correlación entre cesárea y mortalidad perinatal”.
Anu-ano “ang mga gawa ng laman” na humahadlang sa isa na manahin ang Kaharian ng Diyos?jw2019 jw2019
(Lu 1:1-17, 67, 76-79.) La mención específica, por dos veces, de la diferencia de edad entre Juan y Jesús, así como la correlación entre las apariciones y mensajes del ángel de Jehová al anunciar ambos nacimientos (Lu 1), dan base suficiente para creer que sus ministerios siguieron un programa similar; o sea, que el comienzo del ministerio de Juan, como precursor de Jesús precedió en unos seis meses al comienzo del ministerio de Jesús.
Siyempre, tuwang-tuwa kami nang muli siyang magkaroon ng malay-tao.jw2019 jw2019
Capítulo 43: Una era de correlación y unificación
Gayundin kung tungkol sa pulitika, ang Memfis ay naging lubhang prominente, lalo na noong yugto na tinatawag ng mga Ehiptologo na “Matandang Kaharian” at hanggang sa “Kalagitnaang Kaharian.”LDS LDS
De acuerdo con un estudio del Instituto Nacional de Salud Mental (E.U.A), “la evidencia acumulada durante los años setenta parece probar de modo contundente que la violencia televisada y la agresión tienen verdadera correlación en los niños”.
Tingnan ang HUGASAN.jw2019 jw2019
¿En qué forma los principios de correlación de la Iglesia favorecen el que la Iglesia y la familia trabajen juntas en estrecha colaboración para salvar almas?
+ 34 Gayunman, sinasabi ko sa inyo: Huwag mong ipanumpa+ sa paanuman, kahit ang langit, sapagkat iyon ang trono ng Diyos;+ 35 ni ang lupa, sapagkat ito ang tuntungan+ ng kaniyang mga paa; ni ang Jerusalem, sapagkat iyon ang lunsod+ ng dakilang Hari.LDS LDS
De modo que existe una correlación entre la debilidad espiritual y la falta de interés en la lectura.
Kaya’t sa kagustuhan kong gampanan ang bago kong responsibilidad bilang lalaking may-asawa, sinabi kong, “Eh—dahil ako ang asawa mo at may priesthood ako.”jw2019 jw2019
O bien, una persona puede inventar una identidad falsa que no se correlacione de ninguna manera con las cosas como realmente son.
Humula si Jesus ng mga Digmaan.LDS LDS
La correlación de pasajes
Gayunman, ang iba’t ibang sabuwatan—ang paglipol sa mga Judio (Ne 4:7-9, 11, 14, 15), at ang pagtatangkang udyukan si Nehemias upang malapastangan niya ang templo (Ne 6:1, 10-13)—ay pawang nabigo.LDS LDS
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.